Heidegger, Translation, and the Task of Thinking

Heidegger, Translation, and the Task of Thinking
Author: F. Schalow
Publisher: Springer Science & Business Media
Total Pages: 342
Release: 2011-08-25
Genre: Philosophy
ISBN: 9400716494

Numerous volumes have been written on the philosophy of Martin Heidegger, and new translations of his writings appear on a regular basis. Up to now, however, no book has addressed the connections between Heidegger's thought and the hermeneutic methodology involved in translating his works - or any other text. Gathering essays by internationally recognized scholars, this volume examines the specific synergy that holds between Heidegger's thinking and the distinctive endeavor of translation. Heidegger, Translation, and the Task of Thinking: Essays in Honor of Parvis Emad offers scholars and students alike a rare journey into the insights and intricacies of one of the greatest philosophers of the twentieth century. The book also pays homage to Parvis Emad, Professor Emeritus of Philosophy at De Paul University, founder of the journal Heidegger Studies and a renowned translator of Heidegger’s writings. Heidegger, Translation, and the Task of Thinking: Essays in Honor of Parvis Emad provides a uniquely focused perspective on Heidegger's thought, and delves into the strategies and controversies that attend all attempts to translate his most complex and challenging texts, including his seminal works Contributions to Philosophy and Mindfulness. Accordingly, this book will be of great interest and benefit to anyone working in the fields of phenomenology, hermeneutics, or Heidegger studies.

Heidegger, Translation, and the Task of Thinking

Heidegger, Translation, and the Task of Thinking
Author: F. Schalow
Publisher: Springer
Total Pages: 340
Release: 2011-08-31
Genre: Philosophy
ISBN: 9789400716506

Numerous volumes have been written on the philosophy of Martin Heidegger, and new translations of his writings appear on a regular basis. Up to now, however, no book has addressed the connections between Heidegger's thought and the hermeneutic methodology involved in translating his works - or any other text. Gathering essays by internationally recognized scholars, this volume examines the specific synergy that holds between Heidegger's thinking and the distinctive endeavor of translation. Heidegger, Translation, and the Task of Thinking: Essays in Honor of Parvis Emad offers scholars and students alike a rare journey into the insights and intricacies of one of the greatest philosophers of the twentieth century. The book also pays homage to Parvis Emad, Professor Emeritus of Philosophy at De Paul University, founder of the journal Heidegger Studies and a renowned translator of Heidegger’s writings. Heidegger, Translation, and the Task of Thinking: Essays in Honor of Parvis Emad provides a uniquely focused perspective on Heidegger's thought, and delves into the strategies and controversies that attend all attempts to translate his most complex and challenging texts, including his seminal works Contributions to Philosophy and Mindfulness. Accordingly, this book will be of great interest and benefit to anyone working in the fields of phenomenology, hermeneutics, or Heidegger studies.

Thinking and Be-ing in Heidegger’s Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis)

Thinking and Be-ing in Heidegger’s Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis)
Author: George Kovacs
Publisher: Zeta Books
Total Pages: 482
Release: 2015-10-30
Genre:
ISBN: 6066970070

Heidegger's major be-ing-historical treatise, Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis), opens up the full depth and final range of his experience of thinking. It has a substantial bearing on the understanding, assessment, and appropriation of his lifework, not just on the interpretation of his later writings. The exploration of this unique work raises basic questions about the nature and task of thinking, not simply about Heidegger’s claims and insights. "Thinking and Be-ing in Heidegger's Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis)” by George Kovacs is a questioning confrontation with the main issues at stake in Heidegger’s thought. In contending with Heidegger's venture, George Kovacs clearly demonstrates that the re-thinking of the entire question of Being, of the ubiquitous and indispensable "is," is at the same time a re-thinking of the way of thinking, of thinking itself; it is a rediscovery of and an experience with language. This comprehensive, focused research contributes to the reawakening of the sense of wonder and curiosity about Being, beings, and human being's dwelling in the world, the primordial concern of Heidegger’s thought.

Mindfulness

Mindfulness
Author: Martin Heidegger
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 421
Release: 2016-02-25
Genre: Philosophy
ISBN: 1474272061

Written in 1938/9, Mindfulness (translated from the German Besinnung) is Martin Heidegger's second major being-historical treatise. Here, Heidegger develops some of his key concepts and themes including truth, nothingness, enownment, art and Be-ing and discusses the Greeks, Nietzsche and Hegel at length. In addition to the main text, the text also includes two further important essays, 'A Retrospective Look at the Pathway' (1937/8) and 'The Wish and the Will (On Preserving What is Attempted)' (1937/8), in which Heidegger surveys his unpublished works and discusses his relationship to Catholic and Protestant Christianity and reflects on his life's path. This is a major translation of a key text from one of the most important thinkers of the 20th century, now available in the Bloomsbury Revelations Series.

Being and Time

Being and Time
Author: Martin Heidegger
Publisher: SUNY Press
Total Pages: 520
Release: 1996-01-01
Genre: Philosophy
ISBN: 9780791426777

A new, definitive translation of Heidegger's most important work.

Being and Time

Being and Time
Author: Martin Heidegger
Publisher: Harper Collins
Total Pages: 612
Release: 2008-07-22
Genre: Religion
ISBN: 0061575593

"What is the meaning of being?" This is the central question of Martin Heidegger's profoundly important work, in which the great philosopher seeks to explain the basic problems of existence. A central influence on later philosophy, literature, art, and criticism—as well as existentialism and much of postmodern thought—Being and Time forever changed the intellectual map of the modern world. As Richard Rorty wrote in the New York Times Book Review, "You cannot read most of the important thinkers of recent times without taking Heidegger's thought into account." This first paperback edition of John Macquarrie and Edward Robinson's definitive translation also features a new foreword by Heidegger scholar Taylor Carman.

Contributions to Philosophy

Contributions to Philosophy
Author: Martin Heidegger
Publisher: Indiana University Press
Total Pages: 452
Release: 2012-06-11
Genre: Philosophy
ISBN: 0253001277

Heidegger’s second magnum opus after Being and Time, laying the groundwork for his later writing, in a translation of “impeccable clarity and readability” (Peter Warnek). Martin Heidegger’s Contributions to Philosophy, written in the late 1930s and published posthumously in 1989, is now widely viewed as his second magnum opus, after Being and Time. Here, Heidegger lays the groundwork for a new conception of thought and being, rooting them both in the event of appropriation. Here, Heidegger establishes the language and intellectual framework necessary for all of his later writings. Contributions was composed as a series of private ponderings that were not originally intended for publication. They are nonlinear and radically at odds with the traditional understanding of thinking. This translation presents Heidegger in plain and straightforward terms, allowing surer access to this new turn in Heidegger’s conception of being.

The Weirdness of Being

The Weirdness of Being
Author: Ivo De Gennaro
Publisher: Routledge
Total Pages: 209
Release: 2014-10-20
Genre: Philosophy
ISBN: 1317544838

The ongoing publication of Heidegger's complete works has called into question the interpretive and translative practices that have historicized Heidegger's thinking through the adaptation of categories and mind-sets inherited from metaphysics. Ivo De Gennaro argues that the posthumous treatises in particular - many of which have yet to be translated into English - show that the "other onset of thinking" that Being and Time inaugurated and which those historicizing accounts have interpreted and translated away, has already taken place. This book, on the other hand, speaks solely from that other onset, that of being itself. While arguing the "one-pointedness" of Heidegger's entire path of thinking, De Gennaro draws mainly on the posthumous treatises to offer both a provisional exploration of, and an introduction to, a thinking whose sense and implications have barely begun to emerge. This challenging and original interpretation marks an important contribution to Heidegger scholarship.

Transformations

Transformations
Author: Gail Stenstad
Publisher: Univ of Wisconsin Press
Total Pages: 249
Release: 2006-02-22
Genre: Philosophy
ISBN: 0299215431

How are we to think and act constructively in the face of today’s environmental and political catastrophes? Gail Stenstad finds inspiring answers in the thought of German philosopher Martin Heidegger. Rather than simply describing or explaining Heidegger’s transformative way of thinking, Stenstad’s writing enacts it, bringing new insight into contemporary environmental, political, and personal issues. Readers come to understand some of Heidegger’s most challenging concepts through experiencing them. This is a truly creative scholarly work that invites all readers to carry Heidegger’s transformative thinking into their own areas of deep concern.