Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Wiley

Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Wiley
Author: Steven M. Kaplan
Publisher: Aspen Publishers
Total Pages: 708
Release: 1997
Genre: Business & Economics
ISBN:

Comprehensive bilingual coverage of more than 60,000 essential words and phrases spanning every legal discipline - an indispensable communications tool for legal and business professionals.

Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Wiley

Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Wiley
Author: Steven M. Kaplan
Publisher: Kluwer Law International
Total Pages: 960
Release: 2008
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

This Dictionary provides over 100,000 entries and over 135,000 equivalents covering all areas of law, plus relevant terms in related spheres of expertise. This is the Dictionary that lawyers, translators, and those working in English and Spanish in law and associated fields have been trusting since the First Edition was published in 1993. In order to prepare this Third Edition, The entire Second Edition was revised and updated, and over 40,000 new terms were added. Because of its straightforward and naturally intuitive format, there are no special rules or indications For The use of this Dictionary. The user simply looks up any desired word or phrase, gets the equivalent, and returns to whatever was being worked on. The general presentation of the Dictionary is easy on the eyes, and facilitates finding the desired terms and equivalents with the least time and effort.

Wiley's English-Spanish Spanish-English Dictionary of Psychology and Psychiatry

Wiley's English-Spanish Spanish-English Dictionary of Psychology and Psychiatry
Author: Steven M. Kaplan
Publisher: Wiley-Interscience
Total Pages: 594
Release: 1995-05-08
Genre: Psychology
ISBN: 9780471014607

Over the past decade, a variety of factors has lead to increased commercial, cultural, and intellectual traffic between the English- and Spanish-speaking countries of the Americas. This intercourse has produced a growing need for precise communication between users these two languages, especially when the information communicated is of a highly specialized or technical nature. This need is nowhere greater than in the fields of psychiatry and psychology. Wiley's English-Spanish and Spanish-English Dictionary of Psychiatry and Psychology is the only book of its kind. It provides concise, comprehensive, and current coverage of virtually every word or phrase used in the study and practice of psychiatry and psychology. This unique and useful resource contains more than 62,000 entries-30,000-plus in each language—covering all disciplines and subdisciplines, both research and clinical. The equivalents provided are designed to be understood by a majority of fluent speakers, especially those trained in these fields. Featuring an extremely user-friendly format, this dictionary was designed for quick reference and clarity. It directs you instantly to the precise equivalent you need without first "rerouting" you through a maze of other irrelevant terms and phrases. Gender neutral equivalents are provided, and in cases where the gender-specific term is the norm, both are given. For idiomatic expressions, conceptual equivalents are provided, rather than literal translations. Phrases that begin with the same word or words are provided as separate entries, and the same is true for words that serve more than one grammatical function (e.g., articulate). This indispensable tool encourages and facilitates the sharing of ideas across linguistic, cultural, and international boundaries. For psychiatrists, psychologists, students, translators and interpreters who need quick easy access to equivalent terms in Spanish and English, there is simply no other source. Comprehensive bilingual coverage of more than 62,000 essential words and phrases spanning all psychological and psychiatric disciplines, both research and clinical. Wiley's English/Spanish and Spanish/English Dictionary of Psychiatry and Psychology provides a ready reference to more than 62,000 essential terms and phrases from all disciplines and subdisciplines in psychiatry and psychology. Renowned professional translator Steven M. Kaplan.

Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary

Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
Author: Steven M. Kaplan
Publisher: Wiley-Interscience
Total Pages: 0
Release: 1998-02-23
Genre: Science
ISBN: 9780471192886

Comprehensive bilingual coverage of over 40,000 essential words and phrases found in chemistry literature Wiley's English-Spanish, Spanish-English Chemistry Dictionary Wiley's English-Spanish, Spanish-English Chemistry Dictionary provides a ready reference to more than 40,000 essential terms and phrases found in the chemistry literature. Its quick, user-friendly format means that you won't waste valuable research time leafing back and forth in search of the appropriate entry. And distinguished lexicographer Steven M. Kaplan has made every effort to provide equivalents with maximum clarity, accuracy, and timeliness. Up-to-date, comprehensive, and authoritative coverage * Indispensable for students, researchers, translators, and others working in chemistry * Entries cover different fields within chemistry and include thousands of chemical compounds * User-friendly format directs you to the precise term you need without rerouting you to other irrelevant words and phrases * A wealth of information in one portable, handy volume

Diccionario Jurídico Inglés-español Y Español-inglés Wiley

Diccionario Jurídico Inglés-español Y Español-inglés Wiley
Author: Steven M. Kaplan
Publisher: John Wiley & Sons
Total Pages: 640
Release: 1993
Genre: Business & Economics
ISBN:

In today's "global village", nearly 450 million people speak English while another 350 million speak Spanish. The United States alone, with its more than 22 million Hispanic Americans, is now considered by many to be a bilingual society. As the practice of law and the resolution of legal issues, to a great extent, is all about precise communication, the impact of this on legal and business professionals is obvious - Spanish/English, English/Spanish translations are fast becoming an indispensable component of any thriving law practice or business, be it a small company or a multinational corporation. Translations are now routinely required for trials, contracts, real estate and financial transactions, and in many other situations. Clearly then, the need for a comprehensive bilingual reference such as this one has never been greater. Wiley's English/Spanish and Spanish/English Legal Dictionary offers comprehensive, up-to-date coverage of more than 40,000 essential words and phrases spanning all legal disciplines and subdisciplines including construction, real estate, insurance, business, trial, environmental law, intellectual property, family law, and more. It was written by a professional translator in collaboration with an advisory committee comprising attorneys from some of the most prominent firms in the international legal community. Featuring an extremely user-friendly format, the Dictionary was designed for quick reference. It directs you instantly to the precise equivalent you need without first "rerouting" you through a maze of other irrelevant terms and phrases. Gender neutral equivalents are provided, and in cases where the nongender neutral term is the norm, both are given.Wiley's English/Spanish and Spanish/English Legal Dictionary puts all important English and Spanish legal terms at the fingertips of attorneys, businesspeople, paralegals, and law students. It belongs on the shelves of law firms, libraries, businesses, and international agencies. It is also an essential communications tool for translators, interpreters, and civil servants.

English/Spanish and Spanish/English Legal Dictionary

English/Spanish and Spanish/English Legal Dictionary
Author: Steven M. Kaplan
Publisher: Kluwer Law International
Total Pages: 0
Release: 2013
Genre: English language
ISBN: 9789041145659

This Dictionary provides over 135,000 entries and nearly 185,000 equivalents covering all areas of law, plus relevant terms in related spheres of expertise. It is the Dictionary that lawyers, educators, students, translators, and in general those working in both languages in law and associated fields have been trusting since the First Edition was published in 1993. In order to prepare this Fourth Edition, the entire Third Edition was comprehensively revised and updated, plus over 35,000 new terms were added. Because of its straightforward and naturally intuitive format, there are no special rules or indications for using this Dictionary. Users simply look up any desired word or phrase, get the equivalent, and return to whatever was being worked on. The general presentation of the Dictionary is elegant, easy on the eyes, and facilitates finding the desired terms and equivalents with the least time and effort.

Diccionario Jurídico Inglés-español

Diccionario Jurídico Inglés-español
Author: Henry S. Dahl
Publisher: McGraw Hill Professional
Total Pages: 514
Release: 2004
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0071415297

This is a bilingual Spanish-English English-Spanish dictionary for individuals and companies involved in international business and commerce, and for anyone who needs an understanding of legal issues across the Spanish-English linguistic and cultural divide. This dictionary provides a thorough coverage of terms and concepts in the areas of Business Law, Civil and Criminal Law, Constitutional Law, Contracts and Torts, Family Law, Labor Law, Liability, Probate, Property Law, and International Trade Agreements (esp. NAFTA and MERCOSUR [Brazil-Argentina-Uruguay] Trade Agreements). The unique feature of this dictionary is that it includes authoritative encyclopedic definitions that quote or restate judgements, torts and contracts, as well as Civil, Penal and Commercial codes from the US, Spain, Mexico, Chile, Argentina, and other Latin American countries. While other references just offer synonyms for legal terms, this dictionary enables the user to understand the legal system of the other culture(s). Useful back matter includes listings of key encyclopedic entries by subject matter, allowing users to focus on the areas of specific interest. Also included - simple documents, side-by-sid