The Story of French

The Story of French
Author: Jean-Benoît Nadeau
Publisher: Macmillan + ORM
Total Pages: 597
Release: 2008-01-08
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1429932406

Why does everything sound better if it's said in French? That fascination is at the heart of The Story of French, the first history of one of the most beautiful languages in the world that was, at one time, the pre-eminent language of literature, science and diplomacy. In a captivating narrative that spans the ages, from Charlemagne to Cirque du Soleil, Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow unravel the mysteries of a language that has maintained its global influence despite the rise of English. As in any good story, The Story of French has spectacular failures, unexpected successes and bears traces of some of history's greatest figures: the tenacity of William the Conqueror, the staunchness of Cardinal Richelieu, and the endurance of the Lewis and Clark expedition. Through this colorful history, Nadeau and Barlow illustrate how French acquired its own peculiar culture, revealing how the culture of the language spread among francophones the world over and yet remains curiously centered in Paris. In fact, French is not only thriving—it still has a surprisingly strong influence on other languages. As lively as it is fascinating, The Story of French challenges long held assumptions about French and shows why it is still the world's other global language.

Nationalism and the Politics of Culture in Quebec

Nationalism and the Politics of Culture in Quebec
Author: Richard Handler
Publisher: Univ of Wisconsin Press
Total Pages: 236
Release: 1988
Genre: History
ISBN: 9780299115142

Richard Handler's pathbreaking study of nationalistic politics in Quebec is a striking and successful example of the new experimental type of ethnography, interdisciplinary in nature and intensively concerned with rhetoric and not only of anthropologists but also of scholars in a wide range of fields, and it is likely to stir sharp controversy. Bringing together methodologies of history, sociology, political science, and philosophy, as well as anthropology, Handler centers on the period 1976-1984, during which the independantiste Parti Québéois was in control of the provincial government and nationalistic sentiment was especially strong. Handler draws on historical and archival research, and on interviews with Quebec and Canadian government officials, as he addresses the central question: Given the similarities between the epistemologies of both anthropology and nationalist ideology, how can one write an ethnography of nationalism that does not simply reproduce--and thereby endorse--nationalistic beliefs? Handler analyzes various responses to the nationalist vision of a threatened existence. He examines cultural tourism, ideology of the Quebec government, legislations concerning historical preservation, language legislation and policies towards immigrants and "cultural minorities." He concludes with a thoughtful meditation on the futility of nationalisms.

A-Z of Jamaican Patois (Patwah)

A-Z of Jamaican Patois (Patwah)
Author: Teresa P. Blair
Publisher: AuthorHouse
Total Pages: 95
Release: 2013-07-30
Genre: Self-Help
ISBN: 1481752359

After it was known that Jamaican natives failed interviews that were conducted in patois, the writer decided that it was time to awaken Patois. This book was written to inform readers that Patois is a written language which can be learned and spoken like any other language. The words and phrases in this book, originated from English, African, and Creole, and can be heard wherever Jamaican natives reside.

Language, Citizenship and Identity in Quebec

Language, Citizenship and Identity in Quebec
Author: L. Oakes
Publisher: Springer
Total Pages: 270
Release: 2007-01-05
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0230625495

Globalization is calling for new conceptualizations of belonging within culturally diverse communities. Quebec, driven by the pressures of maintaining Francophone identity and accommodating migrant groups, provides a fascinating case study of how to foster a sense of belonging.

Linguistic Purism

Linguistic Purism
Author: Olivia Walsh
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 344
Release: 2016-08-25
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027266735

This book represents the first in-depth, comparative investigation of linguistic purism in modern French. It investigates the relative prevalence of purist ideology in France and Quebec. Both experience influence from English and have similar language legislation, but they differ in their social, political and economic history. Three different levels of society are examined (official, group and individual), allowing a comparison of the ‘voice from above’ and the ‘voice from below’. This is a key element in recent discussions of language planning but is rarely provided in studies of French. The study is also the first to apply to empirical data Thomas’s widely cited theoretical framework for describing linguistic purism (1991), and has evaluated and refined this, enhancing the theoretical underpinnings of the field. The book will be of interest not only to French scholars and sociolinguists, but also to scholars of language planning, language policy and language ideologies in all languages.

Two Solitudes

Two Solitudes
Author: Hugh MacLennan
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Total Pages: 375
Release: 2018-06-01
Genre: Fiction
ISBN: 0773553908

Winner of the Governor General’s Award for Fiction Canada Reads Selection (CBC), 2013 A landmark of nationalist fiction, Hugh MacLennan’s Two Solitudes is the story of two peoples within one nation, each with its own legend and ideas of what a nation should be. In his vivid portrayals of human drama in First World War–era Quebec, MacLennan focuses on two individuals whose love increases the prejudices that surround them until they discover that “love consists in this, that two solitudes protect, and touch and greet each other.” The novel centres around Paul Tallard and his struggles in reconciling the differences between the English identity of his love Heather Methuen and her family, and the French identity of his father. Against this backdrop the country is forming, the chasm between French and English communities growing deeper. Published in 1945, the novel popularized the use of “two solitudes” as referring to a perceived lack of communication between English- and French-speaking Canadians. Content note: This book contains racial slurs that readers may find offensive or upsetting.

Obsessed with Language

Obsessed with Language
Author: Chantal Bouchard
Publisher: Guernica Editions
Total Pages: 300
Release: 2008
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

A fascinating study of the French-Canadian dialect, this insightful analysis examines the intimate relationship between Quebec and its heartily defended dialect, from 19th-century Parisian French to the joual of the 1960s.

The Story of French

The Story of French
Author: Jean-Benoit Nadeau
Publisher: Vintage Canada
Total Pages: 498
Release: 2010-05-28
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0307370496

A fascinating exploration of the historical and cultural development of the French language from the bestselling authors of Sixty Million Frenchmen Can’t Be Wrong. Imagine a language that is watched over by a group of forty “Immortals,” a language with rules so complex that few people ever completely master it, whose status as the world’s lingua franca has been declining for two centuries, whose use in global institutions is waning and whose speakers are so insecure they pass laws banning the use of other languages and spend millions of tax-payers’ dollars to make sure it gets used in literature, music and film. Now imagine a language that is second only to English for the number of countries where it is spoken officially, surpassing both Spanish or Arabic, a language that is the official tongue of two G-7 countries and three European nations, that is employed alongside English in most international institutions and that is the number-two choice of language students across the planet – a language with two million teachers and 100 million students worldwide, and whose number of speakers has tripled in the last fifty years. This paradox is the backdrop for The Story of French, in which bilingual Canadian authors Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow unravel the mysteries of a language that has maintained its global influence in spite of the ascendancy of English. Mixing historical analysis with journalistic observation, and drawing on their experiences living in and travelling to French-speaking countries, they explore how the French language developed over the centuries, how it came to be spoken in the Americas, Africa and Asia, and how it has maintained its global appeal.