He Mau Nane Hawai'i

He Mau Nane Hawai'i
Author: Kimo Armitage
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2004-11
Genre: Riddles, Hawaiian
ISBN: 9781581780352

Let's Speak Hawaiian—E Kama'ilio Hawai'i Kakou

Let's Speak Hawaiian—E Kama'ilio Hawai'i Kakou
Author: Dorothy M. Kahananui
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 460
Release: 1985-10-01
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780824802837

Let's Speak Hawaiian is a comprehensive Hawaiian language course intended for use at the secondary school and college levels. In this second edition the text continues to answer the need for new methods and materials in language instruction and presents extensive research on the Hawaiian language. It is composed almost entirely of material that has been tested in classroom situations; it employs the aural-oral method and emphasizes the development of conversational skills through dialogues and drills. Hawaiian and English texts are on separate pages to aid in rendering the student's first language inoperative. These methods, together with memorization and drill, will help the student more readily to achieve fluency in Hawaiian, unhampered by English. The text includes directed responses, questions and answers, short narratives, pattern practice, conversations, and material for practice in tenses, sentence expansion, and comparative forms. This new edition also offers more comprehensive illustrations and explanations of word usage and syntax, based on the most recent and most authoritative Hawaiian language definitions.

Nā Kua‘āina

Nā Kua‘āina
Author: Davianna Pōmaika‘i McGregor
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 385
Release: 2007-04-30
Genre: History
ISBN: 0824863704

The word kua‘âina translates literally as "back land" or "back country." Davianna Pômaika‘i McGregor grew up hearing it as a reference to an awkward or unsophisticated person from the country. However, in the context of the Native Hawaiian cultural renaissance of the late twentieth century, kua‘âina came to refer to those who actively lived Hawaiian culture and kept the spirit of the land alive. The mo‘olelo (oral traditions) recounted in this book reveal how kua‘âina have enabled Native Hawaiians to endure as a unique and dignified people after more than a century of American subjugation and control. The stories are set in rural communities or cultural kîpuka—oases from which traditional Native Hawaiian culture can be regenerated and revitalized. By focusing in turn on an island (Moloka‘i), moku (the districts of Hana, Maui, and Puna, Hawai‘i), and an ahupua‘a (Waipi‘io, Hawai‘i), McGregor examines kua‘âina life ways within distinct traditional land use regimes. The ‘òlelo no‘eau (descriptive proverbs and poetical sayings) for which each area is famous are interpreted, offering valuable insights into the place and its overall role in the cultural practices of Native Hawaiians. Discussion of the landscape and its settlement, the deities who dwelt there, and its rulers is followed by a review of the effects of westernization on kua‘âina in the nineteenth century. McGregor then provides an overview of social and economic changes through the end of the twentieth century and of the elements of continuity still evident in the lives of kua‘âina. The final chapter on Kaho‘olawe demonstrates how kua‘âina from the cultural kîpuka under study have been instrumental in restoring the natural and cultural resources of the island.

Unwritten Literature of Hawaii

Unwritten Literature of Hawaii
Author: Nathaniel B. Emerson
Publisher: Graphic Arts Books
Total Pages: 206
Release: 2021-08-03
Genre: Performing Arts
ISBN: 1513297406

Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula (1909) is a collection of hulas and essays by Nathaniel B. Emerson. Translating previously unwritten songs, interviewing native Hawaiians, and consulting the works of indigenous historians, Emerson provides an entertaining and authoritative look at one of Hawaii’s most cherished traditions. “For an account of the first hula we may look to the story of Pele. On one occasion that goddess begged her sisters to dance and sing before her, but they all excused themselves, saying they did not know the art. At that moment in came little Hiiaka, the youngest and the favorite. [...] When banteringly invited to dance, to the surprise of all, Hiiaka modestly complied. The wave-beaten sand-beach was her floor, the open air her hall; Feet and hands and swaying form kept time to her improvisation.” As an American born in Hawaii who played a major role in the annexation of the islands as an author of the 1887 Constitution of the Hawaiian Kingdom, Emerson likely saw himself as a unifying figure capable of interpreting for an English-speaking audience the ancient and sacred tradition of the hula, a Polynesian dance often accompanied with instruments and chanting or singing. Combining critical analysis with samples of popular hulas in both Hawaiian and English, Emerson works to preserve part of the rich cultural heritage of the Hawaiian Islands. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Nathaniel B. Emerson’s Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula is a classic of Hawaiian literature reimagined for modern readers.

Hawaii Facts and Symbols

Hawaii Facts and Symbols
Author: Emily McAuliffe
Publisher: Capstone
Total Pages: 28
Release: 2003
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 9780736822411

Presents information about the state of Hawaii, its nickname, motto, and emblems.

The Legends and Myths of Hawaii

The Legends and Myths of Hawaii
Author: David Kalakaua
Publisher: FilRougeViceversa
Total Pages: 768
Release: 2021-07-30
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 398594606X

The legends are of a little archipelago which was unknown to the civilized world until the closing years of the last century, and of a people who for many centuries exchanged no word or product with the rest of mankind; who had lost all knowledge, save the little retained by the dreamiest of legends, of the great world beyond their island home; whose origin may be traced to the ancient Cushites of Arabia, and whose legends repeat the story of the Jewish genesis; who developed and passed through an age of chivalry somewhat more barbarous, perhaps, but scarcely less affluent in deeds of enterprise and valor than that which characterized the contemporaneous races of the continental world; whose chiefs and priests claimed kinship with the gods, and step by step told back their lineage not only to him who rode the floods, but to the sinning pair whose re-entrance to the forfeited joys of Paradise was prevented by the large, white bird of Kane ; who fought without shields and went to their death without fear; whose implements of war and industry were of wood, stone and bone, yet who erected great temples to their gods, and constructed barges and canoes which they navigated by the stars; who peopled the elements with spirits, reverenced the priesthood, bowed to the revelations of their prophets, and submitted without complaint to the oppressions of the tabu ; who observed the rite of circumcision, built places of refuge after the manner of the ancient Israelites, and held sacred the religious legends of the priests and chronological meles of the chiefs.

Kū Kanaka—Stand Tall

Kū Kanaka—Stand Tall
Author: George S. Kanahele
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 553
Release: 2021-05-25
Genre: Social Science
ISBN: 0824841239

Outstanding thinkers of the Western world are pulled into his creation, adding luster, interest, and academic panache to this highly readable book.

Nā Hoʻonanea o ka Manawa

Nā Hoʻonanea o ka Manawa
Author: Kaʻohuhaʻaheoinākuahiwiʻekolu
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 159
Release: 2023-12-31
Genre: Literary Collections
ISBN: 082489653X

“He mea hoomanao no na hana oia au i hala, a he mea hoi e poina ole ai i na mamo o keia la a mau aku.” A memorial for the events of the past, and something to ensure that the children of today and forever more will never forget. —Kaʻohuhaʻaheoinākuahiwiʻekolu, Ka Hoku o Hawaii Nā Hoʻonanea o ka Manawa, translated as Pleasurable Pastimes, is a delightful collection of tales and descriptions of life in the northern region of Kona on the island of Hawaiʻi. These moʻolelo (stories) from the arid land known as Kekaha Wai ʻOle O Nā Kona contain the name, location, and nature of hundreds of wahi pana (storied sites) and extensive listings of moon phases, calendrics, counting methods, and plant names—all of which make this assembly a treasury of local knowledge and cultural traditions that extend far beyond the region. Beginning on September 13, 1923, a series of articles titled Na Hoonanea o ka Manawa appeared weekly in Ka Hoku o Hawaii, a Hilo-based Hawaiian-language newspaper of Hawaiʻi’s territorial period, until its closure on August 28, 1924.The author of the series, J. W. H. Isaac Kihe, writing under the name Ka ʻOhu Haʻaheo I Nā Kuahiwi ʻEkolu, was a knowledgeable and prolific contributor to Ka Hoku o Hawaii. Proud of his heritage and concerned about the possible erasure of the cultural knowledge and practices of his homeland, Kihe believed that by documenting and disseminating this information through the press, he could help circumvent its loss and provide an invaluable resource for the people of his time and for generations to come. One hundred years later, this book presents the complete collection of scanned articles alongside thoughtful English translations by Kilika Bennett and Puakea Nogelmeier, as well as indexes of the named places, people, winds, rains, plants, and animals. In a time when many are looking to remember, relearn, revive, and reintegrate Native Hawaiian knowledge, traditions, and resource management practices, this republication of Kihe’s work is a much-needed contribution.

Island Wisdom

Island Wisdom
Author: Annie Daly
Publisher: Chronicle Books
Total Pages: 234
Release: 2022-10-25
Genre: Travel
ISBN: 1797216945

ALOHA (love) • 'ĀINA (land) • MO'OLELO (stories) • 'OHANA (family) DISCOVER FOUR FOUNDATIONS OF HAWAIIAN LIVING FOR A PEACEFUL AND BALANCED LIFE. More than just a beautiful paradise, Hawai'i has a rich culture, deeply rooted in tradition. Native Hawaiian and cultural expert Kainoa Daines has spent many years teaching visitors to the islands about this time-honored wisdom, and now he has teamed up with journalist Annie Daly to share that knowledge with you. Island Wisdom is an inspirational and rewarding journey through traditional Hawaiian teachings that have stood the test of time, from how to be pono (live a balanced life) to how to mālama 'āina (preserve and protect the land). Filled with the voices and guidance of Hawaiian elders, regional folklore, and ancient teachings—plus gorgeous local photography and illustrations throughout—Island Wisdom is a celebration of Hawaiian culture, language, and values that will give you a deeper understanding, appreciation, and respect for Hawai'i and the Hawaiian way of life. Perfect for: - Fans of the New York Times bestseller The Little Book of Hygge - Travelers who have visited or are thinking of visiting Hawai'i - Readers curious to learn about Hawaiian culture and language - Anyone seeking a more thoughtful and balanced life

The Value of Hawai‘i 2

The Value of Hawai‘i 2
Author: Aiko Yamashiro
Publisher:
Total Pages: 332
Release: 2014-03-31
Genre: Biography & Autobiography
ISBN:

How can more of us protect and create waiwai, value, for coming generations? Continuing the conversation of The Value of Hawaii: Knowing the Past, Shaping the Future, this new collection gathers together fresh voices sharing their inspiring work in farming, government, voyaging, water rights, archaeology, gender advocacy, education, business, community health, art, immigration, and more to enhance the present and future value of Hawaii. By exploring connections to ancestors and others across our Pacific world, the contributors to this volume offer passionate and poignant visions. Their autobiographical essays will inspire readers to live consciously and lead ourselves as island people.