ABC Etymological Dictionary of Old Chinese

ABC Etymological Dictionary of Old Chinese
Author: Axel Schuessler
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 680
Release: 2006-12-31
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0824829751

This is the first genuine etymological dictionary of Old Chinese written in any language. As such, it constitutes a milestone in research on the evolution of the Sinitic language group. Whereas previous studies have emphasized the structure of the Chinese characters, this pathbreaking dictionary places primary emphasis on the sounds and meanings of Sinitic roots. Based on more than three decades of intensive investigation in primary and secondary sources, this completely new dictionary places Old Chinese squarely within the Sino-Tibetan language family (including close consideration of numerous Tiberto-Burman languages), while paying due regard to other language families such as Austroasiatic, Miao-Yao (Hmong-Mien), and Kam-Tai. Designed for use by nonspecialists and specialists alike, the dictionary is highly accessible, being arranged in alphabetical order and possessed of numerous innovative lexicographical features. Each entry offers one or more possible etymologies as well as reconstructed pronunciations and other relevant data. Words that are morphologically related are grouped together into "word families" that attempt to make explicit the derivational or other etymological processes that relate them. The dictionary is preceded by a substantive and significant introduction that outlines the author’s views on the linguistic position of Chinese within Asia and details the phonological and morphological properties, to the degree they are known, of the earliest stages of the Chinese language and its ancestor. This introduction, because it both summarizes and synthesizes earlier work and makes several original contributions, functions as a useful reference work all on its own.

Middle Chinese

Middle Chinese
Author: Edwin G. Pulleyblank
Publisher: UBC Press
Total Pages: 290
Release: 2011-11-01
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0774843373

Published in the early part of this century, Bernhard Karlgren's classic work Etudes sur la phonologie chinoise laid the foundation in western sinology for the scientific reconstruction of Chinese pronunciation. In this present study E.G. Pulleyblank gives the first full-scale review of Karlgren's work, taking into account advances in knowledge over the past fifty years in both the history of the Chinese language and in general linguistic theory.

A Phonological History of Chinese

A Phonological History of Chinese
Author: Zhongwei Shen
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 441
Release: 2020-06-04
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1107135842

A one-stop, comprehensive account of the key developments in the phonological history of Chinese.

Minimal Old Chinese and Later Han Chinese

Minimal Old Chinese and Later Han Chinese
Author: Axel Schuessler
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 450
Release: 2009-04-14
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0824832647

Although long out of date, Bernard Karlgren’s (1957) remains the most convenient work for looking up Middle Chinese (ca. A.D. 600) and Old Chinese (before 200 B.C.) reconstructions of all graphs that occur in literature from the beginning of writing (ca. 1250 B.C.) down to the third century B.C. In the present volume, Axel Schuessler provides a more current reconstruction of Old Chinese, limiting it, as far as possible, to those post-Karlgrenian phonological features of Old Chinese that enjoy some consensus among today’s investigators. At the same time, the updating of the material disregards more speculative theories and proposals. Schuessler refers to these minimal forms as "Minimal Old Chinese" (OCM). He bases OCM on Baxter’s 1992 reconstructions but with some changes, mostly notational. In keeping with its minimal aspect, the OCM forms are kept as simple as possible and transcribed in an equally simple notation. Some issues in Old Chinese phonology still await clarification; hence interpolations and proposals of limited currency appear in this update. Karlgren’s Middle Chinese reconstructions, as emended by Li Fang-kuei, are widely cited as points of reference for historical forms of Chinese as well as dialects. This emended Middle Chinese is also supplied by Schuessler. Another important addition to Karlgren’s work is an intermediate layer midway between the Old and Middle Chinese periods known as "Later Han Chinese" (ca. second century A.D.) The additional layer makes this volume a useful resource for those working on Han sources, especially poetry. This book is intended as a "companion" to the original Grammata Serica Recensa and therefore does not repeat other information provided there. Matters such as English glosses and references to the earliest occurrence of a graph can be looked up in Grammata Serica Recensa itself or in other relevant dictionaries. The great accomplishment of this companion volume is to update an essential reference and thereby fulfill the need for an accessible and user-friendly source for citing the various historically reconstructed stages of Chinese.

A Student's Dictionary of Classical and Medieval Chinese

A Student's Dictionary of Classical and Medieval Chinese
Author: Paul W. Kroll
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2017
Genre: Chinese language
ISBN: 9789004325135

A Student's Dictionary of Classical and Medieval Chinese is the long-desired Chinese - English reference work for all those reading texts dating from the Warring States period through the Tang dynasty, and beyond. Comprising 8,000+ characters, arranged alphabetically by Pinyin, with an index by "radical" and stroke- count, and various appendices, including one with reign-eras and exact accession dates of emperors according to both Chinese and Western calendars.

Chinese History

Chinese History
Author: Endymion Porter Wilkinson
Publisher: Harvard Univ Asia Center
Total Pages: 1220
Release: 2000
Genre: History
ISBN: 9780674002494

Endymion Wilkinson's bestselling manual of Chinese history has long been an indispensable guide to all those interested in the civilization and history of China. In this latest edition, now in a bigger format, its scope has been dramatically enlarged by the addition of one million words of new text. Twelve years in the making, the new manual introduces students to different types of transmitted, excavated, and artifactual sources from prehistory to the twentieth century. It also examines the context in which the sources were produced, preserved, and received, the problems of research and interpretation associated with them, and the best, most up-to-date secondary works. Because the writing of history has always played a central role in Chinese politics and culture, special attention is devoted to the strengths and weaknesses of Chinese historiography.

Old Chinese

Old Chinese
Author: William H. Baxter
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 449
Release: 2014
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0199945373

This book introduces a new linguistic reconstruction of the phonology, morphology, and lexicon of Old Chinese, the language of the earliest Chinese classical texts (1st millennium BCE).

ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms

ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms
Author: John R. Bentley
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 618
Release: 2015-12-31
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0824856139

Making one's way through the dense jungle of Old Japanese poetry and prose can be a daunting and discouraging task because of the complex writing systems used during the Asuka (550–710 CE) and Nara (710–789 CE) eras. The intricate script is a bewildering mix of Chinese characters employed for their semantic or phonetic value or as hints to other words—or even for word games. For the first time in English, this dictionary lists all 1,215 Chinese characters used as phonograms (ongana) or vernacular characters (kungana) in Old Japanese texts. It brings together a vast amount of data in relation to Chinese phonology: Old Chinese, Later Han Chinese, Middle Chinese, Sino-Japanese (both Go-on and Kan-on), Sino-Korean, Sino-Vietnamese, and Chu Nom. The entries contain examples from more than twenty Old Japanese texts showing how each character was used and in what context. Data from excavated wooden tablets, or slips (mokkan), is included as well as a chart of all the graphs and where they appear in the cited material. Students and scholars of Old Japanese writing and language and those more widely interested in the culture and history of pre-Heian Japan now have important linguistic and textual data at their fingertips arranged by character to help them decipher material from the ancient past.