Translation and Meaning

Translation and Meaning
Author: Marcel Thelen
Publisher: Lodz Studies in Language
Total Pages: 0
Release: 2016
Genre: Semantics
ISBN: 9783631663905

This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.

Current Research in Bilingualism and Bilingual Education

Current Research in Bilingualism and Bilingual Education
Author: Piotr Romanowski
Publisher: Springer
Total Pages: 247
Release: 2018-07-24
Genre: Education
ISBN: 331992396X

This book covers research topics in bilingual education, language policies, language contact, identity of bilingual speakers, early bilingualism, heritage languages, and more, and provides an overview of current theory, research and practice in the field of bilingualism. Each chapter is written by a specialist in the field. Part I focuses on the numerous and heterogeneous relations between languages as well as the implications arising from bilingual speech processing. In Part II, a series of contextualized studies on bilingual classrooms are presented, with diverse research designs applied in different educational settings being a key feature of these studies. Part III bridges theory and practice by offering an insight into mono- and multilingual school settings showcasing examples of educational institutions where bilingualism successfully soared and depicts the needs related to language education.

The linguistic integration of adult migrants: from one country to another, from one language to another

The linguistic integration of adult migrants: from one country to another, from one language to another
Author: Council of Europe
Publisher: Council of Europe
Total Pages: 58
Release: 2014-01-01
Genre: Political Science
ISBN: 928717962X

The linguistic integration of migrants affects every aspect of settling in a new country (employment, health, etc.). The aim of this collection of texts is to propose a number of specific measures member states can take to help adult migrants become acquainted with the language of the host country. The main focus is on organising language courses that meet migrants’ real communication needs. It is not enough for authorities simply to consider the technical aspects of such courses, they should also design and conduct them in accordance with the fundamental values of the Council of Europe. A number of issues concerning the linguistic integration of adult migrants are presented here, beginning with the notion of linguistic integration itself. Family reunion, the nature of citizenship and the function of language tests, among others, are dealt with from the point of view of language and language use. Readers are invited to reflect on the type of language competences that need to be acquired as well as an appropriate use of the Common European Framework of Reference for Languages. The collection also sets out approaches and instruments designed to assist in implementing effective policies.

Contrastive Phraseology

Contrastive Phraseology
Author: Paola Cotta Ramusino
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 0
Release: 2020
Genre: Grammar, Comparative and general
ISBN: 9781527542181

This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.

Towards New Ways of Terminology Description

Towards New Ways of Terminology Description
Author: Rita Temmerman
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 284
Release: 2000-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9789027223265

This title questions the validity of traditional terminology theory. The author's findings are that the traditional approach impedes a pragmatic and realistic description of a large number of categories of terms.

Medum

Medum
Author: William M. Flinders Petrie
Publisher:
Total Pages: 140
Release: 1892
Genre: Cemeteries
ISBN:

The Politics and Governance of Basic Education

The Politics and Governance of Basic Education
Author: Brian Levy
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 321
Release: 2018-08-24
Genre: Business & Economics
ISBN: 0192557351

This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. All over the world, economic inclusion has risen to the top of the development discourse. A well-performing education system is central to achieving inclusive development - but the challenge of improving educational outcomes has proven to be unexpectedly difficult. Access to education has increased, but quality remains low, with weaknesses in governance comprising an important part of the explanation. The Politics and Governance of Basic Education explores the balance between hierarchical and horizontal institutional arrangements for the public provision of basic education. Using the vivid example of South Africa, a country that had ambitious goals at the outset of its transition from apartheid to democracy, it explores how the interaction of politics and institutions affects educational outcomes. By examining lessons learned from how South Africa failed to achieve many of its goals, it constructs an innovative alternative strategy for making process, combining practical steps to achieve incremental gains to re-orient the system towards learning.