Guerre, Yes Sir!. English

Guerre, Yes Sir!. English
Author: Roch Carrier
Publisher: House of Anansi
Total Pages: 121
Release: 2000-09
Genre: Fiction
ISBN: 0887846262

"The first novel in the ""La Guerre"" trilogy. A wedding, a funeral, and best of all, a full company of Carrier's joyful, blaspheming, vigorous characters."

Guerre, Yes Sir!. English

Guerre, Yes Sir!. English
Author: Roch Carrier
Publisher: House of Anansi Press
Total Pages: 132
Release: 1970
Genre: Fiction
ISBN:

La Guess, Yes Sir! is a wedding, a funeral, and best of all, a full company of Carrier's joyful, blaspheming, vigorous characters.

La Guerre, Yes Sir

La Guerre, Yes Sir
Author:
Publisher:
Total Pages:
Release: 1998
Genre:
ISBN:

Vital, funny, moving and assured, La Guerre, Yes Sir! is a surrealist fable set in rural Quebec during WWI and one of the major achievements in Canadian fiction. Canadian Literature greeted its first appearance in these terms: It is the French-Canadian writer Roch Carrier who comes closest to the significance, power and artistry of Faulkner at his best . . . . He might well be able to do for French Canada what Faulkner did for the American South.

La Guerre, Yes Sir!

La Guerre, Yes Sir!
Author: Roch Carrier
Publisher: 113 p. ; 21 cm.
Total Pages: 136
Release: 1970
Genre: English fiction
ISBN:

In a Quebec village, a soldier's funeral turns into a drunken wake in this serio-comic tale of French-Canadian anti-conscription feelings during an "English war."

Roch Carrier: La Guerre, Yes Sir!

Roch Carrier: La Guerre, Yes Sir!
Author: Roch Carrier
Publisher: Bristol Classical Press
Total Pages: 160
Release: 2000-10-26
Genre: Fiction
ISBN: 9781853994814

In this tragi-comic novel of 1967, French and English are thrown together during World War II as a French Canadian soldier killed at war is returned to his Quebec village by seven English Canadian soldiers. Tensions between French and English which still haunt Canada are conveyed in this story.

The Flying Canoe

The Flying Canoe
Author: Roch Carrier
Publisher: Tundra Books
Total Pages: 32
Release: 2004-11-23
Genre: Comics & Graphic Novels
ISBN:

11-year old Baptiste, spending the winter at a logging camp, gets a chance to go back home by riding "la chasse-galerie" (the devil's canoe) through the sky.

The Hockey Sweater

The Hockey Sweater
Author: Roch Carrier
Publisher: Tundra Books
Total Pages: 26
Release: 2020-09-01
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 0735268681

In the days of Roch’s childhood, winters in the village of Ste. Justine were long. Life centered around school, church, and the hockey rink, and every boy’s hero was Montreal Canadiens hockey legend Maurice Richard. Everyone wore Richard’s number 9. They laced their skates like Richard. They even wore their hair like Richard. When Roch outgrows his cherished Canadiens sweater, his mother writes away for a new one. Much to Roch’s horror, he is sent the blue and white sweater of the rival Toronto Maple Leafs, dreaded and hated foes to his beloved team. How can Roch face the other kids at the rink?

International Who's Who in Poetry 2005

International Who's Who in Poetry 2005
Author: Europa Publications
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 1787
Release: 2004
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 185743269X

Provides up-to-date profiles on the careers of leading and emerging poets.

Helfort's War Book 1: The Battle at the Moons of Hell

Helfort's War Book 1: The Battle at the Moons of Hell
Author: Graham Sharp Paul
Publisher: Del Rey
Total Pages: 386
Release: 2007-09-25
Genre: Fiction
ISBN: 0345502345

“A planet-stomping space opera that bursts off the page like a tactical nuke.”—John Birmingham, author of Weapons of Choice The Hammer Worlds—the most brutal and oppressive interstellar government in the universe—have hijacked the Federated Worlds cruise ship Mumtaz, seizing its valuable terraforming cargo and damning its passengers to mining the moons of the prison planet known as Hell. For Junior Lieutenant Michael Helfort and the crew aboard deep space scout vessel 387, the mission is clear: infiltrate enemy territory, locate the Mumtaz, and rescue the prisoners. The odds are appalling, and the damage will probably be fatal, but victory is nonnegotiable–especially for Helfort, whose mother and sister were on the Mumtaz. And Michael Helfort will be damned if he’ll let his family rot on the moons of Hell.

Writing Between the Lines

Writing Between the Lines
Author: Agnes Whitfield
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
Total Pages: 319
Release: 2006
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 0889204926

The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada's most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada. Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian anglophone translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.