Die Verben der Fortbewegung im Russischen

Die Verben der Fortbewegung im Russischen
Author: Rupprecht S. Baur
Publisher:
Total Pages: 86
Release: 1980
Genre: Russian language
ISBN: 9783876901770

Die Verben der Fortbewegung (oder auch sog. "Doppelzeitwörter") gelten als ein schwer zu beherrschendes Kapitel der russischen Grammatik. Auf die Mängel der Darstellung und Behandlung der Verben der Fortbewegung in den gängigen Schulgrammatiken und Lehrwerken geht man in der Enleitung ein. Im Hauptteil stellt man eine konkrete Übungseinheit für die Verben der Fortbewegung vor. Sie eignet sich sowohl als Grundlage für Neueinführungen diese Erscheinung bei Lernenden mit gewissen Vorkenntnissen als auch als Korrektiv- und Aufbaueinheit an Schule und Hochschule. Teilw. In kyrillischer Schrift. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner.

Verben der Fortbewegung im Russischen

Verben der Fortbewegung im Russischen
Author: Uta Röhrborn
Publisher:
Total Pages:
Release: 2016
Genre:
ISBN:

Die vorliegende Arbeit liefert einen Beitrag zur Beschreibung des semantischen Potentials der Verben der Bewegung im Russischen. Hierbei ist der Begriff der semantischen Derivation von zentraler Bedeutung, mit dem sich sowohl der Prozess semantischer Veränderungen als auch die synchron bestehenden Beziehungen zwischen den einzelnen Bedeutungen eines polysemen Lexems beschreiben lassen. Untersucht werden zum einen die intransitiven, unpräfigierten Verben der Bewegung (glagoly dviženija im engeren Sinne), zum anderen auch präfigierte Verben der Bewegung. Die Analyse zeigt zunächst das kognitive Modell der Ausgangsbedeutung der Verben auf; hierzu gehören auch die Teilnehmer sowie die zeitliche Lokalisiertheit der vom Verb denotierten Situation. In einem zweiten Schritt werden die von der Ausgangsbedeutung abgeleiteten Bedeutungen untersucht; es werden also die Veränderungen in der Aktantenstruktur und der aktionalen Struktur der Verben nachgezeichnet. Die Beschreibung des kognitiven Modells der Ausgangsbedeutung zeigt, dass bei den unpräfigierten Verben einige Verben, die traditionell als Verbpaar (determiniert vs. indeterminiert) gefasst werden, in den Ausgangsbedeutungen so weit voneinander abweichen, dass ihre Zusammengehörigkeit in Frage steht. Dies gilt für bresti/brodit', weiterhin für katit'sja/katat'sja. Da die unpräfigierten Verben der Bewegung semantisch sehr disparat sind, sind auch die abgeleiteten Bedeutungen sehr unterschiedlich. Die Arbeit zeigt das individuelle semantische Netz jedes dieser Verben auf. Die präfigierten Verben der Bewegung bilden - aufgrund der Semantik, die das Präfix einbringt - homogenere Gruppen. Hier zeigen sich bei der Realisierung des semantischen Potentials Gemeinsamkeiten. Darüber hinaus wird deutlich, dass bestimmte Präfixe eher dazu geneigt sind, Metaphern zu bilden als andere.

Die paarigen Verben der Fortbewegung im Russischen

Die paarigen Verben der Fortbewegung im Russischen
Author: Rupprecht S. Baur
Publisher:
Total Pages: 56
Release: 1987
Genre:
ISBN: 9783871061776

Dieses Buch eignet sich sowohl dazu, die paarigen Verben der Fortbewegung erstmalig systematisch zu behandeln als auch eine Korrektiv- und Aufbaueinheit zu diesem grammatischen Komplex mit fortgeschrittenen Schülern durchzuführen.