Multilingual Texts and Practices in Early Modern Europe

Multilingual Texts and Practices in Early Modern Europe
Author: Peter Auger
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 219
Release: 2023-02-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1000833038

This collection offers a cross-disciplinary exploration of the ways in which multilingual practices were embedded in early modern European literary culture, opening up a dynamic dialogue between contemporary multilingual practices and scholarly work on early modern history and literature. The nine chapters draw on translation studies, literary history, transnational literatures, and contemporary sociolinguistic research to explore how multilingual practices manifested themselves across different social, cultural and institutional spaces. The exploration of a diverse range of contexts allows for the opportunity to engage with questions around how individual practices shape national and transnational language practices and literatures, the impact of multilingual practices on identity formation, and their implications for creative innovations in bilingual and multilingual texts. Taken as a whole, the collection paves the way for future conversations on what early modern literary studies and present-day multilingualism research might learn from one another and the extent to which historical texts might supply precedents for contemporary multilingual practices. This book will be of particular interest to students and scholars in sociolinguistics, early modern studies in history and literature, and comparative literature.

Netherlandish Books (NB) (2 Vols.)

Netherlandish Books (NB) (2 Vols.)
Author: Andrew Pettegree
Publisher: BRILL
Total Pages: 1590
Release: 2010-11-11
Genre: Reference
ISBN: 900421660X

Netherlandish Books offers a unique overview of what was printed during the fifteenth and sixteenth centuries in the Low Countries. This bibliography lists descriptions of over 32,000 editions together with bibliographical references, an introduction and indexes. It draws on the analysis of collections situated in libraries throughout the world. This is the first time that all the books published in the various territories that formed the Low Countries are presented together in a single bibliography. Netherlandish Books is an invaluable research tool for all students and scholars interested in the history, culture and literature of the Low Countries, as well as historians of the early modern book world. Customers interested in this title may also be interested in French Vernacular Books, edited by Andrew Pettegree, Malcolm Walsby and Alexander Wilkinson.

Netherlandish Books: A-J

Netherlandish Books: A-J
Author: Andrew Pettegree
Publisher:
Total Pages: 850
Release: 2011
Genre: History
ISBN:

"Netherlandish Books offers a unique overview of what was printed during the fifteenth and sixteenth centuries in the Low Countries. This bibliography lists descriptions of over 32,000 editions together with bibliographical references, an introduction and indexes. It draws on the analysis of collections situated in libraries throughout the world. This is the first time that all the books published in the various territories that formed the Low Countries are presented together in a single bibliography. Netherlandish Books is an invaluable research tool for all students and scholars interested in the history, culture and literature of the Low Countries, as well as historians of the early modern book world."--

Learning Languages in Early Modern England

Learning Languages in Early Modern England
Author: John Gallagher
Publisher:
Total Pages: 285
Release: 2019
Genre: History
ISBN: 0198837909

In the early-modern period, the English language was practically unknown outside of Britain and Ireland, so the English who wanted to travel and trade with the wider world had to become language-learners. John Gallagher explores who learned foreign languages in this period, how they did so, and what they did with the competence they acquired.

Iberian Books / Libros ibéricos (IB)

Iberian Books / Libros ibéricos (IB)
Author: Alexander S. Wilkinson
Publisher: BRILL
Total Pages: 900
Release: 2010-05-17
Genre: Reference
ISBN: 9004193413

This is the first comprehensive listing of all books published in Spain, Portugal, Mexico and Peru or in Spanish or Portuguese before 1601. Iberian Books offers an analytical short title-catalogue of over 19,000 bibliographically distinct items, with reference to around 100,000 surviving copies in over 1,200 libraries worldwide. By drawing together information from many previously disparate published and online resources, it seeks to provide a single, powerful research resource. Fully-indexed, Iberian Books is an indispensible work of reference for all students and specialists interested in the literature, history and culture of the Iberian Peninsula in the early modern age, as well as historians of the European book world. For the period 1601-1650, see Iberian Books Volumes II & III.

Dictionnaires

Dictionnaires
Author:
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 1058
Release:
Genre:
ISBN: 9783110124217

Iberian Books Volumes II & III / Libros Ibéricos Volúmenes II y III (2 vols)

Iberian Books Volumes II & III / Libros Ibéricos Volúmenes II y III (2 vols)
Author: Alexander Samuel Wilkinson
Publisher: BRILL
Total Pages: 2646
Release: 2015-10-05
Genre: Reference
ISBN: 9004301135

Iberian Books II & III presents an indispensable foundational listing of everything known to have been published in Spain, Portugal and the New World, or of items printed in Spanish or Portuguese elsewhere, during the first half of the seventeenth century. Drawing on library catalogues, specialist bibliographies and studies, as well as auction catalogue records, Iberian Books lists 45,000 items, and the locations of some 215,000 copies surviving in 1,800 collections worldwide. These volumes offer a powerful research tool which will appeal to researchers, librarians and to the book selling and collecting communities. They will prove invaluable to anyone with a research interest in the literature, history and culture of the Iberian Peninsula in the early modern age. This set supplements Iberian Books, which logs the Iberian print production up to 1601. Los dos volúmenes de Iberian Books II & III ofrecen un registro pionero de todos los impresos publicados en España, Portugal y el Nuevo Mundo, o en español o portugués en otros lugares, entre 1601 y 1650. A partir del trabajo realizado en bibliotecas, la revisión de bibliografías especializadas y de catálogos de casas de subastas, Iberian Books recoge 45.000 impresos conservados en 215.000 ejemplares preservados en 1.800 colecciones de todo el mundo. Estos volúmenes ofrecen una herramienta de investigación de gran utilidad para investigadores, bibliotecarios, libreros y coleccionistas. Los dos volúmenes resultarán de enorme valor a todo aquel investigador interesado en la literatura, la historia y la cultura de la Península Ibérica de la Edad Moderna.

Iberian Books

Iberian Books
Author: Alexander S. Wilkinson
Publisher: BRILL
Total Pages: 900
Release: 2010
Genre: Reference
ISBN: 9004170278

This is the first comprehensive listing of all books published in Spain, Portugal, Mexico and Peru or in Spanish or Portuguese before 1601. Iberian Books offers an analytical short title-catalogue of over 19,000 bibliographically distinct items, with reference to around 100,000 surviving copies in over 1,200 libraries worldwide. By drawing together information from many previously disparate published and online resources, it seeks to provide a single, powerful research resource. Fully-indexed, Iberian Books is an indispensible work of reference for all students and specialists interested in the literature, history and culture of the Iberian Peninsula in the early modern age, as well as historians of the European book world.Customers interested in this title may also be interested in: French Vernacular Books, edited by Andrew Pettegree, Malcolm Walsby and Alexander Wilkinson.