Comparative Syntax of Old English and Old Icelandic

Comparative Syntax of Old English and Old Icelandic
Author: Graeme Davis
Publisher: Peter Lang
Total Pages: 196
Release: 2006
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9783039102709

Study of the syntax of Old English and Old Icelandic has for long been dominated by the impressions of early philologists. Their assertions that these languages were «free» in their word-order were for many years unchallenged. Only within the last two decades has it been demonstrated that the word-order of each shows regular patterns which approach the status of rules, and which may be precisely described. This book takes the subject one step further by offering a comparison of the syntax of Old English and Old Icelandic, the two best-preserved Old Germanic languages. Overwhelmingly the two languages show the same word-order patterns - as do the other Old Germanic languages, at least as far as can be determined from the fragments which have survived. It has long been recognised that Old English and Old Icelandic have a high proportion of common lexis and very similar morphology, yet the convention has been to emphasise the differences between the two as representatives respectively of the West and North sub-families of Germanic. The argument of this book is that the similar word-order of the two should instead lead us to stress the similarities between the two languages. Old English and Old Icelandic were sufficiently close to be mutually comprehensible. This thesis receives copious support from historical and literary texts. Our understanding of the Old Germanic world should be modified by the concept of a common «Northern Speech» which provided a common Germanic ethnic identity and a platform for the free flow of cultural ideas.

Word Order Change in Icelandic

Word Order Change in Icelandic
Author: Þorbjörg Hróarsdóttir
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 410
Release: 2000
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9789027227560

While Modern Icelandic exhibits a virtually uniform VO order in the VP, Old(er) Icelandic had both VO order and OV order, as well as 'mixed' word order patterns. In this volume, the author both examines the various VP-word order patterns from a descriptive and statistical point of view and provides a synchronic and diachronic analysis of VP-syntax in Old(er) Icelandic in terms of generative grammar. Her account makes use of a number of independently motivated ideas, notably remnant-movement of various kinds of predicative phrase, and the long movement associated with “restructuring” phenomena, to provide an analysis of OV orders and, correspondingly, a proposal as to which aspect of Icelandic syntax must have changed when VO word order became the norm: the essential change is loss of VP-extraction from VP. Although this idea is mainly supported here for Icelandic, it has numerous implications for the synchronic and diachronic analysis of other Germanic languages.

An Elementary Grammar of Old Icelandic (RLE Linguistics E: Indo-European Linguistics)

An Elementary Grammar of Old Icelandic (RLE Linguistics E: Indo-European Linguistics)
Author: Helen MacMillan Buckhurst
Publisher: Routledge
Total Pages: 115
Release: 2014-01-10
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1317918800

The first available Elementary Grammar of Old Icelandic in the English language, this book is primarily intended for the beginner. To this end, the greater part of the space is devoted to a detailed treatment of the inflexions and of such points of syntax as are likely to cause difficulties.

A Grammar of the Icelandic Or Old Norse Tongue

A Grammar of the Icelandic Or Old Norse Tongue
Author: Rasmus Kristian Rask
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 343
Release: 1976-01-01
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9027208735

This volume contains a reprint of the English translation (1843) by Sir George Webbe Dasent of Rask s "Anvising till Islandskan eller Nordiska Fornspraket" (1818). This re-edition, with an added bio-bibliography of Rask, should enable the linguist of today to obtain a fairly rounded picture of this important 19th-century scholar who, together with Bopp and Grimm, has justly been ranked among the founding fathers of the comparative-historical study of Indo-European languages.Rasmus Kristian Rask (1787 1832) did not occupy himself with historical linguistics alone as a comparativist, but also with language as a system based on a notion of structure comprised of three key ideas: the idea of wholeness, the idea of transformation (derivation and composition), and the idea of self-regulation. He formulated theoretical and practical premises for the composition of grammars, and in this he was far ahead of his time and in closer proximity to the linguistic concerns and problems of our era. From both theoretical and pedagogical points of view, Rask s grammar of Icelandic remains a most remarkable work.

Language Change and Language Structure

Language Change and Language Structure
Author: Toril Swan
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 361
Release: 2011-04-20
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 311088657X

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Old English and its Closest Relatives

Old English and its Closest Relatives
Author: Orrin W. Robinson
Publisher: Routledge
Total Pages: 218
Release: 2003-09-02
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1134848994

This accessible introductory reference source surveys the linguistic and cultural background of the earliest known Germanic languages and examines their similarities and differences. The Languages covered include:Gothic Old Norse Old SaxonOld English Old Low Franconian Old High German Written in a lively style, each chapter opens with a brief cultural history of the people who used the language, followed by selected authentic and translated texts and an examination of particular areas including grammar, pronunciation, lexis, dialect variation and borrowing, textual transmission, analogy and drift.

From OV to VO in Early Middle English

From OV to VO in Early Middle English
Author: Carola Trips
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 375
Release: 2002-12-13
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027296278

This monograph answers the question of why English changed from an OV to a VO language on the assumption that this change is due to intensive language contact with Scandinavian. It shows for the first time that the English language was much more heavily influenced by Scandinavian than assumed before, i.e., northern Early Middle English texts clearly show Scandinavian syntactic patterns like stylistic fronting that can only be found today in the Modern Scandinavian languages. Thus, it sheds new light on the force of language contact in that it shows that a language can be heavily influenced through contact with another language in such a way that it affects deeper levels of language. It further gives an introduction to working with the Penn-Helsinki-Parsed Corpus of Middle English II (PPCMEII). It discusses the texts included in the corpus, it describes the format of the texts, and it explains how to search the corpus with the tool called Corpus Search. The book targets researchers in diachronic syntax, comparative syntax and in general linguists working in the field of generative syntax. It can further be used as an introduction to working with the PPCMEII.

Modern Icelandic Syntax

Modern Icelandic Syntax
Author: Joan Maling
Publisher: BRILL
Total Pages: 464
Release: 2020-01-13
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9004373233

This comprehensive overview of Icelandic syntax contains new analyses of word order and long-distance reflexivization, detailed studies of case-marking, and the first systematic description of the -st middles. It presents a complete picture of modern Icelandic syntax as seen in the tradition of generative grammar, striking a good balance between theory and description.