Ground Zero (Edisi Bahasa Inggris `Titik Nol`)

Ground Zero (Edisi Bahasa Inggris `Titik Nol`)
Author: Agustinus Wibowo
Publisher: Gramedia Pustaka Utama
Total Pages: 592
Release: 2015-11-10
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 6020322475

After ten years wandering the world, Agustinus Wibowo has finally come home. He is now forced to face a reality that he has always feared. His mother is on the brink of death, as cancer ravages her body. Not unlike Scherazade who reads through one thousand and one tales over as many nights, the traveller recounts his journey to his ailing mother, who has barely ever left their little village in Java, Indonesia. He talks about the illusory homeland of China, the holy Tibet, the spiritual Nepal, the dramatic India, the struggling Pakistan, and the surviving Afghanistan. And along with these stories, his mother nally nds a voice to recount her own life journey. Fragments of their lives come together, two distinctive roads spanning time and distance only to converge, to become a heart-wrenching tale of love and survival. “Relating his travels to his dying mother, Wibowo beautifully captures the bittersweet experience of solo travel. The excitement of discovery, the shadow of a changeling identity and the low-grade thrum of the road not taken combine to produce this lyrical journey through time and place.” –Elizabeth Pisani, author of Indonesia Etc.: Exploring the Improbable Nation

The Unknown Errors of Our Lives

The Unknown Errors of Our Lives
Author: Chitra Banerjee Divakaruni
Publisher: Anchor
Total Pages: 245
Release: 2002-08-13
Genre: Fiction
ISBN: 1400032792

In nine poignant stories spiked with humor and intelligence, Chitra Banerjee Divakaruni captures lives at crossroad moments–caught between past and present, home and abroad, tradition and fresh experience. A widow in California, recently arrived from India, struggles to adapt to a world in which neighbors are strangers and her domestic skills are deemed superfluous in the award-winning “Mrs. Dutta Writes a Letter.” In “The Intelligence of Wild Things,” a woman from Sacramento visits her brother in Vermont to inform him that back in Calcutta their mother is dying. And in the title story, a painter looks to ancient myth and the example of her grandmother for help in navigating her first real crisis of faith. Knowing, compassionate and expertly rendered, the stories in The Unknown Errors of Our Lives depict the eternal struggle to find a balance between the pull of home and the allure of change.

Tokyo No Hana

Tokyo No Hana
Author: Robert Allen
Publisher:
Total Pages: 103
Release: 1995
Genre:
ISBN: 9781875892136

Translation From Theory to Practice

Translation From Theory to Practice
Author: Laurentia Sumarni
Publisher: Sanata Dharma University Press
Total Pages: 315
Release: 2020-02-28
Genre: Science
ISBN: 6026369015

The book which was written and compiled from many sources was aimed to provide theoretical foundations to students who want to learn the arts and skills of translating. Since translation is both science and skills, understanding of the theories is beneficial before embarking on the translation project. This book, which was also drawn from the writer’s personal research, also provides overview of relevant theories that translation students or translators need to justify their decision making.

Dictionary of Translation Studies

Dictionary of Translation Studies
Author: Mark Shuttleworth
Publisher: Routledge
Total Pages: 252
Release: 2014-04-08
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1317642341

Published at a time of unprecedented growth of interest in translation, the Dictionary of Translation Studies aims to present the insights of a number of different approaches to translation in an unbiased, non-partisan way. With more than 300 articles, this essential volume provides the reader with a snapshot of a rapidly developing discipline, based on work produced in serveral languages. With a clear, easy-to-follow layout, the Dictionary provides a comprehensive and highly accessible survey of key terms and concepts (such as Abusive Translation, Equivalence, Informationsangebot, Minimax Principle, Texteme and Thick Translation), types of activity (Autotranslation, Dubbing, Signed Language Interpreting), and schools and approaches (Leipzig School, Manipulation School, Nitra School). Each term is presented within the context in which it first occurred and is given a definition which is both clear and informative. Major entries include a discussion of relevant viewpoints as well as comments on how the usage and application of the term have developed subsequent to its coining. In addition, all entries provide suggestions for further reading, and there is an extensive bibliography included at the end. This is an indispensable tool for anyone studying or teaching translation at university level.

Business Intelligence

Business Intelligence
Author: Carlo Vercellis
Publisher: John Wiley & Sons
Total Pages: 314
Release: 2011-08-10
Genre: Mathematics
ISBN: 1119965470

Business intelligence is a broad category of applications and technologies for gathering, providing access to, and analyzing data for the purpose of helping enterprise users make better business decisions. The term implies having a comprehensive knowledge of all factors that affect a business, such as customers, competitors, business partners, economic environment, and internal operations, therefore enabling optimal decisions to be made. Business Intelligence provides readers with an introduction and practical guide to the mathematical models and analysis methodologies vital to business intelligence. This book: Combines detailed coverage with a practical guide to the mathematical models and analysis methodologies of business intelligence. Covers all the hot topics such as data warehousing, data mining and its applications, machine learning, classification, supply optimization models, decision support systems, and analytical methods for performance evaluation. Is made accessible to readers through the careful definition and introduction of each concept, followed by the extensive use of examples and numerous real-life case studies. Explains how to utilise mathematical models and analysis models to make effective and good quality business decisions. This book is aimed at postgraduate students following data analysis and data mining courses. Researchers looking for a systematic and broad coverage of topics in operations research and mathematical models for decision-making will find this an invaluable guide.

Translation

Translation
Author: Basil Hatim
Publisher: Psychology Press
Total Pages: 418
Release: 2004
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780415283069

Provides support for advanced study of translation. Examines the theory and practice of translation from many angles, drawing on a wide range of languages and exploring a variety of sources. Concludes with readings from key figures.

Ecology of Indonesian Papua Part Two

Ecology of Indonesian Papua Part Two
Author: Andrew J. Marshall
Publisher: Tuttle Publishing
Total Pages: 780
Release: 2012-06-26
Genre: Nature
ISBN: 146290680X

The Ecology of Papua provides a comprehensive review of current scientific knowledge on all aspects of the natural history of western (Indonesian) New Guinea. Designed for students of conservation, environmental workers, and academic researchers, it is a richly detailed text, dense with biogeographical data, historical reference, and fresh insight on this complicated and marvelous region. We hope it will serve to raise awareness of Papua on a global as well as local scale, and to catalyze effective conservation of its most precious natural assets. New Guinea is the largest and highest tropical island, and one of the last great wilderness areas remaining on Earth. Papua, the western half of New Guinea, is noteworthy for its equatorial glaciers, its vast forested floodplains, its imposing central mountain range, its Raja Ampat Archipelago, and its several hundred traditional forest-dwelling societies. One of the wildest places left in the world, Papua possesses extraordinary biological and cultural diversity. Today, Papua’s environment is under threat from growing outside pressures to exploit its expansive forests and to develop large plantations of oil palm and biofuels. It is important that Papua’s leadership balance economic development with good resource management, to ensure the long-term well-being of its culturally diverse populace.