Anthology of Russian Literature

Anthology of Russian Literature
Author: Leo Wiener
Publisher: The Minerva Group, Inc.
Total Pages: 472
Release: 2001-05
Genre: Literary Collections
ISBN: 9780898753479

This is Volume one of a two volume set.The time is not far off when the Russian language will occupy the same place in the curriculum of American universities that it now does in those of Germany, France and Sweden. A tongue that is spoken by more than one hundred million people and that encompasses one-half of the Northern Hemisphere in itself invites the attention of the curious and the scholar.It is the purpose of this Anthology, originally published in 1902, to render a concise, yet sufficient, account of Russian literature in its totality, to give to the English reader who is not acquainted with any other language than his own a biographical, critical and bibliographical sketch of every important author, to offer representative extracts of what there is best in the language in such a manner as to give a correct idea of the evolution of Russian literature from its remotest time.

Translation and the Westernization of Eighteenth-Century Russia

Translation and the Westernization of Eighteenth-Century Russia
Author: Sergey Tyulenev
Publisher: Frank & Timme GmbH
Total Pages: 271
Release: 2012-09-03
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3865964729

The book considers the role of translation in the reformation of Russia along Western European lines in the eighteenth century. Translation is presented as a key social-systemic factor in the dynamics of the relationship between the system and its environment — between Russia and Western Europe. The author draws on contemporary historiography and social theory, primarily Niklas Luhmann’s social systems theory, but also concepts of other sociologists and historians, such as Gumilev, Bourdieu, Habermas, Jameson, amongst others. This allows the author to conduct a comprehensive analysis of social involvements of translation. Importantly, this case study aspires to pave the way for research of the social role of translation of universal validity.

The Demetrius Legend and Its Literary Treatment in the Age of the Baroque

The Demetrius Legend and Its Literary Treatment in the Age of the Baroque
Author: Ervin C. Brody
Publisher: Fairleigh Dickinson Univ Press
Total Pages: 342
Release: 1972
Genre: Vega, Lope de, 1562-1635. El gran duque de Moscovia
ISBN: 9780838679692

Analyzes the use in two baroque dramas (El Gran Duque de Moscovia y Emperador Perseguido and The Loyal Subject) of the legend of Demetrius, Ivan the Terrible's son.