Con la traducción de la presente obra se vierte al español una importante aportación del pensamiento jurídico-administrativo de nuestro tiempo. Bacigalupo, Mariano; Barnés Vázquez, Javier; García Luengo, Javier; García Macho, Ricardo; Huergo Lora, Alejandro; Rodríguez de Santiago, José Ma; Rodríguez Ruiz, Blanca; Valencia, Germán; Velasco Caballero, Francisco (trads.) El libro se ocupa de la ciencia del Derecho administrativo en los albores del siglo XXI, y no cabe duda de que contiene una de las más notables reflexiones de la doctrina alemana del Derecho público de los últimos años. El trabajo de Schmidt-Assman pretende compensar el déficit de contexto y sistema que afecta a no pocas obras jurídicas especializadas, en exceso descriptivas o apegadas a un concreto sector, faltas de inducción y deducción, y, en suma, de interacción con la teoría general; al tiempo que aspira también a equilibrar la obligada vinculación de la jurisprudencia al caso concreto, ajena a sistematización alguna. Índice (Resumen) - Presentación de la traducción. Sistema y sistematización en el derecho administrativo. Estado de derecho y democracia como opciones constitucionales. Las funciones de la administración y el papel especial del Derecho administrativo. La autonomía de la administración en la encrucijada entre su dirección y su control. La administración pública como organización; el significado del derecho de la organización. El sistema de la acción administrativa. El desarrollo y evolución de un Derecho administrativo europeo. Bibliografía. Índice analítico.