The Hispano Homeland

The Hispano Homeland
Author: Richard L. Nostrand
Publisher: University of Oklahoma Press
Total Pages: 300
Release: 1996-09-01
Genre: Social Science
ISBN: 9780806128894

Richard L. Nostrand interprets the Hispanos’ experience in geographical terms. He demonstrates that their unique intermixture with Pueblo Indians, nomad Indians, Anglos, and Mexican Americans, combined with isolation in their particular natural and cultural environments, have given them a unique sense of place - a sense of homeland. Several processes shaped and reshaped the Hispano Homeland. Initial colonization left the Hispanos relatively isolated from cultural changes in the rest of New Spain, and gradual intermarriage with Pueblo and nomad Indians gave them new cultural features. As their numbers increased in the eighteenth century, they began to expand their Stronghold outward from the original colonies.

Cuentos de Cuanto Hay

Cuentos de Cuanto Hay
Author: Joe Hayes
Publisher: UNM Press
Total Pages: 244
Release: 1998
Genre: Fiction
ISBN: 9780826319289

In the summer of 1931, folklorist Espinosa traveled throughout northern New Mexico asking Spanish-speaking residents for tales of olden times. These tales are available once again, in the original Spanish and now for the first time in English translation.

Folktales of Newfoundland Pbdirect

Folktales of Newfoundland Pbdirect
Author: J.D.A. Widdowson
Publisher: Routledge
Total Pages: 878
Release: 2015-02-20
Genre: Social Science
ISBN: 1317551486

This collection of Newfoundland folk narratives, first published in 1996, grew out of extensive fieldwork in folk culture in the province. The intention was to collect as broad a spectrum of traditional material as possible, and Folktales of Newfoundland is notable not only for the number and quality of its narratives, but also for the format in which they are presented. A special transcription system conveys to the reader the accents and rhythms of each performance, and the endnote to each tale features an analysis of the narrator’s language. In addition, Newfoundland has preserved many aspects of English and Irish folk tradition, some of which are no longer active in the countries of their origin. Working from the premise that traditions virtually unknown in England might still survive in active form in Newfoundland, the researchers set out to discover if this was in fact the case.

101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition

101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition
Author: Ulrich Marzolph
Publisher: Wayne State University Press
Total Pages: 729
Release: 2020-08-18
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0814347754

A comprehensive exploration of the Middle Eastern roots of Western narrative tradition. Against the methodological backdrop of historical and comparative folk narrative research, 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition surveys the history, dissemination, and characteristics of over one hundred narratives transmitted to Western tradition from or by the Middle Eastern Muslim literatures (i.e., authored written works in Arabic, Persian, and Ottoman Turkish). For a tale to be included, Ulrich Marzolph considered two criteria: that the tale originates from or at least was transmitted by a Middle Eastern source, and that it was recorded from a Western narrator's oral performance in the course of the nineteenth or twentieth century. The rationale behind these restrictive definitions is predicated on Marzolph's main concern with the long-lasting effect that some of the "Oriental" narratives exercised in Western popular tradition—those tales that have withstood the test of time. Marzolph focuses on the originally "Oriental" tales that became part and parcel of modern Western oral tradition. Since antiquity, the "Orient" constitutes the quintessential Other vis-à-vis the European cultures. While delineation against this Other served to define and reassure the Self, the "Orient" also constituted a constant source of fascination, attraction, and inspiration. Through oral retellings, numerous tales from Muslim tradition became an integral part of European oral and written tradition in the form of learned treatises, medieval sermons, late medieval fabliaux, early modern chapbooks, contemporary magazines, and more. In present times, when national narcissisms often acquire the status of strongholds delineating the Us against the Other, it is imperative to distinguish, document, visualize, and discuss the extent to which the West is not only indebted to the Muslim world but also shares common features with Muslim narrative tradition. 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition is an important contribution to this debate and a vital work for scholars, students, and readers of folklore and fairy tales.

Folktales of Newfoundland (RLE Folklore)

Folktales of Newfoundland (RLE Folklore)
Author: Herbert Halpert
Publisher: Routledge
Total Pages: 1276
Release: 2015-02-20
Genre: Social Science
ISBN: 1317551494

This collection of Newfoundland folk narratives, first published in 1996, grew out of extensive fieldwork in folk culture in the province. The intention was to collect as broad a spectrum of traditional material as possible, and Folktales of Newfoundland is notable not only for the number and quality of its narratives, but also for the format in which they are presented. A special transcription system conveys to the reader the accents and rhythms of each performance, and the endnote to each tale features an analysis of the narrator’s language. In addition, Newfoundland has preserved many aspects of English and Irish folk tradition, some of which are no longer active in the countries of their origin. Working from the premise that traditions virtually unknown in England might still survive in active form in Newfoundland, the researchers set out to discover if this was in fact the case.

Types and Motifs of the Judeo-Spanish Folktales (RLE Folklore)

Types and Motifs of the Judeo-Spanish Folktales (RLE Folklore)
Author: Reginetta Haboucha
Publisher: Routledge
Total Pages: 680
Release: 2021-02-25
Genre: Social Science
ISBN: 131754935X

This monumental book, first published in 1992, represents a major contribution to Sephardic and Hispanic studies as well as to comparative folklore scholarship in a worldwide perspective. After many years of fieldwork and extensive archival investigations in Spain, Israel and the United States, the author has brought together and analysed a massive body of primary sources. This is the first collection of Sephardic narratives offered to the English-speaking reader, and constitutes an important addition to the understanding of Sephardic cultural tradition.

The Coyote Under the Table

The Coyote Under the Table
Author: Joe Hayes
Publisher: Cinco Puntos Press
Total Pages: 138
Release: 2011
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 1935955217

A collection of ten classic tales from Northern New Mexico retold in Spanish and English.