The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, El Extraño Caso Del Dr. Jekyll Y Mr. Hyde: English-Spanish Parallel Text Edition

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, El Extraño Caso Del Dr. Jekyll Y Mr. Hyde: English-Spanish Parallel Text Edition
Author: Robert Louis Stevenson
Publisher: Lulu.com
Total Pages: 137
Release: 2010-04-26
Genre: Fiction
ISBN: 055744490X

Robert Louis Stevenson's classic The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde'El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde is presented in English-Spanish parallel text, complete and unabridged. 'I want to write about a fellow who was two fellows,' remarked Stevenson to a friend, giving rise to the most weirdly imaginative work in classic fiction. With Charles Raymond Macauley art from the 1904 illustrated edition.The Bilingual Library presents world classics in parallel text. Each page in translation is mirrored by its original language on the facing page. Series editor D. Bannon is a member of the American Literary Translators Association (ALTA) and the American Translators Association (ATA).

El Extraño Caso Del Dr. Jekyll y Mr. Hyde

El Extraño Caso Del Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Author: Robert Louis Stevenson
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2008-05
Genre: London (England)
ISBN: 9788497649124

Depicting the beauty of the written word, the handsome books in this series present an assortment of universal literature, from the drama of Shakespeare to the works of many well-known authors from the first half of the 20th century. Demostrando la belleza del arte de las letras, los libros elegantes en esta colecci�n re�nen a los grandes cl�sicos de la literatura, desde el drama de Shakespeare hasta los autores m�s representativos de la literatura de la primera mitad del siglo XX.

El extraño caso de Dr. Jekyll y Mr. Hyde

El extraño caso de Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Author: Robert Louis Stevenson
Publisher: EDAF
Total Pages: 144
Release: 1999-11
Genre: Literary Collections
ISBN: 9788441406513

El extraño caso del Dr. Jekyll & Mr. Hyde. Un diabólico personaje abre la puerta trasera de una residencia londinense. ¿Quién es y qué misterio lo une al Dr. Jekyll? En la dualidad que atraviesa el relato está la clave: lo público y lo privado, lo permitido y lo prohibido, lo diurno y lo nocturno, lo dicho y lo secreto: Henry Jekyll y Edward Hyde.

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Author: Robert Louis Stevenson
Publisher: Libros a bocajarro
Total Pages: 106
Release: 2023-09-07
Genre: Fiction
ISBN:

"El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde" es una novela clásica de terror y ciencia ficción que sigue la historia del respetado Dr. Henry Jekyll, un científico y médico londinense. El Dr. Jekyll se embarca en un peligroso experimento en busca de separar las dos partes de la naturaleza humana: el bien y el mal. Para ello, crea una poción que, cuando la consume, lo transforma en el malvado Edward Hyde. Hyde es un ser monstruoso y despiadado, sin escrúpulos ni moralidad. A medida que el Dr. Jekyll continúa con sus experimentos, se da cuenta de que su alter ego, Hyde, toma el control cada vez con más frecuencia y que sus transformaciones son cada vez más difíciles de controlar. La novela se narra a través de los testimonios de varios personajes, incluido el abogado Gabriel John Utterson, quien investiga la extraña conexión entre el Dr. Jekyll y Mr. Hyde. A medida que se desenmaraña la historia, se revelan oscuros secretos, traiciones y una lucha constante entre el bien y el mal que se libra dentro de un solo hombre. "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde" es una obra maestra que explora temas profundos como la dualidad humana, la moralidad y las consecuencias de la búsqueda desenfrenada del conocimiento. La novela es un clásico atemporal que ha inspirado numerosas adaptaciones y continuará intrigando a los lectores con su misterio y horror psicológico. Esta adaptación ha sido hecha por Nadia Piamonte a partir de la traducción libre de derechos de Emilio Soulére. Si te gusta este libro y quieres leer más obras similares, también puedes encontrarlos en www.librosabocajarro.com

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde - The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde - The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
Author: Robert Louis Stevenson
Publisher: Rosetta Edu
Total Pages: 438
Release: 2023-03-06
Genre: Fiction
ISBN: 1915088577

Pocas veces un libro ha penetrado tanto en el imaginario colectivo y la psicología humana como El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde; incluso hasta formar parte del vocabulario corriente para designar trastornos de doble personalidad. La historia sigue al abogado Gabriel John Utterson por las calles de Londres, quien, ocupándose de los asuntos de sus ricos y aristócratas amigos, llega a ganar la confianza del Dr. Jekyll —científico obsesionado con separar químicamente el bien y el mal— y finalmente poder develar el misterio del malvado asesino Mr. Hyde. Uno de los libros más famosos de la literatura inglesa, es también el modelo definitivo del horror gótico y una lectura obligada para todos los amantes del terror y el suspense. La novela, a la vez que narra una historia que nunca decae en la tensión, explora las diferencias de clase, la teoría evolutiva, el crimen, la doble vida y, especialmente, las adicciones; elementos que muestran su actualidad y relaciones con las situaciones contemporáneas. La prosa de Stevenson es impecable y mantiene la atención a la vez que provoca al pensamiento constante, la atmósfera ha sido lograda perfectamente y la naturaleza humana se muestra desnuda y compleja a la vez. Esta nueva traducción al español actualiza el lenguaje y permite una agradable lectura a la vez que respeta la fidelidad a este texto fundamental de la psicología, la filosofía y la literatura.