Guatemala Revealed

Guatemala Revealed
Author: Harris Whitbeck
Publisher: Villegas Editores
Total Pages: 0
Release: 2006
Genre: Guatemala
ISBN: 9789588156811

Providing a magical tour of a country that is both modern and deeply rooted in the past, these beautiful photographs explore Guatemala from unusual perspectives and seek out isolated places and enigmatic people as well as astounding natural landscapes and bright, busy cities. Alongside the pictures, written passages describe the time the author and photographer spent in the Guatemalan countryside.

Graziella

Graziella
Author: Alphonse de Lamartine
Publisher:
Total Pages: 250
Release: 1876
Genre: Italy
ISBN:

Heroes & Beasts of Spain

Heroes & Beasts of Spain
Author: Manuel Chaves Nogales
Publisher: Garden City, N.Y., Doubleday, Doran & Company, Incorporated
Total Pages: 320
Release: 1937
Genre: History
ISBN:

The Adventures of the Ingenious Alfanhui

The Adventures of the Ingenious Alfanhui
Author: Rafael Sanchez Ferlosio
Publisher: Dedalus Europe
Total Pages: 0
Release: 2019-02-14
Genre: Fiction
ISBN: 9781910213827

This is the first English translation of The Adventures of the Ingenious Alfanhui, a picaresque novel in which the hero, a magical little boy, goes in search not of his fortune but of knowledge, growing both wiser and possibly sadder in the process. 'In his dedication, Ferlosio describes this exquisite fantasy novel, first published in 1952 and now beautifully translated into English as a 'story full of true lies.' Much honored in his native Spain, Ferlosio is a fabulist comparable to Jorge Borges and Italo Calvino, as well as Joan Miro and Salvador Dali. Cervantes comes to mind. Ferlosio's prose is effortlessly evocative. A chair puts down roots and sprouts 'a few green branches and some cherries, ' while a paint-absorbing tree becomes a 'marvelous botanical harlequin.' Later, Alfanhui sets off on a tour of Castile, meeting his aged grandmother 'who incubated chicks in her lap and had a vine trellis of muscatel grapes and who never died.' This is a haunting adult reverie on life and beauty and as such will appeal to discriminating readers.' Starred review in Publisher's Weekl

Black Wings Beating

Black Wings Beating
Author: Alex London
Publisher: Farrar, Straus and Giroux (BYR)
Total Pages: 340
Release: 2018-09-25
Genre: Young Adult Fiction
ISBN: 0374306834

*An NBC Today Show Book Club Pick!* *A Seventeen Magazine Best YA Book of 2018!* *A Kirkus Best YA Fantasy Book of the Year* *A We Need Diverse Books 2018 Must-Read* "Epic thrills, heart-punching romance, and a marvel of a hero" --Adam Silvera, New York Times-bestselling author of They Both Die at the End The people of Uztar have long looked to the sky with hope and wonder. Nothing in their world is more revered than the birds of prey and no one more honored than the falconers who call them to their fists. Brysen strives to be a great falconer—while his twin sister, Kylee, rejects her ancient gifts for the sport and wishes to be free of falconry. She’s nearly made it out, too, but a war is rolling toward their home in the Six Villages, and no bird or falconer will be safe. Together the twins must journey into the treacherous mountains to trap the Ghost Eagle, the greatest of the Uztari birds and a solitary killer. Brysen goes for the boy he loves and the glory he's long craved, and Kylee to atone for her past and to protect her brother's future. But both are hunted by those who seek one thing: power. In this first young-adult fantasy novel in a trilogy, Alex London launches a soaring saga about the memories that haunt us, the histories that hunt us, and the bonds of blood between us.

The Madwoman of the House

The Madwoman of the House
Author: Rosa Montero
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2018-07-10
Genre:
ISBN: 9788494496530

A literary essay on the power of imagination, creative writing and life written by a very popular Spanish women-writer.

Teaching Translation from Spanish to English

Teaching Translation from Spanish to English
Author: Allison Beeby Lonsdale
Publisher: University of Ottawa Press
Total Pages: 280
Release: 1996
Genre: Education
ISBN: 077660399X

While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

They Forged the Signature of God

They Forged the Signature of God
Author: Viriato Sención
Publisher:
Total Pages: 258
Release: 1995
Genre: Fiction
ISBN:

This vivid exposé of corruption and political tyranny in the Dominican Republic rang so true to the reality that the President of that country went on television to denounce the book. Sención's novel follows the lives of three seminary students who suffer from church-state oppression. The book also gives a chilling portrait of Dr. Ramos, a sinister autocrat, who manages to survive six terms as president of his country through manipulation and tyranny.

Casuistry and Early Modern Spanish Literature

Casuistry and Early Modern Spanish Literature
Author: Marlen Bidwell-Steiner
Publisher: Foro Hispánico
Total Pages: 212
Release: 2022
Genre: Drama
ISBN: 9789004506817

"Casuistry and Early Modern Spanish Literature examines a neglected yet crucial field: the importance of casuistic thought and discourse in development of literary genres in early modern Spain. Faced with the momentous changes wrought by discovery, empire, religious schism, expanding print culture, consolidation of legal codes and social transformation, writers sought innovation within existing forms (the novella, the byzantine romance, theatrical drama) and created novel genres (most notably, the picaresque). These essays show how casuistry, with its questioning of example and precept, and meticulous concern with conscience the particularities of circumstance, is instrumental in cultivating the subjectivity, rhetorical virtuosity and spirit of inquiry that we have come to associate with the modern novel"--