Dance Lexicon in Shakespeare and His Contemporaries

Dance Lexicon in Shakespeare and His Contemporaries
Author: Fabio Ciambella
Publisher: Routledge
Total Pages: 142
Release: 2021-05-23
Genre: Performing Arts
ISBN: 1000423573

This book provides a thorough analysis of terpsichorean lexis in Renaissance drama. Besides considering not only the Shakespearean canon but also the Bard’s contemporaries (e.g., dramatists as John Marston and Ben Jonson among the most refined Renaissance dance aficionados), the originality of this volume is highlighted in both its methodology and structure. As far as methods of analysis are concerned, corpora such as the VEP Early Modern Drama collection and EEBO, and corpus analysis tools such as #LancsBox are used in order to offer the widest range of examples possible from early modern plays and provide co-textual references for each dance. Examples from Renaissance playwrights are fundamental for the analysis of connotative meanings of the dances listed and their performative, poetic and metaphoric role in sixteenth- and seventeenth-century drama. This study will be of great interest to Renaissance researchers, lexicographers and dance historians.

Local/Global Shakespeare and Advertising

Local/Global Shakespeare and Advertising
Author: Márta Minier
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 248
Release: 2024-06-21
Genre: Drama
ISBN: 1040040942

Local/ Global Shakespeare and Advertising examines the local/ global and rhizomatic phenomenon of Shakespeare as advertised and Shakespeare as advertising. Starting from the importance and the awareness of advertising practices in the early modern period, the volume follows the evolution of the use of Shakespeare as a promotional catalyst up to the twenty-first century. The volume considers the pervasiveness of Shakespeare’s marketability in Anglophone and non-Anglophone cultures and its special engagement with creative and commercial industries. With its inter-and transdisciplinary perspective and its international scope, this book brings new insights into Shakespeare’s selling power, Shakespeare as the object of advertising and Shakespeare as part of the advertising vehicle, in relation to a range of crucial cultural, ideological and political issues.

Shakespeare and the Mediterranean 1: Romeo and Juliet

Shakespeare and the Mediterranean 1: Romeo and Juliet
Author: Silvia Bigliazzi
Publisher: Skenè. Texts and Studies
Total Pages: 300
Release: 2022-08-26
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN:

The Mediterranean of Shakespeare’s dramas is a vast geopolitical space. Historically, it spans from the Trojan war to Greek mythology and the ancient Roman empire; geographically, from Venice and Sicily to Cyprus and Turkey, from Greece to Egypt, the Middle East and North Africa. But it is also the Mediterranean of Renaissance Italian cities and Romeo and Juliet is a beautiful example of how exotic frontiers for an English gaze may be replaced by closer yet different cultural Mediterranean frames. The volume offers studies on the circulation of the story of Romeo and Juliet and its ancient archetypes in early modern Europe, from Greece to Italy, France and Spain, as well as on contemporary receptions and performances of Shakespeare’s play in Sicily, the Balkans, Israel and Jordan.

Revisiting Shakespeare’s Italian Resources

Revisiting Shakespeare’s Italian Resources
Author: Silvia Bigliazzi
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 320
Release: 2024-07-31
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1040085644

Revisiting Shakespeare’s Italian Resources is about the complex dynamics of transmission and transformation of the Italian sources of twelve Shakespearean plays, from The Two Gentlemen of Verona to Cymbeline. It focuses on the works of Sir Giovanni Fiorentino, Da Porto, Bandello, Ariosto, Dolce, Pasqualigo, and Groto, as well as on commedia dell’arte practices. This book discusses hitherto unexamined materials and revises received interpretations, disclosing the relevance of memorial processes within the broad field of intertextuality vis-à-vis conscious reuses and intentional practices.

A Feast of Strange Opinions: Classical and Early Modern Paradoxes on the English Renaissance Stage 1.1

A Feast of Strange Opinions: Classical and Early Modern Paradoxes on the English Renaissance Stage 1.1
Author: Emanuel Stelzer
Publisher: Skenè. Texts and Studies
Total Pages: 279
Release: 2022-12-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN:

This volume aims at providing a comprehensive view of the performative as well as heuristic potentialities of the theatrical paradox in early modern plays. We are interested in discussing the functions and uses of paradoxes in early modern English drama by investigating how classical paradoxes were received and mediated in the Renaissance and by considering authors’ and playing companies’ purposes in choosing to explore the questions broached by such paradoxes. The book is articulated into three sections: the first, “Paradoxes of the Real”, is devoted to a theoretical investigation of the dramatic uses of paradoxes; the second, “Staging Mock Encomia” looks at the multiple dramatic functions of mock encomia and at the specific situations in which paradoxical praises were inserted in early modern plays; finally, the essays in “Paradoxical Dialogues” examine the connections between a number of early modern mock encomia and ancient or contemporary models.

English Classics in Audiovisual Translation

English Classics in Audiovisual Translation
Author: Irene Ranzato
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 310
Release: 2024-10-23
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1040130887

This collection explores the translation of dialogue from the adaptations of literary classics across audiovisual media, engaging with the question of what makes a classic through an audiovisual translation lens. The volume seeks to fill a gap on the translation of classic texts in AVT research which has tended to focus on contemporary media. The book features well-known British literary texts but places a special emphasis on adaptations of the works of Jane Austen and William Shakespeare, figures whose afterlives have mirrored each other in the proliferation of film and television adaptations of their work. Chapters analyze myriad modes of AVT, including dubbing, subtitling, SDH, and voice-over, to demonstrate the unique ways in which these modes come together in adaptations of classics and raise questions about censorship, language ideologies, cultural references, translation strategies, humor, and language variation. In focusing on translations across geographic contexts, the book offers a richer picture of the linguistic, cultural, and ideological implications of translating literary classics for the screen and the enduring legacy of these works on a global scale. This book will be of interest to scholars in audiovisual translation, literary translation, comparative literature, film and television studies, and media studies.

Consent in Shakespeare

Consent in Shakespeare
Author: Artemis Preeshl
Publisher: Routledge
Total Pages: 212
Release: 2021-09-29
Genre: Performing Arts
ISBN: 1000441148

By examining how female characters speak and act during coming of age, engagement, marriage, and intimacy, Consent in Shakespeare will enhance understanding about how and why women spoke, remained silent, or acted as they did in relation to their intimate partners in Early Modern and contemporary private and public situations in and around the Mediterranean. Consent in intimate relationships is front and center in today’s conversations. This book re-examines the verbal and physical interactions of female-identified characters in Early Modern and contemporary cultures in Shakespeare’s Mediterranean comedies and the sources from which he derived his plays. This re-examination of the words that women say or do not say, and actions that women do or do not take, in Shakespeare’s Mediterranean plays and his probable sources sheds light on how Shakespeare’s audiences might have perceived Mediterranean cultural mores and norms. Assessment of source materials for Shakespeare’s comedies set in the Balkans, France, Italy, the Near East, North Africa, and Spain suggests how women of diverse backgrounds communicated in everyday life and peak life experiences in the Early Modern era. Given Shakespeare’s impact worldwide, this initiative to shift the conversation about the power of consent of female protagonists and supporting characters in Shakespeare’s Mediterranean plays will further transform conversations about consent in class, board and conference rooms, and the international stage.

Shakespeare’s Hobby-Horse and Early Modern Popular Culture

Shakespeare’s Hobby-Horse and Early Modern Popular Culture
Author: Natália Pikli
Publisher: Routledge
Total Pages: 287
Release: 2021-08-26
Genre: Performing Arts
ISBN: 1000431614

This book explores the ways in which the early modern hobby-horse featured in different productions of popular culture between the 1580s and 1630s. Natália Pikli approaches this study with a thorough and interdisciplinary examination of hobby-horse references, with commentary on the polysemous uses of the word, offers an informative background to reconsider well-known texts by Shakespeare and others, and provides an overview on the workings of cultural memory regarding popular culture in early modern England. The book will appeal to those with interest in early modern drama and theatre, dramaturgy, popular culture, cultural memory, and iconography.

Venus’s Palace

Venus’s Palace
Author: Reut Barzilai
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 162
Release: 2023-03-20
Genre: Drama
ISBN: 100084952X

This book lays bare the dialogue between Shakespeare and critics of the stage and positions it as part of an ongoing cultural, ethical, and psychological debate about the effects of performance on actors and on spectators. In so doing, the book makes a substantial contribution both to the study of representations of theatre in Shakespeare’s plays and to the understanding of ethical concerns about acting and spectating—then, and now. The book opens with a comprehensive and coherent analysis of the main early modern English anxieties about theater and its power. These are read against twentieth- and twenty-first-century theories of acting, interviews with actors, and research into the effects of media representation on spectator behaviour, all of which demonstrate the lingering relevance of antitheatrical claims and the personal and philosophical implications of acting and spectating. The main part of the book reveals Shakespeare’s responses to major antitheatrical claims about the powerful effects of poetry, music, playacting, and playgoing. It also demonstrates the evolution of Shakespeare’s view of these claims over the course of his career: from light-hearted parody in A Midsummer Night’s Dream, through systematic contemplation in Hamlet, to acceptance and dramatization in The Tempest. This study will be of great interest to scholars and students of theater, English literature, history, and culture.

Imitation and Contamination of the Classics in the Comedies of Ben Jonson

Imitation and Contamination of the Classics in the Comedies of Ben Jonson
Author: Tom Harrison
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 222
Release: 2022-10-12
Genre: Performing Arts
ISBN: 1000798747

This book focuses on the influence of classical authors on Ben Jonson’s dramaturgy, with particular emphasis on the Greek and Roman playwrights and satirists. It illuminates the interdependence of the aspects of Jonson’s creative personality by considering how classical performance elements, including the Aristophanic ‘Great Idea,’ chorus, Terentian/Plautine performative strategies, and ‘performative’ elements from literary satire, manifest themselves in the structuring and staging of his plays. This fascinating exploration contributes to the ‘performative turn’ in early modern studies by reframing Jonson’s classicism as essential to his dramaturgy as well as his erudition. The book is also a case study for how the early modern education system’s emphasis on imitative-contaminative practices prepared its students, many of whom became professional playwrights, for writing for a theatre that had a similar emphasis on recycling and recombining performative tropes and structures.