A fast approaching storm makes itself known to Bridgette and Jasper; they quickly begin setting up the barn for those who need to seek shelter. As the barn fills, Bridgette finds herself face to face with a terrified abused mother and daughter. Luckily for them they came to the right place for help. While introducing herself, Bridgette is thrown into a vision and realizes they are seeking more than just refuge from the storm. Acting quickly Bridgette does the only thing she can think of; she calls in her partner Wells for backup. When everything seems on track the team receives a demanding call from the Chief. The choice is theirs, bring in the girl or lose their jobs and go to jail. The flood waters to get to the station are no problem for Bridgette who can move someone with just one 'jump'. The problem is that something seems off with the Chief. When the team decides risking a child's life in the hands of the waiting abuser at the station, is not an option they come up with another plan. To lure him to them. The plan is quickly compromised when they learn that James is holding not only Chief and the Judge hostage, but their families as well. Bridgette immediately knows what she needs to do, but what she doesn't know is if she will live through the night.