The Lais of Marie de France

The Lais of Marie de France
Author: Marie de France
Publisher: Penguin
Total Pages: 182
Release: 1999-06-01
Genre: Poetry
ISBN: 9780140447590

The leading edition of the work of the earliest known French woman poet—the subject of Lauren Groff’s bestselling novel Matrix Marie de France (fl. late twelfth century) is the earliest known French woman poet and her lais—stories in verse based on Breton tales of chivalry and romance—are among the finest of the genre. Recounting the trials and tribulations of lovers, the lais inhabit a powerfully realized world where very real human protagonists act out their lives against fairy-tale elements of magical beings, potions and beasts. De France takes a subtle and complex view of courtly love, whether telling the story of the knight who betrays his fairy mistress or describing the noblewoman who embroiders her sad tale on the shroud for a nightingale killed by a jealous and suspicious husband. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

French Medieval Romances from the Lais of Marie de France

French Medieval Romances from the Lais of Marie de France
Author: Marie de France
Publisher: The Floating Press
Total Pages: 227
Release: 2014-05-01
Genre: Fiction
ISBN: 1776535294

Gallant knights, blushing maidens, tyrannical lords, damsels in distress, feats of courage, love pure and true -- you'll find all of this and more in this enchanting collection of tales from France's medieval period. Selected from the classic twelfth-century text Lais of Marie de France and rendered in an engaging English translation, this volume is a treat for readers of all ages.

The Lais of Marie De France

The Lais of Marie De France
Author: Marie France
Publisher: Penguin UK
Total Pages: 150
Release: 2011-10-27
Genre: Poetry
ISBN: 0141389346

Marie de France (fl. late twelfth century) is the earliest known French woman poet and her lais - stories in verse based on Breton tales of chivalry and romance - are among the finest of the genre. Recounting the trials and tribulations of lovers, the lais inhabit a powerfully realized world where very real human protagonists act out their lives against fairy-tale elements of magical beings, potions and beasts. De France takes a subtle and complex view of courtly love, whether telling the story of the knight who betrays his fairy mistress or describing the noblewoman who embroiders her sad tale on the shroud for a nightingale killed by a jealous and suspicious husband.

The Lais of Marie de France

The Lais of Marie de France
Author: Marie De France
Publisher:
Total Pages: 142
Release: 2019-11-07
Genre: Fiction
ISBN: 9781420964493

Though little is known about Marie de France, her work changed romantic writing forever. "The Lais of Marie de France" challenged social norms and the views of the church during the twelfth century concerning both love and the role of women. She wrote within a court unknown to scholars, in a form of Anglo-Norman French. Inspired by the Greeks and Romans long before her, Marie de France sought to write something not only morally instructive, but memorable, leaving an indelible imprint on the reader's memory. In her "Lais", Marie de France confronts the issue of love as a topic of suffering and misery, fraught with infidelity. What was revolutionary about this, however, was the fact that the infidelity she addressed was committed by women, and in some circumstances condoned. This challenged the submissive role of women in her time, and illustrated them with a sense of power and free will. Her condensed yet powerful imagery remains timeless, still relevant and evocative to modern day readers. This edition follows the translation of Eugene Mason and is printed on premium acid-free paper.

French Mediaeval Romances from the Lays of Marie de France

French Mediaeval Romances from the Lays of Marie de France
Author: Marie Marie
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Total Pages: 124
Release: 2018-04-02
Genre:
ISBN: 9781986401647

The lais of Marie de France are a series of twelve short narrative Breton lais by the poet Marie de France. They are written in the Anglo-Norman and were probably composed in the late 12th century. The short, narrative poems generally focus on glorifying the concept of courtly love by the adventures of their main characters. Marie's lais are thought to form the basis for what would eventually become the genre known as the Breton lais. Despite her stature in Anglo-Norman literature and medieval French literature generally, little is known of Marie herself, but it is thought that she was born in France and wrote in England.

The Lais of Marie de France

The Lais of Marie de France
Author: Claire M. Waters
Publisher: Broadview Press
Total Pages: 434
Release: 2018-02-15
Genre: Poetry
ISBN: 1554810825

Composed in French in twelfth-century England, these twelve brief verse narratives center on the joys, sorrows, and complications of love affairs in a context that blends the courtly culture of tournaments and hunting and otherworldly elements such as self-steering boats, shape-shifting lovers, and talking animals. Popular with readers across countries and languages since their composition, the Lais have made their author, Marie, one of the most famous women writers of the Middle Ages, renowned for her brilliant use of language and cultural allusion as well as her keen eye for human behavior. This new edition provides a complete facing-page edition with the original text alongside a new modern English translation. A single manuscript, Harley 978, is used as the copy text. Appendices include contemporary literature on love, animals, and courtly life, as well as a list of textual variants in other manuscripts.

French Mediaeval Romances

French Mediaeval Romances
Author: Marie de France
Publisher: CreateSpace
Total Pages: 172
Release: 2011-12-07
Genre:
ISBN: 9781468046977

Eugene Mason's translation of Marie de France Breton lais is a classic of medieval literature. This edition brings you all twelve of Marie's lais to the modern reader in English prose translation. Marie de France's stories are amongst the best examples of medieval literature, and are important source material for the Arthurian legends, and the medieval legends of Brittany and France. Here you will find brave nights, beautiful damsels and feats of chivalry. This edition is a must have for any student of medieval literature or anyone who loves tales of medieval adventure and legend.

French Mediaeval Romances, from the Lays of Marie de France (Dodo Press)

French Mediaeval Romances, from the Lays of Marie de France (Dodo Press)
Author: Marie De France
Publisher:
Total Pages: 196
Release: 2008-11-01
Genre: Fiction
ISBN: 9781409930082

Marie de France ([Mary of France[) was a poet evidently born in France and living in England during the late 12th century. Virtually nothing is known of her early life, though she wrote a form of continental French that was copied by Anglo-Norman scribes. Therefore, most of the manuscripts of her work bear Anglo-Norman traits. She also translated some Latin literature. Although her actual name is now unknown, she is referred to as [Marie de France[ after a line in one of her published works: [Marie ai nun, si sui de France, [ Four works have been attributed to Marie de France: The Lais of Marie de France, the Ysopet fables, a retelling of the Legend of the Purgatory of St. Patrick, and, most recently, a saint[s life called La Vie Seinte Audree about Saint Audrey of Ely. Scholars have dated Marie[s works between about 1160 at the earliest, and about 1215 at the latest, though it is probable that they were written between about 1170 and 1205. In 1816, the English poet Matilda Betham wrote a long poem about Marie de France in octosyllabic couplets, The Lay of Marie.