Dynamism in African Languages and Literature

Dynamism in African Languages and Literature
Author: Keiko Takemura
Publisher: African Books Collective
Total Pages: 270
Release: 2021-03-13
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9956553514

The book provides novel perspectives towards conceptualisation of African Potentials. It explores diverse and dynamic aspects of linguistic communications in Africa, ranging from convivial multilingual practices to literal and musical arts. The book reflects the diversity and ever-changing dynamism in the African sociolinguistic sphere, that is, metalinguistic discourse in East Africa, sociolinguistic dynamism in Angola, conflict reconciliation speech performed in Ethiopia, and syncretic urban linguistic code called Sheng in Kenya. The volume also explores multi-dimensional relationships between literary arts and the society by investigating such topics as traditional Swahili poetry, publication of children books in Benin, and transformation and reconstruction of Yoruba popular music. The book elucidates dynamic process of creation through mixing of traditional and foreign elements of culture.

The Dynamics of Language

The Dynamics of Language
Author: Lutz Marten
Publisher: BRILL
Total Pages: 447
Release: 2015-01-27
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1849508739

For the whole of the last half-century, most theoretical syntacticians have assumed that knowledge of language is different from the tasks of speaking and understanding. There have been some dissenters, but, by and large, this view still holds sway. This book takes a different view: it continues the task set in hand by Kempson et al (2001) of arguing that the common-sense intuition is correct that knowledge of language consists in being able to use it in speaking and understanding. The Dynamics of Language argues that interpretation is built up across as sequence of words relative to some context and that this is all that is needed to explain the structural properties of language. The dynamics of how interpretation is built up is the syntax of a language system. The authors' first task is to convey to a general linguistic audience with a minimum of formal apparatus, the substance of that formal system. Secondly, as linguists, they set themselves the task of applying the formal system to as broad an array of linguistic puzzles as possible, the languages analysed ranging from English to Japanese and Swahili. It argues that knowledge in language consists of being able to use it in speaking and understanding. It analyses a variety of languages, from English to Japanese and Swahili. It appeals to a wide audience in the disciplines of language, linguistics, anthropology, education, psychology, cognitive science, law, media studies, and medicine.

Alt 41

Alt 41
Author: Ernest N. Emenyonu
Publisher: Boydell & Brewer
Total Pages: 178
Release: 2023-12-19
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1847013465

Interrogates and explores African literature in African languages today, and the continuing interfaces between works in indigenous languages and those written in European languages or languages of colonizers. Sixty years after the Conference of African Writers of English Expression at Makerere University, the dominance in the global canon of African literatures written in European languages over those in indigenous languages continues to be an issue. This volume of ALT re-examines this central question of African literatures to ask, 'What is the state of African literatures in African languages today?' Contributors discuss the translation of Gurnah's novel Paradise to Swahili, and Osemwegie's Ọrọ Epic to English, and Wolof wrestlers' panegyrics. They analyse Edo eco-critical poetry, and the poetics of Igbo mask poetry, and morality in early prose fiction in indigenous Nigerian languages. Other essays contribute a semiotic analysis of Duruaku's A Matter of Identity, and the decolonization of trauma in Uwem Akpan's Say You're One of Them. Overall, the volume paints a complex image of African cultural production in indigenous languages, especially in the ways Africa's oral performance traditions remain resilient in the face of a seemingly undiminished presence of non-African language literary traditions.

Metaphor in Zulu

Metaphor in Zulu
Author: Eric Hermanson
Publisher: AFRICAN SUN MeDIA
Total Pages: 189
Release: 2006-09-01
Genre: Religion
ISBN: 1920109277

This study examines metaphor in Zulu in the light of conceptual metaphor theory from the perspective of a Bible translator. It then considers the possibility of translating Biblical Hebrew metaphor into Zulu. Selected Hebrew metaphors in the Book of Amos are analysed according to conceptual metaphor theory and compared with the conceptual metaphor analysis of the corresponding verses in existing Zulu translations, thereby increasing the empirical basis of the theory, and showing that it is valid for the study of both Biblical Hebrew and Zulu and a useful tool for translators.

The Dynamics of Language and Inequality in Education

The Dynamics of Language and Inequality in Education
Author: Joel Austin Windle
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 274
Release: 2020-02-13
Genre: Education
ISBN: 178892696X

This book contributes new perspectives from the Global South on the ways in which linguistic and discursive boundaries shape inequalities in educational contexts, ranging from Amazonian missions to Mongolian universities. Through critical ethnographic and sociolinguistic analysis, the chapters explore how such boundaries contribute to the geopolitics of colonialism, capitalism and myriad, interwoven, forms of social life that structure both oppression and resistance. Boundaries are examined across time and space as relational constructs that mark the terms upon which admission to groups, institutions, territories, or practices are granted. The studies further present alternative educational approaches that demonstrate the potential for agency and transgression, highlighting moments of boundary crossing that disrupt existing linguistic ideologies, language policies and curriculum structures.

Re-imagining African Identity in the Twenty-First Century

Re-imagining African Identity in the Twenty-First Century
Author: Fetson Anderson Kalua
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 250
Release: 2020-05-21
Genre: Art
ISBN: 1527552225

The book discusses the idea of African identity in the twenty-first century, calling into question and deconstructing any understanding and representation of the idea of African identity as being based exclusively on the notion of ‘Blackness’, or the Black race. In countering such an idea of African identity as a flawed notion, the text propounds the idea of intermediality as a new modality of thinking about the importance of embracing the primacy of tolerance for the difference of identity. The notion of intermediality promotes the need for people of all races across the African continent to embrace the idea of difference as the defining feature of African identity so that the geographical locality called Africa is seen as a vibrant, open, and cosmopolitan continent which is accessible to people of all races and identities.

The Dynamic Interlanguage

The Dynamic Interlanguage
Author: Miriam R. Eisenstein
Publisher: Springer Science & Business Media
Total Pages: 325
Release: 2013-06-29
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1489909001

Recent work in applied linguistics has expanded our understanding of the rule governed nature of language. The concept of an idealized speaker -hearer whose linguistic competence is abstract and separate from reality has been enriched by the notion of an actual interlocutor who possesses communicative compe tence, a knowledge of language which accounts for its use in real-world con texts. Areas of variation previously relegated to idiosyncratic differences in performance have been found to be dynamic yet consistent and lend themselves to study and systematic description. Because language acquisition involves the development of communicative competence, by its very nature it incorporates variation and systematicity. Sec ond-language acquisition is similarly variable, since interlanguage is subject to the same universal and language-specific conventions. In addition, aspects of the second language have been found to be unevenly acquired and are differ entially reflected in particular contexts or settings. Yet, despite our expanding knowledge, this variability is only beginning to be treated in much of the sec ond-language acquisition literature. This volume presents the work of some researchers and methodologists who have taken on the challenge of including variation in their research designs and pedagogical recommendations. Variation is shown to be relevant to lin guistic, social, and psychological aspects of language. It is apparent in the registers and dialects of the target language and in the inter language of learners.

Routledge Handbook of African Literature

Routledge Handbook of African Literature
Author: Moradewun Adejunmobi
Publisher: Routledge
Total Pages: 543
Release: 2019-03-13
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1351859374

The turn of the twenty-first century has witnessed an expansion of critical approaches to African literature. The Routledge Handbook of African Literature is a one-stop publication bringing together studies of African literary texts that embody an array of newer approaches applied to a wide range of works. This includes frameworks derived from food studies, utopian studies, network theory, eco-criticism, and examinations of the human/animal interface alongside more familiar discussions of postcolonial politics. Every chapter is an original research essay written by a broad spectrum of scholars with expertise in the subject, providing an application of the most recent insights into analysis of particular topics or application of particular critical frameworks to one or more African literary works. The handbook will be a valuable interdisciplinary resource for scholars and students of African literature, African culture, postcolonial literature and literary analysis. Chapter 4 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.

Proceedings of the 7th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2023)

Proceedings of the 7th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2023)
Author: Nuria Haristiani
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 578
Release: 2024
Genre: Electronic books
ISBN: 946463376X

Zusammenfassung: This is an open access book. ICOLLITE is an annual international conference organized by the Faculty of Language and Literature Education of Universitas Pendidikan Indonesia in the fields of Language, Literature, Culture, and Education. This conference embraces interdisciplinary studies representing advances and fresh studies in the fields of language, literature, culture and education. The aim is to bring together leading scientists, researchers and academic practitioners to exchange experiences and research results on all aspects of language, literature, culture and education. This year, 'Globalization and Its Impacts on Language, Literature, and Culture: Opportunities and Challenges' becomes its theme. Presenters and participants are welcomed to discuss and disseminate current issues and offer solutions to the challenges of our time