Hawaiian Legends in English

Hawaiian Legends in English
Author: A. Grove Day
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 177
Release: 2021-05-25
Genre: Reference
ISBN: 0824885007

Over the past two centuries, a considerable number of Hawaiian legends have been translated into English. Although this material has been the subject of studies in anthropology, ethnology, and comparative mythology, no study has been made made of the translations and the translators themselves. Nor has a definitive bibliography of published translations been compiled. The purpose of this volume is to provide an extensive, annotated bibliography of both primary translations and secondary retellings in English, together with a historical and critical study of the more important translations.

THE LEGENDS AND MYTHS OF HAWAII THE FABLES AND FOLK-LORE OF A STRANGE PEOPLE

THE LEGENDS AND MYTHS OF HAWAII THE FABLES AND FOLK-LORE OF A STRANGE PEOPLE
Author: DAVID KALAKAUA
Publisher: BEYOND BOOKS HUB
Total Pages: 386
Release: 2023-06-16
Genre: Biography & Autobiography
ISBN:

The Legends and Myths of Hawaii: The Fables and Folk-Lore of a Strange People by David Kalakaua offers readers a captivating glimpse into the rich cultural heritage of Hawaii. As the last reigning monarch of the Hawaiian Kingdom, King Kalakaua was a passionate advocate for preserving the traditions and legends of his people. In this remarkable collection, The Legends and Myths of Hawaii transport readers to a realm of mystical beings, heroic deeds, and enchanting tales that have been passed down through generations. But these aren't mere stories; they embody the spirit and essence of Hawaii's indigenous culture, providing valuable insights into the island's history, beliefs, and values. Why immerse yourself in these captivating legends? Because within these pages, you'll discover the heart and soul of a unique people, their connection to nature, and the profound wisdom embedded in their myths. Join us on this mythical journey and experience the allure of Hawaii's fables and folklore.

Hawaiian Legends of Tricksters and Riddlers

Hawaiian Legends of Tricksters and Riddlers
Author: Vivian L. Thompson
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 108
Release: 1990-11-01
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 9780824813024

According to some of the oldest and least-known of Hawaii's legends, man became a trickster to survive, and later became a riddler to win a place for himself in society. Vivian Thompson's tales, written for youngsters, are based on some of the earliest recorded versions of these legends; they instruct and delight readers of today as the oral traditions of old captivated their audiences. The first voyagers to Hawaii were filled with terror of the unknown terrain inhabited by evil spirits. Fearless fellows, tricksters - those who could match wits not only against nature, spirits, and monsters but also against chiefs and kings who held the power of life and death - became the heroes of the common people. As trickster legends emerged from primitive Hawaii, so riddler legends grew from later Hawaii, where mental as well as physical skills were admired.

Hawaiian Historical Legends

Hawaiian Historical Legends
Author: W. D. Westervelt
Publisher: Good Press
Total Pages: 224
Release: 2022-01-17
Genre: Fiction
ISBN:

In his preface, the author explains how these stories take you through Hawaiian history from ancient times right to becoming an American state. He adds that Hawaiian people are not overly concerned with dates but that these stories are all related one to another.

Hawaiian Legends of the Guardian Spirits

Hawaiian Legends of the Guardian Spirits
Author: Caren Loebel-Fried
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 138
Release: 2002-12-31
Genre: Social Science
ISBN: 9780824825379

Ancient Hawaiians lived in a world where all of nature was alive with the spirits of their ancestors. These aumakua have lived on through the ages as family guardians and take on many natural forms, thus linking many Hawaiians to the animals, plants, and natural phenomena of their island home. Individuals have a reciprocal relationship with their guardian spirits and offer worship and sacrifice in return for protection, inspiration, and guidance. Hawaiian Legends of the Guardian Spirits is told in words and pictures by award-winning artist Caren Loebel-Fried. The ancient legends are brought to life in sixty beautiful block prints, many vibrantly colored, and narrated in a lively "read-aloud" style, just as storytellers of old may have told them hundreds of years ago. Notes are included, reflecting the careful and extensive research done for this volume at the Bishop Museum Library and Archives in Honolulu and at the American Museum of Natural History in New York. A short section on the process of creating the block prints that illustrate the book is also included. The matching poster of "A Chance Meeting with the Iiwi" measures 22 x 28 inches.