Dictionnaires

Dictionnaires
Author:
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 1058
Release:
Genre:
ISBN: 9783110124217

Language Death in the Isle of Man

Language Death in the Isle of Man
Author: George Broderick
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 317
Release: 2011-05-02
Genre: Literary Criticism
ISBN: 3110911418

Language death is an aspect of language contact which has occupied the interest of linguists from the past twenty-five years or so. Although the phenomenon of language death is occuring all over the world very few instances of it have been dealt with both from a sociolinguistic and formal linguistic standpoint. Those that spring to mind are the works of Nancy Dorian on East Sutherland Gaelic and Hans-Jürgen Sasse on the Albanian dialect of Arvanítika in Greece. In both instances it is dialects of languages that are treated and not complete languages themselves. The study of language death in the Isle of Man deals with the decline and extinction of Manx Gaelic as a community language, and as a language in its own right. After setting the scenario of language death this study then looks into the sociolinguistic reasons which led to the decline and death of Manx in Man. There then follows a detailed look into the study of language and language use in Man, from early observations to the present day. This section includes a detailed description of phonetic and sound recordings made of Manx over the period. This leads to an in-depth study into the formal linguistic situation of Manx, tracing the development in its phonology, morphophonology, morphology, morphosyntax and syntax, idiom and lexicon, which ultimately led to its demise. As language revival is in itself a facet of language death, the study concludes with a short excursus into the various efforts at language revival and maintenance in Man, from the latter part of the 19th century to the present day. The appendices include Professor Carl Marstrander's diary of his visits to Man (1929-33) published for the first time. The diary contains percipient observations of the state of Manx in its final phase. In short, this study looks in some detail into the mechanics of language death on a once thriving and vibrant community language.

The Multilingual Origins of Standard English

The Multilingual Origins of Standard English
Author: Laura Wright
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 460
Release: 2020-09-07
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 3110687577

Textbooks inform readers that the precursor of Standard English was supposedly an East or Central Midlands variety which became adopted in London; that monolingual fifteenth century English manuscripts fall into internally-cohesive Types; and that the fourth Type, dating after 1435 and labelled ‘Chancery Standard’, provided the mechanism by which this supposedly Midlands variety spread out from London. This set of explanations is challenged by taking a multilingual perspective, examining Anglo-Norman French, Medieval Latin and mixed-language contexts as well as monolingual English ones. By analysing local and legal documents, mercantile accounts, personal letters and journals, medical and religious prose, multiply-copied works, and the output of individual scribes, standardisation is shown to have been preceded by supralocalisation rather than imposed top-down as a single entity by governmental authority. Linguistic features examined include syntax, morphology, vocabulary, spelling, letter-graphs, abbreviations and suspensions, social context and discourse norms, pragmatics, registers, text-types, communities of practice social networks, and the multilingual backdrop, which was influenced by shifting socioeconomic trends.

Dictionaries

Dictionaries
Author: Franz Josef Hausmann
Publisher:
Total Pages: 1050
Release: 1989
Genre: Encyclopedias and dictionaries
ISBN:

Practical Manx

Practical Manx
Author: Jennifer Draskau
Publisher: Liverpool University Press
Total Pages: 319
Release: 2008-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1846311314

Manx, a Goidelic language spoken on the Isle of Man, is undergoing a Gaelic revival. The number of Manx speakers has increased tenfold in the last twenty years, and this linguistic descendant of old Irish now lays claim to its own drama groups, second language seminars, and even its own primary school. The government-sponsored Manx Heritage Foundation and the Manx Gaelic Advisory Council regulate and standardize the official use of Manx and have together commissioned this definitive guide to the language. Practical Manx covers the grammar, spelling, and pronunciation of Manx Gaelic, rendering it accessible to readers of all levels of competence, while an accompanying website provides an opportunity to observe intonation patterns and other features of this remarkable language.

Colour Terminology in Modern Irish

Colour Terminology in Modern Irish
Author: Mark Ó Fionnáin
Publisher: BRILL
Total Pages: 354
Release: 2023-06-05
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9004539735

This work looks at basic colour terms in Modern Irish by presenting the historical development of these terms since their earliest attestation and in comparison with the other Gaelic languages, namely, Scottish Gaelic and Manx. These terms are analysed based on lexicographical and didactic material, as well as their use in placenames and proverbs, resources with great potential but which have been underused in colour terminology research in general. Its conclusion is the presentation of fieldwork results with native speakers from all major Irish dialects based on their responses to the colours of items in pictures, research which has never been previously conducted, to see whether their use of colour terminology matches that as presented, and to comment on the current state of Irish basic colour terminology.

A New History of the Isle of Man, Vol. 5

A New History of the Isle of Man, Vol. 5
Author: John Belchem
Publisher: Liverpool University Press
Total Pages: 484
Release: 2001-04-01
Genre: History
ISBN: 1781387788

A New History of the Isle of Man will provide a new benchmark for the study of the island’s history. In five volumes, it will survey all aspects of the history of the Isle of Man, from the evolution of the natural landscape through prehistory to modern times. The Modern Period is the first volume to be published. Wide in coverage, embracing political, constitutional, economic, labour, social and cultural developments in the nineteenth and twentieth centuries, the volume is particularly concerned with issues of image, identity and representation. From a variety of angles and perspectives, contributors explore the ways in which a sense of Manxness was constructed, contested, continued and amended as the little Manx nation underwent unprecedented change from debtors’ retreat through holiday playground to offshore international financial centre.

The Celtic Languages

The Celtic Languages
Author: Martin J. Ball
Publisher: Routledge
Total Pages: 959
Release: 2009-09-10
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1134100345

The Celtic Languages describes in depth all the Celtic languages from historical, structural and sociolinguistic perspectives with individual chapters on Irish, Scottish Gaelic, Manx, Welsh, Breton and Cornish. This second edition has been thoroughly revised to provide a comprehensive and up-to-date account of the modern Celtic languages and their current sociolinguistic status along with complete descriptions of the historical languages. This comprehensive volume is arranged in four parts. The first part offers a description of the typological aspects of the Celtic languages followed by a scene setting historical account of the emergence of these languages. Chapters devoted to Continental Celtic, Old and Middle Irish, and Old and Middle Welsh follow. Parts two and three are devoted to linguistic descriptions of the contemporary languages. Part two has chapters on Irish, Scots Gaelic and Manx, while Part three covers Welsh, Breton and Cornish. Part four is devoted to the sociolinguistic situation of the four contemporary Celtic languages and a final chapter describes the status of the two revived languages Cornish and Manx. With contributions from a variety of scholars of the highest reputation, The Celtic Languages continues to be an invaluable tool for both students and teachers of linguistics, especially those with an interest in typology, language universals and the unique sociolinguistic position which the Celtic languages occupy. Dr Martin J. Ball is Hawthorne-BoRSF Endowed Professor, and Director of the Hawthorne Research Center, at the University of Louisiana at Lafayette. Dr Ball has over 120 academic publications. Among his books are The Use of Welsh, Mutation in Welsh, and Welsh Phonetics. Dr Nicole Müller is Hawthorne-BoRSF Endowed Professor at the University of Louisiana at Lafayette. Among her books are Mutation in Welsh, and Agents in Early Irish and Early Welsh.

A New History of the Isle of Man: The modern period 1830-1999

A New History of the Isle of Man: The modern period 1830-1999
Author: Richard Chiverrell
Publisher: Liverpool University Press
Total Pages: 492
Release: 2000-01-01
Genre: Social Science
ISBN: 9780853237167

A New History of the Isle of Man will provide a new benchmark for the study of the island’s history. In five volumes, it will survey all aspects of the history of the Isle of Man, from the evolution of the natural landscape through prehistory to modern times. The Modern Period is the first volume to be published. Wide in coverage, embracing political, constitutional, economic, labor, social and cultural developments in the nineteenth and twentieth centuries, the volume is particularly concerned with issues of image, identity and representation. From a variety of angles and perspectives, contributors explore the ways in which a sense of Manxness was constructed, contested, continued and amended as the little Manx nation underwent unprecedented change from debtors’ retreat through holiday playground to offshore international financial center.