The Pataphysician's Library

The Pataphysician's Library
Author: Ben Fisher
Publisher: Liverpool University Press
Total Pages: 496
Release: 2000-01-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780853239260

The Pataphysician’s Library is a study of aspects of 1890s French literature, with specific reference to the traditions of Symbolism and Decadence. Its main focus is Alfred Jarry, who has proved, perhaps surprisingly, to be one of the more durable fin-de-siècle authors. The originality of this study lies in its use of the enigmatic list of books termed the livres pairs, which appears in Jarry’s 1898 novel Gestes et Opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, his best-known prose work. The greatest interest of the livres pairs lies in a group of works by Jarry’s friends and contemporaries, primarily Leon Bloy, Georges Darien, Gustave Kahn, Catulle Mendes, Josephin Madan, Rachilde, and Henri de Regnier. Several of these authors feature as the lords of islands visited by the pataphysician Dr Faustroll in his curious voyage around Paris. In conjunction with Jarry’s own works, the contemporary livres pairs serve to illustrate the vibrant and experimental atmosphere in which these authors worked.

Land Values

Land Values
Author:
Publisher:
Total Pages: 1184
Release: 1912
Genre: Land value taxation
ISBN:

Traductio

Traductio
Author: Dirk Delabastita
Publisher: Routledge
Total Pages: 309
Release: 2016-04-08
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1134959370

Nothing like wordplay can make difference between languages look so uncompromising, can give such a sharp edge to the dilemma between forms and effects, can so blur the line between translation and adaptation, or can cast such harsh light on our illusion of complete semantic stability. In the pun the whole language system may resonate, and so may literary traditions and ideological discourses. It follows that the pun does not only put translators to the test, it also poses a challenge to the views and concepts of those who study translation. This book brings together experts on translation and the pun, as well as researchers representing a variety of other relevant disciplines and schools of thought, ranging from theology to deconstruction and from contrastive linguistics to feminism. It can be read as a companion volume to Wordplay and Translation, a special issue of The Translator (Volume 2, Number 2, 1996), also edited by Dirk Delabastita

George Moore

George Moore
Author: Ann Heilmann
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 312
Release: 2014-08-06
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1611494338

“Nearly every major figure of his era,” writes his biographer Adrian Frazier, “worked with Moore, tangled with Moore, took his impression from, or left it on, George Moore.” The Anglo-Irish novelist George Moore (1852–1933) espoused multiple identities. An agent provocateur whether as an art critic, novelist, short fiction writer or memoirist, always probing and provocative, often deliberately controversial, the personality at the core of this book invented himself as he reinvented his contemporary world. Moore’s key role—as observer-participant and as satirist—within many literary and aesthetic movements at the end of the Victorian period and into the twentieth century owed considerably to the structures and manners of collaboration that he embraced. This book throws into relief the multiple ways in which Moore’s work can serve as a counterbalance to established understandings of late nineteenth and early twentieth-century literary aesthetics both through innovative scholarly readings of Moore’s work and through illustrative case studies of Moore’s collaborative practice by making available, for the first time, two manuscript plays he co-authored with Pearl Craigie (John Oliver Hobbes) in 1894. It is this collaborative practice in conjunction with his cosmopolitan outlook that turned Moore into a key player in the fin-de-siècle formation of an international aesthetic community. This book explores the full range of Moore’s collaborations and cultural encounters: from 1870s Paris art exhibitions to turn-of-the-century Dublin and London; from gossip to the culture of the barmaid; from the worship of Balzac to the fraught engagement with Yeats; from music to Celtic cultural translation. Moore’s reputation as a collaborator with the most significant artistic individuals of his time in Britain, Ireland and France in particular, but also in Europe more widely, provides a rich exposition of modes of exchange and influence in the period, and a unique and distinctive perspective on Moore himself.

The French Anarchists in London, 1880–1914

The French Anarchists in London, 1880–1914
Author: Constance Bantman
Publisher: Liverpool University Press
Total Pages: 233
Release: 2013-04-05
Genre: History
ISBN: 1781386587

Depicts the social and political lives of the few hundred French anarchists exiled in London between 1880 and 1914, and focuses on their transnational political activism, suspected terrorist activities, the police surveillance they were subjected to, and the epoch-making changes in immigration and asylum law which their presence eventually led to.

Cwl Wines Of Rioja Ebook

Cwl Wines Of Rioja Ebook
Author: John Radford
Publisher: Mitchell Beazley
Total Pages: 303
Release: 2004-11-18
Genre: Cooking
ISBN: 1845336232

Over the last decade, Spain’s most classic and widely recognized wine region, Rioja, has experienced a tumultuous evolution in its wine industry. This book documents the changes in wine law, the heated debates between the network of estates, bodegas, and growers, and the problems of overproduction. All aspects of the wines of Rioja are covered in detail – from the traditional estates to the most innovative bodegas to the newest styles of red and white wines available. There are comprehensive, indepth profiles of producers and their wines, with opinions and observations from the world’s most recognized expert on Spanish wine.