Grounding in English and Arabic News Discourse

Grounding in English and Arabic News Discourse
Author: Esam N. Khalil
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 294
Release: 2000-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9789027251015

Grounding in English and Arabic News Discourse explores the discourse notion of grounding (viz. the foreground-background structure), and examines it in the various structures that occur in short news texts. A text-level approach to grounding and the differentiation between several core concepts relating to the various textual and non-textual structures, distinguish the book from other approaches in the field. A corpus-based analysis focuses on sentence-initial expressions and examines the grounding-signalling function of several markers in both English and Arabic. The analysis captures constraints on the occurrence of particular markers, and the extensive illustrative examples explain the strategies that writers employ to cope with problems of recasting grounding-values in news texts. The author also shows how the failure to signal appropriate grounding-values is likewise associated with the failure to deliver the appropriate type of text. Grounding is a relatively unexplored area of investigation in Arabic (text)linguistics, and the study identifies a series of previously unrecognized language features, highlighting the discourse pragmatic function that syntax serves. The book will be invaluable to researchers and students of discourse, pragmatics, contrastive rhetoric, and communication. It will also be of interest to all those involved in translation and intercultural studies.

Discourse Patterns in Spoken and Written Corpora

Discourse Patterns in Spoken and Written Corpora
Author: Karin Aijmer
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 294
Release: 2004-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9789027253620

This book brings together a number of empirical studies that use corpora to study discourse patterns in speech and writing. It explores new trends in the area of text and discourse characterized by the alliance between text linguistics and areas such as corpus linguistics, genre analysis, literary stylistics and cross-linguistic studies. The contributions to the volume show how established corpora can be used to ask a number of new questions about the interface between speech and writing, the relation between grammar and discourse, academic discourse, cohesive markers, stylistic devices such as metaphor, deixis and non-verbal communication. The corpora used for text-analysis can also be tailor-made for the study of particular genres such as journal article abstracts, lectures, e-mailing list messages, headlines and titles. A recent development is to bring in contrastive data from bilingual corpora to show what is language-specific in the organization of the text.

Perspectives on Semantics, Pragmatics, and Discourse

Perspectives on Semantics, Pragmatics, and Discourse
Author: István Kenesei
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 376
Release: 2001-07-09
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027298092

Professor Ferenc Kiefer of the Linguistics Institute of the Hungarian Academy of Sciences was instrumental in bringing early transformational grammar to Europe. His extensive work contributes substantially to making a connection between the grammatical theory and other areas of linguistics. The 17 essays in this book celebrate his career by continuing to explore inter-area research in linguistics: pragmatics in grammar (de Groot, van Riemsdijk, Dressler & Barbaresi, Comrie), semantic compositionality and pragmatics (Wunderlich, Partee, Borschev, Szabo, Bach), logical structures and universals in semantics and pragmatics (van der Auwera, Bultinck, Burton-Roberts, Harnish, Wierzbicka) dialogue and thematic structure (Jonasson, Doherty, Hajicova, Panevova, Sgall, Allwood, Fraser).

Early Modern English News Discourse

Early Modern English News Discourse
Author: Andreas H. Jucker
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 241
Release: 2009
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 902725432X

Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Meaning Through Language Contrast

Meaning Through Language Contrast
Author: Katarzyna Jaszczolt
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 410
Release: 2003
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9781588112064

These volumes contain selected papers from the Second International Conference on Contrastive Semantics and Pragmatics that was held at Newnham College, University of Cambridge, in September 2000. They include papers on negation, temporality, modality, evidentiality, eventualities, grammar and conceptualization, grammaticalization, metaphor, cross-cultural pragmatics and speech acts and the semantics-pragmatics boundary. There are contributions by, amongst many others, Les Bruce, Ilinca Crainiceanu, Thorstein Fretheim, Saeko Fukushima, Ronald Geluykens, Javier Gutierrez-Rexach, Klaus von Heusinger, K. M. Jaszczolt, Susumu Kubo, Akiko Kurosawa, Eva Lavric, Didier Maillat, Marta Maleczki, Steve Nicolle, Sergei Tatevosov, L. M. Tovena, Jacqueline Visconti and Krista Vogelberg.

Second Language Interaction

Second Language Interaction
Author: Salla Kurhila
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 268
Release: 2006-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027253889

Members of divergent societies are increasingly involved in interactional situations, both publicly and privately, where participants do not share linguistic resources. Second language conversations have become common everyday events in the globalized world, and an interest has evolved to determine how interaction is conducted and understanding achieved in such asymmetric conversations. This book describes how mutual intelligibility is established, checked and remedied in authentic interaction between first and second language speakers, both in institutional and everyday situations. The study is rooted in the interactional view on language, and it contributes to our knowledge on interactional practices, in particular in cases where some doubt exists about the level of intersubjectivity between the participants. It expands the traditional research agenda of conversation analysis that is based on the concepts of 'membership' and 'members' shared competences'. By showing in detail how speakers with restricted linguistic resources can interact successfully and achieve the (institutional) goals of interactions, this study also adds to our knowledge of the questions that are central in second language research, such as when and how the non-native speakers' 'linguistic output' is modified by themselves or by the native speakers, or when the non-native speakers display uptake after these modifications.

Research Design and Methodology in Studies on L2 Tense and Aspect

Research Design and Methodology in Studies on L2 Tense and Aspect
Author: M. Rafael Salaberry
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 466
Release: 2013-03-22
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1934078166

Research Design and Methodology in Studies on Second Language Tense and Aspect provides an up-to-date review of past and current methodologies for the study of the L2 acquisition of tense and aspect. More specifically, the book addresses the following issues related to the design of studies for research in tense and aspect: Theoretical frameworks (e.g., Are research questions investigated within one theoretical approach incompatible with other approaches?) Elicitation procedures (Do different types of tasks elicit different types of tense-aspect data?) Coding of data (e.g. How are lexical categories defined and coded?) Data analysis (e.g., What statistical tests are more appropriate to analyze language data?) The volume provides new insights into the study of L2 tense-aspect by bringing together well renowned scholars with experience in the research design of research this area of the field.

Seduction, Community, Speech

Seduction, Community, Speech
Author: Frank Brisard
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 210
Release: 2004-12-31
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027294895

This volume unites various contributions reflecting the intellectual interests exhibited by Professor Herman Parret (Institute of Philosophy, Leuven), who has continued to observe, and often critically assess, ongoing developments in pragmatics throughout his career. In fact, Parret’s contributions to philosophical and empirical/linguistic pragmatics present substantive proposals in the epistemics of communication, while simultaneously offering meta-comments on the ideological premises of extant pragmatic analyses. In a lengthy introduction, an overview is provided of his achievements in promoting an integrated, “maximalist” pragmatics, as well as of the links between his own work in philosophy of language and in semiotics and aesthetics. The remaining 12 essays address relevant pragmatic themes or look into the relation between pragmatics and neighboring disciplines. They deal with grammatical deixis (Brisard, Ikegami) and mood (van der Auwera & Schalley), performativity (Harnish, Holdcroft), speech-act types and their praxeological dimensions (Roulet, Van Overbeke), Wittgensteinian language games (Marques, Parisi), cultural and intercultural identities (Vandenabeele, Verschueren), and the visual arts (Wildgen).

Epistemic Stance in English Conversation

Epistemic Stance in English Conversation
Author: Elise Kärkkäinen
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 225
Release: 2003-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027253579

This book is the first corpus-based description of epistemic stance in conversational American English. It argues for epistemic stance as a pragmatic rather than semantic notion: showing commitment to the status of information is an emergent interactive activity, rooted in the interaction between conversational co-participants. The first major part of the book establishes the highly regular and routinized nature of such stance marking in the data. The second part offers a micro-analysis of I think, the prototypical stance marker, in its sequential and activity contexts. Adopting the methodology of conversation analysis and paying serious attention to the manifold prosodic cues attendant in the speakers' utterances, the study offers novel situated interpretations of I think. The author also argues for intonation units as a unit of social interaction and makes observations about the grammaticization patterns of the most frequent epistemic markers, notably the status of I think as a discourse marker.

Writing in Nonstandard English

Writing in Nonstandard English
Author: Irma Taavitsainen
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 415
Release: 2000-02-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 902729903X

This book investigates linguistic variation as a complex continuum of language use from standard to nonstandard. In our view, these notions can only be established through mutual definition, and they cannot exist without the opposite pole. What is considered standard English changes according to the approach at hand, and the nonstandard changes accordingly. This book offers an interdisciplinary and multifaceted approach to this central theme of wide interest. The articles approach writing in nonstandard language through various disciplines and methodologies: sociolinguistics, pragmatics, historical linguistics, dialectology, corpus linguistics, and ideological and political points of view. The theories and methods from these fields are applied to material that ranges from nonliterary writing to canonized authors. Dialects, regional varieties and worldwide Englishes are also addressed.