Dialects Across Borders
Download Dialects Across Borders full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Dialects Across Borders ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
| Author | : Markku Filppula |
| Publisher | : John Benjamins Publishing |
| Total Pages | : 312 |
| Release | : 2005-01-01 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 9789027247872 |
Nonstandard varieties of languages have recently become an object of new interest in scholarly research. This is very much due to the advances in the methods used in data collection and analysis, as well as the emergence of new language-theoretical frameworks. The articles in this volume stem from the 11th International Conference on Methods in Dialectology (Methods XI, August 2002, Joensuu). The theme for this conference was Dialects across borders. The selection of contributions included in this volume demonstrates how various kinds of borders exert major influence on linguistic behaviour all over the world. The articles have been grouped according to whether they deal primarily with the linguistic outcomes of political and historical borders between states (Part I); various kinds of social and regional boundaries, including borders in a metaphorical sense, i.e. social barriers and mental or cognitive boundaries (Part II); and finally, boundaries between languages (Part III).
| Author | : Marjatta Palander |
| Publisher | : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura |
| Total Pages | : 263 |
| Release | : 2018-04-23 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 9518580030 |
This volume considers the linguistic borders between languages and dialects, as well as the administrative, cultural and mental borders that reflect or affect linguistic ones; it comprises eight articles examining the mental borders between dialects, dialect continua and areas of mixed dialect, language ideologies, language mixing and contact-induced language change. The book opens with Dennis R. Preston’s review article on perceptual dialectology, showing how this field of study provides insights on laymen’s perceptions about dialect boundaries, and how such perceptions explain regional and social variation. Johanna Laakso problematizes the common notion of languages as having clear-cut boundaries and stresses the artificialness and conventionality of linguistic borders. Vesa Koivisto introduces the Border Karelian dialects as an example of language and dialect mixing. Marjatta Palander and Helka Riionheimo’s article examines the mental boundaries between Finnish and Karelian, demonstrated by the informants when recalling their fading memories of a lost mother tongue. Niina Kunnas focuses on how speakers of White Sea Karelian perceive the boundaries between their language and other varieties. Within the framework of language ideology, Tamás Péter Szabó highlights the ways in which linguistic borders are interactionally (co)constructed in the school environment in Hungary and Finland. Anna-Riitta Lindgren and Leena Niiranen present a contact-linguistic study investigating the vocabulary of Kven, a variety lying on the fuzzy boundary of a language and a dialect. Finally, Vesa Jarva and Jenni Mikkonen approach demographically manifested linguistic boundaries by examining the Old Helsinki slang, a mixture of lexical features derived from Finnish and Swedish. Together, the articles paint a picture of a multidimensional, multilingual, variable and ever-changing linguistic reality where diverse borders, boundaries and barriers meet, intertwine and cross each other. As a whole, the articles also seek to cross disciplinary and methodological boundaries and present new perspectives on earlier studies.
| Author | : Dominic Watt |
| Publisher | : Edinburgh University Press |
| Total Pages | : 288 |
| Release | : 2014-10-12 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 0748669787 |
Identifying and examining political, socio-psychological and symbolic borders, Language, Borders and Identity encompasses a broad, geographically diverse spectrum of border contexts, taking a multi-disciplinary approach by combining sociolinguistics research with human geography, anthropology and social psychology.
| Author | : Brigitte Le Normand |
| Publisher | : University of Toronto Press |
| Total Pages | : 301 |
| Release | : 2021-04-07 |
| Genre | : History |
| ISBN | : 1487536380 |
Among Eastern Europe’s postwar socialist states, Yugoslavia was unique in allowing its citizens to seek work abroad in Western Europe’s liberal democracies. This book charts the evolution of the relationship between Yugoslavia and its labour migrants who left to work in Western Europe in the 1960s and 1970s. It examines how migrants were perceived by policy-makers and social scientists and how they were portrayed in popular culture, including radio, newspapers, and cinema. Created to nurture ties with migrants and their children, state cultural, educational, and informational programs were a way of continuing to govern across international borders. These programs relied heavily on the promotion of the idea of homeland. Le Normand examines the many ways in which migrants responded to these efforts and how they perceived their own relationship to the homeland, based on their migration experiences. Citizens without Borders shows how, in their efforts to win over migrant workers, the different levels of government – federal, republic, and local – promoted sometimes widely divergent notions of belonging, grounded in different concepts of "home."
| Author | : Tomasz Kamusella |
| Publisher | : Springer |
| Total Pages | : 579 |
| Release | : 2016-04-29 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1137348399 |
This book analyzes the creation of languages across the Slavophone areas of the world and their deployment for political projects and identity building, mainly after 1989. It offers perspectives from a number of disciplines such as sociolinguistics, socio-political history and language policy. Languages are artefacts of culture, meaning they are created by people. They are often used for identity building and maintenance, but in Central and Eastern Europe they became the basis of nation building and national statehood maintenance. The recent split of the Serbo-Croatian language in the wake of the break-up of Yugoslavia amply illustrates the highly politicized role of languages in this region, which is also home to most of the world’s Slavic-speakers. This volume presents and analyzes the creation of languages across the Slavophone areas of the world and their deployment for political projects and identity building, mainly after 1989. The overview concludes with a reflection on the recent rise of Slavophone speech communities in Western Europe and Israel. The book brings together renowned international scholars who offer a variety of perspectives from a number of disciplines and sub-fields such as sociolinguistics, socio-political history and language policy, making this book of great interest to historians, sociologists, political scientists and anthropologists interested in Central and Eastern Europe and Slavic Studies.
| Author | : L. Callahan |
| Publisher | : Springer |
| Total Pages | : 259 |
| Release | : 2015-12-17 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1137340452 |
Spanish and Portuguese Across Time covers a diverse range of topics with a common focus, on the dynamic nature of languages and the social forces that shape them across time, place, and borders, and demonstrates how linguistic principles can offer productive angles to the study of literature.
| Author | : Bernd Heine |
| Publisher | : Cambridge University Press |
| Total Pages | : 412 |
| Release | : 2000-08-03 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 9780521666299 |
This book is an introduction to African languages and linguistics, covering typology, structure and sociolinguistics. The twelve chapters are written by a team of fifteen eminent Africanists, and their topics include the four major language groupings (Niger-Congo, Nilo-Saharan, Afroasiatic and Khoisan), the core areas of modern theoretical linguistics (phonology, morphology, syntax), typology, sociolinguistics, comparative linguistics, and language, history and society. Basic concepts and terminology are explained for undergraduates and non-specialist readers, but each chapter also provides an overview of the state of the art in its field, and as such will be referred to also by more advanced students and general linguists. The book brings this range of material together in accessible form for anyone wishing to learn more about this challenging and fascinating field.
| Author | : Peter Auer |
| Publisher | : Cambridge University Press |
| Total Pages | : 444 |
| Release | : 2005-06-17 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 9780521806879 |
Dialects are constantly changing, and due to increased mobility in more recent years, European dialects have 'levelled', making it difficult to distinguish a native of Reading from a native of London, or a native of Bonn from a native of Cologne. This comprehensive study brings together a team of leading scholars to explore all aspects of recent dialect change, in particular dialect convergence and divergence. Drawing on examples from a wide range of European countries - as well as areas where European languages have been transplanted - they examine a range of issues relating to dialect contact and isolation, and show how sociolinguistic conditions differ hugely between and within European countries. Each specially commissioned chapter is based on original research, giving an overview of work on that particular area and presenting case studies to illustrate the issues discussed. Dialect Change will be welcomed by all those interested in sociolinguistics, dialectology, the relevance of language variation to formal linguistic theories, and European languages.
| Author | : Tatyana Kleyn |
| Publisher | : Routledge |
| Total Pages | : 254 |
| Release | : 2021-09-30 |
| Genre | : Education |
| ISBN | : 1000442527 |
Addressing the roles of education, language, and identity in cyclical migration, this book highlights the voices and experiences of transborder students in Mexico who were born or raised in the US. The stories develop a portrait of the lived realities, joys, and challenges that young people face across elementary, secondary, and tertiary levels. The book not only discusses migration and education policies and pedagogies grounded in the fluid lives of these young people, but its photography also presents their experiences in a visual dimension that words alone cannot capture. This in-depth, multimodal study examines the interplay of language, power, and schooling as they affect students and their families to provide insights for educators to develop meaningful pedagogies that are responsive to students’ border crossing experiences. Living, Learning, and Languaging Across Borders is a vital resource for pre- and in-service teachers, teacher educators, graduate students and scholars in bilingual and multilingual education, literacy and language policy, and immigration and education in the US, Mexico, and beyond. It offers important insights into the complex landscapes transborder students navigate, and considers policy and pedagogy implications that reject problematic assumptions and humanize approaches to the education and migration experiences of transborder students.
| Author | : Ian Falk |
| Publisher | : Springer Science & Business Media |
| Total Pages | : 314 |
| Release | : 2011-07-03 |
| Genre | : Technology & Engineering |
| ISBN | : 9400714122 |
Managing biosecurity is everybody’s business. The book’s multi-site, multi-sectoral research contributes to an holistic, evidence-based strategy for managing plant biosecurity in complex contexts. The intent is to provide a starting point for all stakeholders in the biosecurity endeavor – policy personnel at all levels of governance, planners and regional developers, non-government organizations, community groups and individuals – to plan localized strategies that ‘fit’ national needs and constraints and the way people live their lives. In putting forward a ‘strategy’, we draw on many disciplines and cultural perspectives on a problem that is fundamentally a multidisciplinary and global issue. At the same time, the contributing researchers remain aware that such a strategy is always subject to local contextual factors and influences, indigenous and local knowledge and culture, and is regarded as a tool for planning, always subject to change.
