New French With Ease

New French With Ease
Author: Anthony Bulger
Publisher: Assimil Gmbh
Total Pages: 592
Release: 1998-06-01
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9782700513844

"Méthode d'apprentissage du français pour anglophones.

Thinking French Translation

Thinking French Translation
Author: Sándor G. J. Hervey
Publisher: Psychology Press
Total Pages: 304
Release: 2002
Genre: Engelsk sprog
ISBN: 0415255228

This new edition features material from business, law and literary texts. This is Essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of French, the book will also appeal to language students and tutors.

Fluent Forever

Fluent Forever
Author: Gabriel Wyner
Publisher: Harmony
Total Pages: 352
Release: 2014-08-05
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 038534810X

NATIONAL BESTSELLER • For anyone who wants to learn a foreign language, this is the method that will finally make the words stick. “A brilliant and thoroughly modern guide to learning new languages.”—Gary Marcus, cognitive psychologist and author of the New York Times bestseller Guitar Zero At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently. He didn’t learn them in school—who does? Rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources—and here he wants to show others what he’s discovered. Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You’ll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you’ll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery rather than translations, which will enable you to think in a foreign language. And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you’ll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.

The Complete French Grammar Course

The Complete French Grammar Course
Author: Dylane Moreau
Publisher: Independently Published
Total Pages: 376
Release: 2021-08-15
Genre:
ISBN:

Learn the French grammar with this easy French textbook full of examples and exercises! This course is divided into 7 chapters and includes 200 exercises and free video lessons for each point. The method is simple: start from a simple sentence and add slowly more elements to it. Then practice after each new element with one or more exercises.

The Beginning Translator’s Workbook

The Beginning Translator’s Workbook
Author: Michele H. Jones
Publisher: University Press of America
Total Pages: 314
Release: 2014-03-18
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0761863176

This workbook combines methodology and practice for beginning translators with a solid proficiency in French. It assumes a linguistic approach to the problems of translation and addresses common pitfalls, including the delineation of “translation units”, word polysemy, false cognates, and structural and cultural obstacles to literal translation. The first part of the book focuses on specific strategies used by professionals to counter these problems, including transposition, modulation, equivalence, and adaptation. The second part of the book provides a global application of the techniques taught in the opening sections, guiding the student through step-by-step translations of literary and non-literary excerpts. The revised edition clarifies some of the finer points of the translation techniques introduced in the first edition, provides extra practice exercises, and offers information on a website that can be used in class.

Learn French: Must-Know French Slang Words & Phrases

Learn French: Must-Know French Slang Words & Phrases
Author: Innovative Language Learning
Publisher: Innovative Language Learning
Total Pages: 115
Release: 2019-04-29
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

Do you want to learn French the fast, fun and easy way? And do you want to master daily conversations and speak like a native? Then this is the book for you. Learn French: Must-Know French Slang Words & Phrases by FrenchPod101 is designed for Beginner-level learners. You learn the top 100 must-know slang words and phrases that are used in everyday speech. All were hand-picked by our team of French teachers and experts. Here’s how the lessons work: • Every Lesson is Based on a Theme • You Learn Slang Words or Phrases Related to That Theme • Check the Translation & Explanation on How to Use Each One And by the end, you will have mastered 100+ French Slang Words & phrases!

Comparative Stylistics of French and English

Comparative Stylistics of French and English
Author: Jean-Paul Vinay
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 383
Release: 1995
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 902721610X

The Stylistique comparée du français et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and ­ through its detailed index and glossary ­ as a reference manual for specific translation problems.

The Way of the Linguist

The Way of the Linguist
Author: Steve Kaufmann
Publisher: AuthorHouse
Total Pages: 142
Release: 2005-11
Genre: Linguistics
ISBN: 1420873296

The Way of The Linguist, A language learning odyssey. It is now a cliché that the world is a smaller place. We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.