Foreign Language and Culture Learning from a Dialogic Perspective

Foreign Language and Culture Learning from a Dialogic Perspective
Author: Carol Morgan
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 172
Release: 2000
Genre: Education
ISBN: 9781853594984

This book analyses an intercultural project undertaken by French and English 14-year-olds based on an exchange of materials created by the pupils and focused on the topic of law and order. The project was based on a view of learning as a dialogic process interacting with others. A first language and home culture is acquired through such interaction. This project sought to realise this dialogic process in a more meaningful way than is often the case in foreign language classrooms.

Dialogue With Bakhtin on Second and Foreign Language Learning

Dialogue With Bakhtin on Second and Foreign Language Learning
Author: Joan Kelly Hall
Publisher: Routledge
Total Pages: 244
Release: 2004-12-13
Genre: Education
ISBN: 1135611335

This volume is the first to explore links between the Russian linguist Mikhail Bakhtin's theoretical insights about language and practical concerns with second and foreign language learning and teaching. Situated within a strong conceptual framework and drawing from a rich empirical base, it reflects recent scholarship in applied linguistics that has begun to move away from formalist views of language as universal, autonomous linguistic systems, and toward an understanding of language as dynamic collections of cultural resources. According to Bakhtin, the study of language is concerned with the dialogue existing between linguistic elements and the uses to which they are put in response to the conditions of the moment. Such a view of language has significant implications for current understandings of second- and foreign-language learning. The contributors draw on some of Bakhtin's more significant concepts, such as dialogue, utterance, heteroglossia, voice, and addressivity to examine real world contexts of language learning. The chapters address a range of contexts including elementary- and university-level English as a second language and foreign language classrooms and adult learning situations outside the formal classroom. The text is arranged in two parts. Part I, "Contexts of Language Learning and Teaching," contains seven chapters that report on investigations into specific contexts of language learning and teaching. The chapters in Part II, "Implications for Theory and Practice," present broader discussions on second and foreign language learning using Bakhtin's ideas as a springboard for thinking. This is a groundbreaking volume for scholars in applied linguistics, language education, and language studies with an interest in second and foreign language learning; for teacher educators; and for teachers of languages from elementary to university levels. It is highly relevant as a text for graduate-level courses in applied linguistics and second- and foreign-language education.

Identity and Second Language Learning

Identity and Second Language Learning
Author: Miguel Mantero
Publisher: IAP
Total Pages: 400
Release: 2006-12-01
Genre: Education
ISBN: 1607527006

This collection of research has attempted to capture the essence and promise embodied in the concept of “identity” and built a bridge to the realm of second language studies. However, the reader will notice that we did not build just one link. This volume brings to light the diversity of research in identity and second language studies that are grounded the notions of community, instructors and students, language immersion and study abroad, pop culture and music, religion, code switching, and media. The chapters reflect the efforts of contributors from Canada, Japan, Norway, New Zealand, the United Arab Emirates, and the United States who performed their research in the countries just mentioned and in other regions around the world. Because of this, this volume truly offers an international perspective.

Audible Difference

Audible Difference
Author: Jennifer Miller
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 220
Release: 2003-01-01
Genre: Education
ISBN: 9781853596414

A study of the relationship between learning English as an additional language and the ways in which immigrant students are able to represent their identities at school. In high schools, how such students are heard by others may be just as important as how they speak. This text raises questions about language and identity in schools and should be of interest to researchers, teachers and students. It seeks to build a bridge between SLA and sociocultural approaches to discourse and identity.

Critical Citizens for an Intercultural World

Critical Citizens for an Intercultural World
Author: Manuela Guilherme
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 314
Release: 2002-01-01
Genre: Social Science
ISBN: 9781853596094

This book examines the acquisition of requests in English by a seven- year-old Japanese girl during her 17-month residence in Australia. The study focuses on the linguistic repertoire available to the child as she attempts to make requests and vary these to suit different goals and addressees. This book helps unravel features of pragmatic development in the child's interlanguage, a subject about which we yet know very little.

How Different are We?

How Different are We?
Author: Helen Fitzgerald
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 278
Release: 2003
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9781853596193

This book examines the influence of cultural values and communication styles on intercultural communication and demonstrates how training can develop intercultural communication competencies. A large number of interactions between well-educated immigrants from all continents and from more than a hundred countries, together with some including native speakers, are examined and participants' answers to questionnaires compared with their actual communicative behaviour. The author raises questions of interest to many groups: linguists, educators, business people and sociologists. Which values are most salient and enduring, and which cause clashes between cultural groups? To what extent do people retain the communication style identified with their first language and how do these different styles impact on others?

Learning to Request in a Second Language

Learning to Request in a Second Language
Author: Machiko Achiba
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 236
Release: 2003-02-07
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1788920228

This book examines the acquisition of requests in English by a seven- year-old Japanese girl during her 17-month residence in Australia. The study focuses on the linguistic repertoire available to the child as she attempts to make requests and vary these to suit different goals and addressees. This book helps unravel features of pragmatic development in the child's interlanguage, a subject about which we yet know very little.

Culture and Identity through English as a Lingua Franca

Culture and Identity through English as a Lingua Franca
Author: Will Baker
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 296
Release: 2015-07-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 150150214X

The use of English as a global lingua franca has given rise to new challenges and approaches in our understanding of language and communication. One area where ELF (English as a lingua franca) studies, both from an empirical and theoretical orientation, have the potential for significant developments is in our understanding of the relationships between language, culture and identity. ELF challenges traditional assumptions concerning the purposed 'inexorable' link between a language and a culture. Due to the multitude of users and contexts of ELF communication the supposed language, culture and identity correlation, often conceived at the national level, appears simplistic and naïve. However, it is equally naïve to assume that ELF is a culturally and identity neutral form of communication. All communication involves participants, purposes, contexts and histories, none of which are 'neutral'. Thus, we need new approaches to understanding the relationship between language, culture and identity which are able to account for the multifarious and dynamic nature of ELF communication.

Developing Intercultural Competence in Practice

Developing Intercultural Competence in Practice
Author: Michael Byram
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 302
Release: 2001-07-25
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 184769960X

It is now widely recognised that learning a language should not just involve linguistic competence but also intercultural competence. It is also clear that intercultural competence can be developed through related subjects such as geography, history, mother tongue teaching. This book takes this as a given and provides practical help for teachers who wish to help their learners acquire intercultural competence in the ordinary classroom. It contains descriptions of lessons and materials from a wide range of classrooms in several countries and for beginners to advanced learners.

Englishes in English Language Teaching

Englishes in English Language Teaching
Author: Marzieh Sadeghpour
Publisher: Routledge
Total Pages: 173
Release: 2019-07-23
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0429998988

The unprecedented growth and recognition of new world Englishes, call for English language teaching programs to consider the place and relevance of the paradigm of World Englishes to the content and delivery of their curricula. This concern is particularly compelling in the multi-varietal contexts such as Australia where speakers from different Kachruvian Circles interact frequently with one another. Investigating the place and pertinence of World Englishes in English language teaching in Australia this book explores the perceptions of English language teachers from culturally and linguistically diverse backgrounds working in Australia. Looking at the effect on teachers’ confidence when dealing with different varieties of English, the pedagogical implications and the causes of varying degrees of perception among teachers. The author highlights the possible changes that could take place that would pave the ground for the development of World Englishes-informed curriculum and pedagogy for English as an International Language, which would in turn provide opportunities for learners to develop requisite competencies for intercultural communication. These are the skills which enable learners to successfully interact with speakers of various Englishes and negotiate and navigate with their interlocutors the differing cultural conceptualisations associated with the varieties of English during international and intercultural communication. Vital reading for anyone researching English language teaching or varieties of English and those teaching English as an international language anywhere in the world.