Grammatical Information in ESL Dictionaries

Grammatical Information in ESL Dictionaries
Author: Edward Scott McCorduck
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 176
Release: 2017-12-04
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3111341127

Lexicographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.

The Use and Abuse of EFL Dictionaries

The Use and Abuse of EFL Dictionaries
Author: Hilary Nesi
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 164
Release: 2012-02-14
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110946033

The book begins with a review of research into dictionary use. A number of experimental design problems are discussed, in particular the unreliability of questionnaire responses, and the need for detailed accounts of individual dictionary consultations whilst sampling in numbers sufficient to represent specified populations. The experiments reported in subsequent chapters investigate issues raised in the review. The first two studies find that dictionary use during a reading comprehension test affected completion speed but not test scores. The apparent failure of dictionary use to improve comprehension is attributed to the test itself, the dictionaries, and the users' choice of look-up words. The ability of users to interpret dictionary entries is investigated in three further studies which use computers to gather data on large numbers of individual consultations. The findings indicate that there is little difference between three major EFL dictionaries in terms of speed of consultation and overall productive success. They also indicate that Malaysian ESL subjects, who have higher vocabulary scores, are slower in their reading and less successfull in their interpretation of entries than Portuguese EFL subjects. Finally, the findings suggest that overall productive success is unaffected by the presence or absence of examples. The experimental findings lead to the conclusion that dictionary consultation is a process in which users match pre-existing beliefs about word meaning and behaviour against segments in the dictionary entry. Such segments are often selected because they are familiar-sounding and conceptually accessible, but may contain only incomplete or non-essential information. Where pre-existing beliefs and dictionary information conflict, dictionary information is sometimes overridden. Thus word knowledge acquired from a single consultation is often insufficient to ensure productive success. Although it is probably inevitable that word knowledge will be acquired slowly, through multiple encounters, modifications to the dictionary entry and the training of users might help to avoid serious misinterpretation of dictionary information.

McGraw-Hill Education Essential ESL Dictionary

McGraw-Hill Education Essential ESL Dictionary
Author: McGraw Hill
Publisher: McGraw-Hill Education
Total Pages: 0
Release: 2014-09-04
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780071840187

Publisher's Note: Products purchased from Third Party sellers are not guaranteed by the publisher for quality, authenticity, or access to any online entitlements included with the product. Learn and understand thousands of new English words Clear, comprehensive, and easy to use, McGraw-Hill: Essential ESL Dictionary for Learners of English was developed to meet the needs of ESL students like you. Inside you will find more than 9,000 English terms, each with a simple definition so you will understand its meaning and usage. Every entry is accompanied by its phonetic translation, definition, and explanation. You'll find example sentences throughout that show English words in context. Hundreds of illustrations are also used throughout the dictionary, giving you visual reinforcement of word meanings. INCLUDES: 9,000+ American and British words, explained in easy-to-understand language Grammar and usage boxes to aid your understanding of key concepts A grammar summary that highlights parts of speech, idioms, sentence structures, and more A special section of illustrations--featuring thematic groups of words including animals, nature, electronics, music, the classroom, and more--to help you remember common terms A conversation guide that identifies important phrases for everyday situations such as meeting people, asking directions, going shopping, and more Whether you use it at work, in school, or at home, McGraw-Hill: Essential ESL Dictionary for Learners of English will become your trusted reference as you learn the language and build your English skills.

The American Heritage English as a Second Language Dictionary

The American Heritage English as a Second Language Dictionary
Author: Houghton Mifflin Company
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 1998
Genre: English language
ISBN: 9780395939451

Specifically designed to meet the needs of ESL students, this resource includes 40,000 words and phrases, with special attention given to new business, medical, science, and technology words. 250 photographs and illustrations.

The Oxford Dictionary of English Grammar

The Oxford Dictionary of English Grammar
Author: Bas Aarts
Publisher: OUP Oxford
Total Pages: 464
Release: 2014-01-16
Genre: Reference
ISBN: 0191079006

The Oxford Dictionary of English Grammar is a straightforward and accessible A-Z guide to the diverse and often complex terminology of English grammar. It contains over 1,600 entries with clear and concise definitions, enhanced by numerous example sentences, as well as relevant quotations from the scholarly literature of the field. This second edition is written and edited by Professor Bas Aarts of University College London, writer of the acclaimed Oxford Modern English Grammar. It has been fully revised and updated, with particular attention paid to refreshing the example sentences included within the text. There are over 150 new entries that cover current terminology which has arisen since the publication of the first edition, and there are also new entries on the most important English grammars published since the start of the 20th century. Hundreds of new cross-references enhance the user-friendly nature of the text, and the list of works cited has been thoroughly updated to reflect the current state of the field. A short appendix of web links has been added. All in all, this Dictionary is an invaluable guide to English grammar for all students and teachers of the subject, as well as all those with an informed interest in the English language.

Language material in grammars and dictionaries: Authentic or thematically related?

Language material in grammars and dictionaries: Authentic or thematically related?
Author: Sina Bröcker
Publisher: GRIN Verlag
Total Pages: 25
Release: 2007-04-16
Genre: Literary Collections
ISBN: 3638685861

Seminar paper from the year 2003 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2+, University of Rostock (Institut für Sprachwissenschaft), course: Hauptseminar: Corpus dictionaries and lexical structure, language: English, abstract: The first dictionary was published in 1984. At that time the focus lay on lexicography especially on English as an international language. Nowadays nearly every three month new dictionaries appear. They are mainly published from publishing houses in Great Britain. This is due to the dominance which British lexicography won in the 1960s. When the first Longman Dictionary of Contemporary English appeared in 1978 British lexicography had finally won dominance to American lexicography. In 1987 the second edition of the Longman Dictionary of Contemporary English and the Collins COBUILD Dictionary of the English language appeared. These works were completely different to the ones before. According to Sidney I. Landau these works were “in many respects a daring departure from the customary practices of lexicography, and particularly of ESL lexicography” . They offered a new look at what the user needed. The aim of this paper is to take a closer look on these dictionaries to check whether they are working with authentic language material to explain words and how easy or difficult it is for a user to understand the explained issues. In grammars the different features of a language are considered systematically. Spoken and written language material is described. Nowadays the grammarians are working together with Universities or at least base their entries on large databases that include millions of texts taken out of various forms of writing and communication situations. This system is meant to help to provide the use of authentic language material that is familiar to the grammar user. In the analysed grammars invented examples are avoided with the aim to offer the user a better access to the explained issue. The aim of this paper is to analyse the used example solutions by keeping an eye on whether they are really authentic and easy to understand or not better than the invented ones that were often used in former times.

The American Heritage Student Grammar Dictionary

The American Heritage Student Grammar Dictionary
Author: Editors of Editors of the American Heritage Di
Publisher: Collins Reference
Total Pages: 0
Release: 2012
Genre: English language
ISBN: 9780547472652

The only alphabetical guide to the key concepts of grammar for students in middle school and beyond.

The Perfect Learners' Dictionary (?)

The Perfect Learners' Dictionary (?)
Author: Thomas Herbst
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 337
Release: 2011-08-25
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110947021

This volume undertakes a detailed analysis of the latest generation of learners' dictionaries of English. It assembles the papers delivered at the eponymous symposium held at the University of Erlangen-Nürnberg in April 1997. There are a number of reasons why these dictionaries are of special lexicographic interest: 1. the type of learners' dictionary associated notably with the name of Hornby can look back on a long tradition in British lexicography; 2. competition between various publishers since the late 70s has given crucial impetus to the development of these dictionaries; 3. these new dictionaries are decisively marked by the evaluation of large-scale computer corpora. Central to the volume is the in-depth comparison of four dictionaries published in 1995: OALD5, LDOCE3, COBUILD2, CIDE. The aim is to exemplify specific differences of approach in the four dictionaries from a wide range of viewpoints (definitions, information on valency and collocations, policy on usage examples, political correctness, etc.). A number of articles also enlarge on the history of learners' dictionaries of English, the significance of corpus linguistics for lexicography, and perspectives for the future, notably in connection with the electronic media.

Random House Webster's Dictionary of American English

Random House Webster's Dictionary of American English
Author: Gerard M. Dalgish
Publisher: Random House Reference
Total Pages: 0
Release: 1997
Genre: Americanisms
ISBN: 9780679780076

Essential for students of American English as a second or foreign language, this unique ESL dictionary truly captures the American idiom. With extra lexical, grammatical, and usage information not found in standard dictionaries, this outstanding reference also illustrates the difference in pronunciation between British and American English, and provides both standard and International (IPA) pronunciations.