False Friends A Short Dictionary
Download False Friends A Short Dictionary full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free False Friends A Short Dictionary ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
| Author | : Burkhard Dretzke |
| Publisher | : Reclam Verlag |
| Total Pages | : 278 |
| Release | : 2021-05-07 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 3159607682 |
›False Friends‹ – falsche Freunde – sind Wörter, die, vereinfacht gesagt, gleich oder ähnlich klingen, aber ganz unterschiedliche Bedeutungen haben. "actual" ist nicht die englische Bedeutung von "aktuell", ein "Säbel" ist kein "sable", "to become" ist bekanntlich nicht "bekommen" und ein "Dom" ist auch kein "dome". Falsche Freunde sind also trügerisch – umso wichtiger ist es, sie zu kennen und zu vermeiden. In diesem kleinen Wörterbuch sind die 1500 wichtigsten ›False Friends‹ zusammengestellt. • ›False Friends‹ erkennen und vermeiden lernen • Alphabetisch angeordnet für schnelles, gezieltes Nachschlagen • Mit Beispielsätzen zum besseren Einprägen und Unterscheiden
| Author | : Burkhard Dretzke |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 192 |
| Release | : 2009 |
| Genre | : Contrastive linguistics |
| ISBN | : 9783150197561 |
| Author | : Robert J. Hill |
| Publisher | : Prentice Hall |
| Total Pages | : 319 |
| Release | : 1982-01-01 |
| Genre | : Anglais (Langue) - Fautes |
| ISBN | : 9780333277843 |
| Author | : Pedro José Chamizo Domínguez |
| Publisher | : Routledge |
| Total Pages | : 202 |
| Release | : 2008 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 0415957206 |
This book approaches the topic of false friends from a theoretical perspective, arguing that false friends carry out a positive role as a cognitive device, mainly in literature and jokes, and suggesting some pragmatic strategies in order to restore the original sense of a text/utterance when a given translator (or a foreign speaker) falls victim to false friends. This theoretical account is successively verified by appealing to texts from the fields of literature, science, philosophy, journalism, and everyday speech.
| Author | : Saul H. Rosenthal |
| Publisher | : Saul Rosenthal |
| Total Pages | : 437 |
| Release | : 2009 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 1604942207 |
"Bringing together all the faux amis from three previous books, and more, in a newly revised and improved edition."--P. [1] of cover.
| Author | : Burkhard Dretzke |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 192 |
| Release | : 2021-05-07 |
| Genre | : |
| ISBN | : 9783150141021 |
| Author | : Michael Collett |
| Publisher | : |
| Total Pages | : |
| Release | : 2014 |
| Genre | : |
| ISBN | : 9783734722172 |
| Author | : Sandra Mollin |
| Publisher | : Gunter Narr Verlag |
| Total Pages | : 250 |
| Release | : 2006 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 9783823362500 |
| Author | : Yuri Dolgopolov |
| Publisher | : McFarland |
| Total Pages | : 406 |
| Release | : 2016-02-01 |
| Genre | : Literary Criticism |
| ISBN | : 0786459956 |
Covering over 10,000 idioms and collocations characterized by similarity in their wording or metaphorical idea which do not show corresponding similarity in their meanings, this dictionary presents a unique cross-section of the English language. Though it is designed specifically to assist readers in avoiding the use of inappropriate or erroneous phrases, the book can also be used as a regular phraseological dictionary providing definitions to individual idioms, cliches, and set expressions. Most phrases included in the dictionary are in active current use, making information about their meanings and usage essential to language learners at all levels of proficiency.
| Author | : Dan Popovici |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 138 |
| Release | : 1992 |
| Genre | : English language |
| ISBN | : |
