Excerpt from Dictionnaire Argot-Francais Et Francais-ArgotLorsque je publiai, voila tantot quinze ans, l'edition definitive (quoique non complete, helas!) de la Chanson des Gueux, je crus devoir y adjoindre un petit glossaire donnant aux lecteurs la traduction fidele des termes argotiques employes dans le livre. L'avertissement, mis en tete de ce glossaire, debutait par les lignes suivantes, qu'on me permettra de citer, car mon opinion sur la matieri n'a point varie d'un iota:Ce serait une oeuvre curieuse a faire et terrible a entreprendre, qu'un veritable et veridique dictionnaire d'argot. Pour la partie historique, pour l'etymologie et en quelque sorte la philosophie des vocables, il ne faudrait pas moins qu'un Littre, consacrant a cette besogne des tresors de science et de patience. Pour les definitions precises et les - sens actuels des mots en usage, il faundrait un observateur consumant sa vie dans les milieux etranges et souvent peu accessibles ou l'on parle cette langue infiniment variee et renouvelee incessament. L'auteur du dictionnaire d'argot devrait done etre a la fois le plus consciencieux des rats de bibliotheque et le plus audacieux des batteurs le pave.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.