Great French Short Stories of the Twentieth Century

Great French Short Stories of the Twentieth Century
Author: Jennifer Wagner
Publisher: Courier Corporation
Total Pages: 322
Release: 2012-01-17
Genre: Fiction
ISBN: 0486476235

This original dual-language short story collection features 15 newly translated works by important 20th-century authors. Previously unavailable in English versions, contents include "L'ami et la femme" by Irène Némirovsky, "Pleure, Pleure!" by Andrée Maillet, and tales by Simone Schwarz-Bart, Sailesh Ramchurn, Fred Kassak, Yann Means, Marc Villard, and others.

The Oxford Book of French Short Stories

The Oxford Book of French Short Stories
Author: Elizabeth Fallaize
Publisher: OUP Oxford
Total Pages: 376
Release: 2010-03-18
Genre: Literary Collections
ISBN: 0191614920

This collection of French short stories in translation expands our idea of French writing by including new stories by women writers and by authors of Francophone origin. Spanning the centuries from the late eighteenth to the late twentieth, the collection opens with a rumbustious tale from the Marquis de Sade, takes in the masters of the nineteenth century, from Stendhal and Balzac to Maupassant, and reaches to Quebec, Africa, and the French Caribbean in the twentieth century. Women writers include relatively well known figures such as Renee Vivien, Colette, and Beauvoir, and newer writers such as Assia Djebar, Christiane Baroche, and Annie Saumont. The French short story is a rich and diverse medium, but all the stories selected share a common characteristic: they make exciting reading.

Nineteenth-Century French Short Stories (Dual-Language)

Nineteenth-Century French Short Stories (Dual-Language)
Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
Total Pages: 256
Release: 2012-12-04
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0486122549

French text and English translations on facing pages of six stories: Merimée's Mateo Falcone, Nerval's Sylvie, Daudet's La mule du Pape, Flaubert's Hérodias, Zola's L’attaque du moulin,, de Maupassant's Mademoiselle Perle.

French Stories/Contes Francais

French Stories/Contes Francais
Author: Wallace Fowlie
Publisher: Courier Corporation
Total Pages: 351
Release: 2012-07-31
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0486120279

Ten unusual stories: "Micromégas" by Voltaire; "The Atheist's Mass" by Balzac; "The Legend of St. Julian the Hospitaler" by Flaubert; "Spleen of Paris" by Baudelaire; and more. English translations appear on facing pages.

Great French Short Stories

Great French Short Stories
Author: Paul Negri
Publisher: Courier Corporation
Total Pages: 193
Release: 2012-09-21
Genre: Fiction
ISBN: 0486115410

Features twelve classic tales, including "The Necklace" (Maupassant); "The Unknown Masterpiece" (Balzac); "The Attack on the Mill" (Zola); plus works by Gide, Daudet, and seven other authors.

The Classic Short Story, 1870-1925

The Classic Short Story, 1870-1925
Author: Florence Goyet
Publisher: Open Book Publishers
Total Pages: 199
Release: 2014-01-13
Genre: Fiction
ISBN: 1909254754

The ability to construct a nuanced narrative or complex character in the constrained form of the short story has sometimes been seen as the ultimate test of an author's creativity. Yet during the time when the short story was at its most popular - the late nineteenth and early twentieth centuries - even the greatest writers followed strict generic conventions that were far from subtle. This expanded and updated translation of Florence Goyet's influential La Nouvelle, 1870-1925: Description d'un genre à son apogée (Paris, 1993) is the only study to focus exclusively on this classic period across different continents. Ranging through French, English, Italian, Russian and Japanese writing - particularly the stories of Guy de Maupassant, Henry James, Giovanni Verga, Anton Chekhov and Akutagawa Ry?nosuke - Goyet shows that these authors were able to create brilliant and successful short stories using the very simple 'tools of brevity' of that period. In this challenging and far-reaching study, Goyet looks at classic short stories in the context in which they were read at the time: cheap newspapers and higher-end periodicals. She demonstrates that, despite the apparent intention of these stories to question bourgeois ideals, they mostly affirmed the prejudices of their readers. In doing so, her book forces us to re-think our preconceptions about this 'forgotten' genre.

The Nineteenth-Century French Short Story

The Nineteenth-Century French Short Story
Author: Allan Pasco
Publisher: Routledge
Total Pages: 207
Release: 2019-07-03
Genre: Literary Collections
ISBN: 1000134741

The 19th-Century French Short Story, by eminent scholar, Allan H. Pasco, seeks to offer a more comprehensive view of the definition, capabilities, and aims of short stories. The book examines general instances of the genre specifically in 19th-century France by recognizing their cultural context, demonstrating how close analysis of texts effectively communicates their artistry, and arguing for a distinction between middling and great short stories. Where previous studies have examined the writers of short stories individually, The 19th-Century French Short Story takes a broader lens to the subject, and looks at short story writers as they grapple with the artistic, ethical, and social concerns of their day. Making use of French short story masterpieces, with reinforcing comparisons to works from other traditions, this book offers the possibility of a more adequate appreciation of the under-valued short story genre.

Great German Short Stories of the Twentieth Century

Great German Short Stories of the Twentieth Century
Author: M. Charlotte Wolf
Publisher: Courier Corporation
Total Pages: 274
Release: 2012-01-01
Genre: Fiction
ISBN: 0486476324

"Ideal for students, this affordable anthology features expert new translations of a dozen works previously unavailable in English. The translations appear alongside the original German text of such stories as "Beauty and the Beast" by Irmtraud Morgner, Gabriele Wohmann's "Good Luck and Bad Luck," and tales by other modern authors, including Grunert, Inneberger, and Klockmann"--

Great Spanish and Latin American Short Stories of the 20th Century/Grandes cuentos españoles y latinoamericanos del siglo XX: A Dual-Language Book

Great Spanish and Latin American Short Stories of the 20th Century/Grandes cuentos españoles y latinoamericanos del siglo XX: A Dual-Language Book
Author: Anna E. Hiller
Publisher: Courier Corporation
Total Pages: 289
Release: 2013-09-19
Genre: Fiction
ISBN: 0486476243

Bilingual anthology offers geographic and cultural diversity with stories from Central America, South America, and Spain. Featured authors include Silvina Ocampo, Julio Ramón Ribeyro, Augusto Roa Bastos, and many others.

A Very French Christmas

A Very French Christmas
Author: Guy de Maupassant
Publisher: New Vessel Press
Total Pages: 140
Release: 2017-10-10
Genre: Fiction
ISBN: 193993155X

Joyeux Noël: “[An]endearing collection of Christmas stories from ten of France’s most esteemed writers―past and present―skillfully translated.” ―Foreword Reviews This collection brings together the best French Christmas stories of all time, featuring classics by Guy de Maupassant and Alphonse Daudet, plus stories by the esteemed twentieth century authors Irène Némirovsky and Nobel Prize winner Anatole France and contemporary writers Dominique Fabre and Jean-Philippe Blondel. With a holiday spirit conveyed through sparkling Paris streets, opulent feasts, wandering orphans, kindly monks, homesick soldiers, oysters, crayfish, ham, bonbons, flickering desire, and more than a little wine, this collection encapsulates Christmas à la française—delicious, intense and unexpected.