Estudios Sobre La Mediacion Intercultural
Download Estudios Sobre La Mediacion Intercultural full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Estudios Sobre La Mediacion Intercultural ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
| Author | : Carmen Valero-Garcés |
| Publisher | : University Press of America |
| Total Pages | : 217 |
| Release | : 2014-03-18 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 0761861556 |
Communicating Across Cultures: A Coursebook on Interpreting and Translating in Public Services and Institutions is a manual which addresses the complex task of interpreting and translating through reflection and practice. The book originated from discussions with those who perform the work of an intermediary because they “know” the languages and cultures, and with those who would like to do this type of work, but who may require more training. Thus, it is directed at people who, due to their knowledge of two languages, serve as liaisons between immigrant communities, visitors, or foreigners and the societies that receive them. More precisely, it is directed at future professionals in public service translation and interpreting. Communicating Across Cultures will equip future professionals with the necessary knowledge, skills, and tools to act as linguistic, communicative, and cultural liaisons. It will also help improve the communication between the staff of medical, legal, educational, and administrative institutions and their foreign clients.
| Author | : Isabelle Tulekian |
| Publisher | : Cambridge Scholars Publishing |
| Total Pages | : 178 |
| Release | : 2024-07-09 |
| Genre | : Social Science |
| ISBN | : 1036405869 |
In a world on the move, where languages and cultures collide, the role of education in fostering integration, entrepreneurship, and mediation is more critical than ever. This book is an essential resource, offering a current and international perspective on the complex interplay between education and migration. Divided into two compelling sections, the first delves into the foundational aspects of education in the context of migration; the second section focuses on specific situations and case studies, where the entrepreneurship of migrant communities comes to life. Contributions from international academics who work closely with migrant communities provide a deep understanding of the challenges and their mitigation. In a time when migration is consistently on the rise, this book offers invaluable insights that can inform researchers and policymakers alike. It serves as a beacon of hope, demonstrating that education and mediation are the bridges to empowerment and cultural understanding.
| Author | : María Pilar Castillo Bernal |
| Publisher | : Frank & Timme GmbH |
| Total Pages | : 386 |
| Release | : 2022-04-15 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 3732908577 |
Linguistic minorities are everywhere, and they are diverse. In this context, linguistic mediation activities – whether translation or interpreting – are key to the social inclusion of any kind of linguistic minority. In most societies autochthonous linguistic minorities coexist with foreignspeaking minorities and people with (or without) disabilities who rely linguistically or medially adapted on texts to access information. The present volume draws on this broad understanding of the concept of linguistic minorities to explore some of the newest developments in the field of translation studies and linguistics. The articles are structured around three main axes: • accessibility of content, especially audiovisual translation • intralingual translation, including initiatives regarding plain language, easy-to-read and easy language • mediation for minorities in a broader sense and language ideologies.
| Author | : Dagmar Scheu |
| Publisher | : Peter Lang |
| Total Pages | : 392 |
| Release | : 2007 |
| Genre | : Art |
| ISBN | : 9783039107834 |
This book assembles a selection of essays on Discourse and Intercultural Relations presented at Murcia University in September 2004. After the recent outburst of the East-West conflict intercultural relations and the challenges embedded in intercultural communication are of increasing importance. This compilation unravels these topics from the point of view of Discourse Analysis and Cultural Studies. The main aim is to highlight the discursive strategies employed by the dominant political elite in a variety of contexts to maintain and reinforce their power position in intercultural encounters. The paramount concern is, therefore, to reflect upon the interrelations between language, power and discourse (in the Foucaultian sense). Within a broad theoretical framework, the contributions are divided into two main parts. Part I includes papers which work within the field of Critical Discourse Studies and explore ideological issues, such as the concept of 'otherness', identity, race and the mass media's manipulation of public opinion. Part II adopts a more culturally based stance covering topics, such as intercultural competence, hybridity, intercultural education etc. -- Publisher's Description.
| Author | : Philip Tew |
| Publisher | : Bloomsbury Publishing |
| Total Pages | : 231 |
| Release | : 2018-03-22 |
| Genre | : Literary Criticism |
| ISBN | : 1350027685 |
In novels such as What A Carve Up! and The Rotters' Club, Jonathan Coe has established himself as one of the great satirical writers of our time. Covering all of his major novels, including his most recent book Number 11, Jonathan Coe: Contemporary British Satire includes chapters by leading and emerging scholars of contemporary British writing. The book features a preface by Coe himself and covers the ways in which his work grapples with such themes as class politics, popular music, sex, gender and the media.
| Author | : Genaro Aguirre Aguilar |
| Publisher | : Caligrama |
| Total Pages | : 120 |
| Release | : 2020-10-02 |
| Genre | : Education |
| ISBN | : 8418073527 |
Pensar la docencia desde la complejidad educativa. Esta obra reúne una serie de capítulos en los que se abordan temáticas relacionadas con la educación superior desde una mirada académica, destacándose como premisas el pensamiento complejo, las TIC, así como el trabajo estratégico que desempeña el docente como facilitador de procesos de enseñanza y aprendizaje a nivel universitario. Para ello, se toma como contexto la llamada «sociedad de la información y el conocimiento», en donde se ha definido una nueva ordenanza global que deviene en marco de referencia para entender los procesos de transformación que se les requieren a las universidades, en términos de políticas educativas, para la innovación de su currículo, los modelos educativos, como la transformación de las prácticas pedagógicas de sus académicos. Lo obra integra una serie de textos en donde se analiza el fenómeno educativo, con énfasis en el papel que jueganlos docentes en la configuración de ambientes educativos que contribuyan al aprendizaje de sus estudiantes, para lo cual se proponen tres capítulos: «Perspectivas en la educación y el pensamiento complejo», «Comunicación, diversidad y mediación educativa» y «Sujetos de la educación y ámbitos emergentes para la enseñanza». Cada uno de los cuales se compone de textos que, en lo particular, abordan temáticas que permiten ampliar el horizonte desde el cual pueden se comprendidas problemáticas que caracterizan a la educación contemporánea en el nivel superior.
| Author | : Roberto Valdeón |
| Publisher | : Routledge |
| Total Pages | : 607 |
| Release | : 2019-05-28 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 1315520117 |
Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.
| Author | : Simo K. Määttä |
| Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
| Total Pages | : 324 |
| Release | : 2022-05-09 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1501513737 |
Discourse and ideology are quintessential, albeit contested concepts in many functionally oriented branches of linguistics, such as linguistic anthropology, critical discourse studies, sociolinguistics, and sociology of language. With many ways of understanding and utilizing the concepts, the line between discourse and ideology can become blurry. This volume explores divergent ways in which the concept of ideology may be applied in different branches of sociolinguistics and the sociology of language, critical discourse studies, and applied linguistics. The goal is to provide an overview of the ways in which these two concepts can be used separately or together, emphasizing one or the other depending on the ways in which the concepts and their relationship are defined. The volume is targeted at scholars working in various fields of linguistics in which discourse and ideology are used as theoretical and analytical tools. While the target audience includes both senior and junior scholars, a particular goal is to reach junior scholars, who often struggle with the distinction between discourse and ideology and their theoretical and methodological potential. The volume is suitable for classroom use at the graduate level.
| Author | : Encarna Soriano |
| Publisher | : IAP |
| Total Pages | : 239 |
| Release | : 2016-01-01 |
| Genre | : Education |
| ISBN | : 1681233185 |
Además disponible en inglés: Rethinking Education for a Global, Transcultural World Repensar la educación es esencial en un mundo, global, transcultural, cambiante y comunicado. A través del libro Repensar la Educación para un Mundo global, Transcultural se argumenta y se analiza cómo construir relaciones entre la escuela y la sociedad, y las posibilidades de trascender las barreras en diferentes contextos nacionales: Chile, Israel, México, Marruecos, Polonia y España. El principal objetivo que queremos conseguir con las aportaciones realizadas en el libro, es conocer cómo los Sistemas Educativos y las escuelas de diferentes países responden a los cambios sociales causados por la globalización, las migraciones y las tecnologías de la comunicación. Los autores son profesores de diferentes disciplinas científicas y de diferentes religiones, culturas y puntos de vista que viven las realidades descritas en los capítulos y piensan desde estas realidades cómo mejorar y cómo debe ser la educación en un mundo global, desafiante y cambiante. Hacemos hincapié en la importancia de este libro y sus implicaciones en la educación de niños y jóvenes, y en la formación de los maestros. Por esta razón, este es un libro diseñado para profesores de escuelas primarias y secundarias, padres, directores, supervisores, profesores universitarios que forman a los maestros, para los estudiantes de la universidad y para todos los que quieren saber y pensar acerca de la educación en un mundo global e intercultural y las nuevas formas de comunicación para hacer frente al aprendizaje, ya sea a nivel local o a nivel mundial. La misión de todos es continuar construyendo la educación, y para ello en este libro se presentan las contribuciones y recomendaciones de los profesionales de diferentes partes del mundo que permitirán al lector conocer, analizar, comprender y apreciar la importancia de la educación para preparar a los estudiantes en un pensamiento abierto y crítico en un mundo global. Los capítulos no ofrecen una panacea, pero ofrecen muchas ideas sobre cómo, a través de la educación, preparar a los ciudadanos para una sociedad global y transcultural.
| Author | : Andrew Lynch |
| Publisher | : Routledge |
| Total Pages | : 417 |
| Release | : 2019-08-08 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1317506731 |
The Routledge Handbook of Spanish in the Global City brings together contributions from an international team of scholars of language in society to offer a conceptual and empirical perspective on Spanish within the context of 15 major cosmopolitan cities from around the world. With a unique focus on Spanish as an international language, each chapter questions the traditional and modern notions of language, place, and identity in the urban context of globalization. This collection of new perspectives on the sociology of Spanish provides an insightful and invaluable resource for students and researchers seeking to explore lesser-known areas of sociolinguistic research.
