This small guide lists the trees we meet on our daily journeys in Egypt: parks and gardens, squares, along the streets and avenues, and near the beaches. Scientific name, common name, photo(s) in color of each tree and for some of its characteristics and brief description: all this information makes it possible to observe, identify and appreciate the trees commonly encountered during our travels across the country. In addition, each reader can also look for other details in specialized books, scientific journals, or websites dedicated to botany. Ce petit guide répertorie les arbres repérés lors de nos déplacements quotidiens en Égypte : parcs et jardins, places, le long des rues et avenues, et à proximité des plages. Nom scientifique, nom courant, photo(s) en couleur de chaque arbre et de certaines de ses caractéristiques, brève description : toutes ces informations permettent d’observer, identifier et apprécier les arbres couramment rencontrés lors de nos périples dans le pays. Par ailleurs chaque lecteur peut aussi rechercher d’autres détails dans des ouvrages spécialisés, des revues scientifiques, ou des sites internet dédiés à la botanique. يَسْرِد هذا الدليل المُخْتَصَر أنواع الأشجار التي نلتقي بها يوميًا في الأماكن العامة في مصر: الحدائق والمتنزهات، الميادين، على طول الشوارع والدروب، وبالقرب من الشواطئ. فعن طريق الاسم العلمي والاسم الشائع والصور الملونة لكل شجرة وبعض خصائصها ووصف موجز لها نستطيع رصد وتحديد الأشجار التي نلتقي بها بشكلٍ شائعٍ خلال تنقلاتنا داخل البلاد .وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للقارئ البحث عن معلومات تفصيلية أخرى في المؤلفات المتخصصة أو المجلات العلمية .أو مواقع الإنترنت المُكَرَسَة لعلم النبات