Harrap's Unabridged Dictionary/dictionnaire: English-French, anglais-français

Harrap's Unabridged Dictionary/dictionnaire: English-French, anglais-français
Author: Harrap
Publisher: Chambers Harrap Pub. Limited
Total Pages: 1592
Release: 2007
Genre: English language
ISBN:

Le dictionnaire de toutes les traductions : 230 000 mots et expressions, 410 000 traductions ; Un panorama inégalé de la variété de l'anglais : niveaux de langue, vocabulaire de spécialité, spécificités régionales, etc. Un accès entièrement guidé vers la bonne traduction : indicateurs de sens, nombreux exemples, informations grammaticales intégrées aux entrées ; Une mise en page conçue pour faciliter la consultation : texte en deux couleurs, pictogrammes, sommaires en tête des articles longs. De nombreuses aides à la traduction et à la compréhension des références culturelles : Plus de 250 encadrés encyclopédiques pour expliquer des termes liés à la culture ; Exclusif : 120 notes explicatives sur les allusions et les citations courantes ; Exclusif : plus de 600 titres d'œuvres d'art traduits ; De nombreux suppléments à dimension encyclopédique : chronologie historique du monde anglophone, tableaux comparatifs détaillés sur les divisions administratives. Une nouvelle édition encore plus riche : Ajout de plusieurs milliers de termes : néologie, termes spécialisés ; Couverture élargie des différentes variétés d'anglais dans le monde ; Plus de 50 encadrés pour construire de nouveaux mots à partir des préfixes et suffixes courants ; Enrichissement des suppléments : actualisation du guide de communication, ajout de tableaux comparatifs entre les systèmes judiciaires français et anglo-saxons

The Beginning Translator's Workbook

The Beginning Translator's Workbook
Author: Michèle H. Jones
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 295
Release: 2023
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1538182335

"The Beginning Translator's Workbook or the ABCs of French to English Translation combines methodology and practice for use in translation courses for beginners with a proficiency level in French ranging from intermediate to advanced, under the guidance and supervision of an instructor"--

Harrap's French and English College Dictionary

Harrap's French and English College Dictionary
Author: Georges Pilard
Publisher: McGraw-Hill
Total Pages: 2304
Release: 2006-03-23
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

This flagship dictionary is the last word in reference for advanced learners, college students and teachers, and businesspeople. It has served as the standard work of bilingual reference for more than 60 years. The fully revised Harrap’s French and English College Dictionary provides thorough, up-to-date coverage of all areas of vocabulary, including more than 305,000 references, 555,000 translations, and thousands of new words and expressions. Also featured are: More than 400 longer entries, with menus for easier navigation Comprehensive French and English grammars linked to the dictionary text A wealth of technical language, Internet terms, slang, and colloquial usage Hundreds of tinted usage notes to help avoid translation pitfalls A four-color illustrated supplement covering 400 essential French and English idioms

Harrap's Unabridged Dictionary/dictionnaire: English-French, anglais-français

Harrap's Unabridged Dictionary/dictionnaire: English-French, anglais-français
Author:
Publisher:
Total Pages: 2730
Release: 2007
Genre: English language
ISBN: 9780245607455

Le préfacier a raison: cette nouvelle édition propose une information plus riche. Au total, 440.000 mots et expressions, 780.000 traductions, et ajout de plusieurs milliers de termes (néologie, termes spécialisés). On note la présence d'indicateurs de sens, de nombreux exemples, et d'informations grammaticales au sein des articles. Des caractères gras permettent de naviguer plus aisément à l'intérieur des articles et des sommaires figurent en tête des articles longs. De très utiles encadrés de nature encyclopédique expliquent certains termes liés à la culture et des titres d'oeuvres d'art sont traduits. Des outils complémentaires d'aide à la traduction sont proposés: chronologie historique, guide de communication français, glossaire bilingue d'abréviations et d'acronymes, etc. [SDM].

The Global Translator's Handbook

The Global Translator's Handbook
Author: Morry Sofer
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 351
Release: 2013
Genre: Computers
ISBN: 1589797590

A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.

The Translator's Handbook

The Translator's Handbook
Author: Morry Sofer
Publisher: Schreiber Publishing
Total Pages: 377
Release: 2006
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0884003248

Since 1997, this translator's guide has been the worldwide leader in its field and has elicited high praise from some of the world's best translators. It has been fully updated in the 2006 edition.

Introduction To Library Research In French Literature

Introduction To Library Research In French Literature
Author: Robert K. Baker
Publisher: Routledge
Total Pages: 92
Release: 2019-03-04
Genre: History
ISBN: 0429726112

This book is an introduction to the complexities of library research for the student of French literature. addresses the structure of the modern American academic library, giving particular attention to the exploitation of information in the card catalog, interlibrary loans, and the reference function. is a selective bibliographic guide to the more important information resources (dictionaries, encyclopedias, bibliographies, etc.) likely to be found in the medium to large college or university library. Each title listed in this section is annotated as to scope and coverage, and the introduction to each type of reference tool includes a list of standard library subject headings for further library research. The final chapter provides practical suggestions on how to "get ready for research" on a term paper, as well as suggestions for further readings that explain the purposes and methodology of literary scholarship.

Reference Sources for Small and Medium-sized Libraries, Eighth Edition

Reference Sources for Small and Medium-sized Libraries, Eighth Edition
Author: Jack O'Gorman
Publisher: American Library Association
Total Pages: 313
Release: 2014-02-25
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0838912125

Focusing on new reference sources published since 2008 and reference titles that have retained their relevance, this new edition brings O’Gorman’s complete and authoritative guide to the best reference sources for small and medium-sized academic and public libraries fully up to date. About 40 percent of the content is new to this edition. Containing sources selected and annotated by a team of public and academic librarians, the works included have been chosen for value and expertise in specific subject areas. Equally useful for both library patrons and staff, this resource Covers more than a dozen key subject areas, including General Reference; Philosophy, Religion, and Ethics; Psychology and Psychiatry; Social Sciences and Sociology; Business and Careers; Political Science and Law; Education; Words and Languages; Science and Technology; History; and Performing Arts Encompasses database products, CD-ROMs, websites, and other electronic resources in addition to print materials Includes thorough annotations for each source, with information on author/editor, publisher, cost, format, Dewey and LC classification numbers, and more Library patrons will find this an invaluable resource for current everyday topics. Librarians will appreciate it as both a reference and collection development tool, knowing it’s backed by ALA’s long tradition of excellence in reference selection.