Malagasy-English English-Malagasy Dictionary & Phrasebook

Malagasy-English English-Malagasy Dictionary & Phrasebook
Author: Matthew Winterton
Publisher:
Total Pages: 324
Release: 2013-09-04
Genre:
ISBN: 9781530323197

The most comprehensive dictionary on the written and spoken language of Madagascar. This dictionary is the result of over three and a half years of effort, and includes over 8,500 Malagasy words, 7,000 English words, and countless examples, colloquialisms, idioms, and phrases.

Beyond the Rice Fields

Beyond the Rice Fields
Author: Naivo
Publisher: Restless Books
Total Pages: 452
Release: 2017-10-31
Genre: Fiction
ISBN: 1632061325

The first novel from Madagascar ever to be translated into English, Naivo’s magisterial Beyond the Rice Fields delves into the upheavals of the nation’s precolonial past through the twin narratives of a slave and his master’s daughter. Fara and her father’s slave, Tsito, have shared a tender intimacy since her father bought the young boy who’d been ripped away from his family after their forest village was destroyed. Now in Sahasoa, amongst the cattle and rice fields, everything is new for Tsito, and Fara at last has a companion to play with. But as Tsito looks forward toward the bright promise of freedom and Fara, backward to a twisted, long-denied family history, a rift opens that a rapidly shifting political and social terrain can only widen. As love and innocence fall away, their world becomes defined by what tyranny and superstition both thrive upon: fear. With captivating lyricism and undeniable urgency, Naivo crafts an unsentimental interrogation of the brutal history of nineteenth-century Madagascar as a land newly exposed to the forces of Christianity and modernity, and preparing for a violent reaction against them. Beyond the Rice Fields is a tour de force about the global history of human bondage and the competing narratives that keep us from recognizing ourselves and each other, our pasts and our destinies.

Essential 120000 English-Malagasy Words Dictionary

Essential 120000 English-Malagasy Words Dictionary
Author: Nam H Nguyen
Publisher: Nam H Nguyen
Total Pages: 4444
Release: 2018-03-16
Genre:
ISBN:

The entire dictionary is an alphabetical list of English words and their French equivalent translations. It will be very useful for everyone (home, school, students, travel, interpreting and learning French or English). Ny diksionera manontolo dia lisitr'ireo teny anglisy amin'ny teny anglisy sy ny dikanteny frantsay mitovy aminy. Tena hilaina ho an'ny olon-drehetra (trano, sekoly, mpianatra, fitsangatsanganana, fandikana ary fianarana frantsay na anglisy).

Kikongo-English/ English-Kikongo (Kongo) Dictionary & Phrasebook

Kikongo-English/ English-Kikongo (Kongo) Dictionary & Phrasebook
Author:
Publisher: Hippocrene Books
Total Pages: 232
Release: 2020-06-23
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780781814102

Kikongo (also known as Kongo) is a Bantu language spoken by over 5 million people worldwide, mostly by the Kongo and Ndundu people living in the tropical forests of the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, and Angola. Kikongo was spoken by many from this region who were sold into slavery in the Americas. Thus creolized forms of the language can be found in the ritual speech of Afro-American religions, especially in Brazil, Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic and Haiti. It is also one of the sources of the Palenquerocreole in Colombia, and the Gullah language spoken in coastal regions of South Carolina and Georgia in the United States. This unique, two-part resource provides travelers to Central Africa with the tools they need for daily interaction. The bilingual dictionary has a concise vocabulary for everyday use, and the phrasebook allows instant communication on a variety of topics. Ideal for businesspeople, travelers, students, and aid workers, this guide includes: 4,000 dictionary entries Phonetics that are intuitive for English speakers Essential phrases on topics such as transportation, dining out, and business Concise grammar and pronunciation sections

Historical Dictionary of Madagascar

Historical Dictionary of Madagascar
Author: Maureen Covell
Publisher: African Historical Dictionarie
Total Pages: 416
Release: 1995
Genre: History
ISBN:

Explores the topics necessary to understand past and present Malagasy society and politics.