Bilingualism in the Spanish-Speaking World

Bilingualism in the Spanish-Speaking World
Author: Jennifer Austin
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 249
Release: 2015-04-23
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0521115531

An introduction to bilingualism in the Spanish-speaking world, looking at topics including language contact, bilingual societies, code-switching and language choice.

Cognitive Perspectives on Bilingualism

Cognitive Perspectives on Bilingualism
Author: Monika Reif
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 228
Release: 2016-04-25
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1614514194

Only 15 years ago bilingualism was somewhat outside the main debates in cognitive linguistics. Cognitive linguistics had, to a large extent, taken for granted the fact that language is embodied in our experience. However, not much attention was given to questions of whether any changes to our language repertoire alter the way we perceive the world around us. A growing body of recent research suggests that one cannot understand the cognitive foundations of language without looking at bi- and multilingual speakers. In this vein, the present book aims to contribute to the existing debate of the relationship between language, culture and cognition by assessing differences and similarities between monolingual and bilingual language acquisition and use. In particular, it investigates the effect of conceptual-semantic and pragmatic properties of constructions on code choice and code switching, as well as the impact of bilingual and bicultural education on speakers’ cognitive development. This collective volume systematises, reviews, and promotes a range of theoretical perspectives and research techniques that currently inform work across the disciplines of bilingualism and code switching.

Psychology of Bilingualism

Psychology of Bilingualism
Author: Alfredo Ardila
Publisher: Springer
Total Pages: 319
Release: 2017-12-04
Genre: Psychology
ISBN: 3319640992

The aim of this volume is to integrate the current literature about the psychological dimensions of bilingualism: that is, to analyze psychological, subjective, and internal perspectives on bilingualism. What is the internal world of bilinguals like? How do they perceive the world and how do they think? What are the advantages and disadvantages of being bilingual? How does bilingualism interact with personality? In what way does being bilingual impact the aging mind? Renowned and emerging scholars alike explore these questions in the collected chapters. The organization of the book features four main component parts: (1) the inner cognitive world of the bilingual mind (2) bilingual language representation, and (3) bilingualism across the lifespan, and 4) bilingual cognitive and personality dimensions. Taken collectively, the included chapters provide a multidimensional and up-to-date perspective on bilingual studies, specifically concentrating on the cognitive and emotional dimensions of the individual. Chapter topics include: Conceptual Metaphor Theory Bilingual Figurative Language Processing Aging in Bilinguals Psychopathology in Bilinguals Personality Traits in Bilinguals Addressing the growing demand for bilingual research, this collection provides a timely and much needed perspective on the bilingual as an individual, exploring his/her internal world and a range of phenomena, including emotional word processing, personality traits, language effects on the mind, and cognitive effects of bilingualism. As such, it will appeal to a wide range of readers across various intellectual and professional arenas, including cognitive psychologists, personality psychologists, psycholinguists, educational psychologists and second language teachers, among others.

Cognitive Aspects of Bilingualism

Cognitive Aspects of Bilingualism
Author: Istvan Kecskes
Publisher: Springer Science & Business Media
Total Pages: 366
Release: 2007-08-19
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1402059353

This work has a uniquely cognitive-functional perspective on bi-lingualism. This means that it makes a clear distinction between real world and projected world. Information conveyed by language must be about the projected world. Both the experimental results and the systematic claims in this volume call for a weak form of whorfianism. The authors examine too some relatively unexplored issues of bilingualism, such as, among others, gender systems in the bilingual mind, synergic concepts, and ontological categorization.

The Psycholinguistics of Bilingualism

The Psycholinguistics of Bilingualism
Author: François Grosjean
Publisher: John Wiley & Sons
Total Pages: 261
Release: 2013-01-09
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1444332783

The Psycholinguistics of Bilingualism presents a comprehensive introduction to the foundations of bilingualism, covering language processing, language acquisition, cognition and the bilingual brain. This thorough introduction to the psycholinguistics of bilingualism is accessible to non-specialists with little previous exposure to the field Introduces students to the methodological approaches currently employed in the field, including observation, experimentation, verbal and computational modelling, and brain imaging Examines spoken and written language processing, simultaneous and successive language acquisition, bilingual memory and cognitive effects, and neurolinguistic and neuro-computational models of the bilingual brain Written in an accessible style by two of the field’s leading researchers, together with contributions from internationally-renowned scholars Featuring chapter-by-chapter research questions, this is an essential resource for those seeking insights into the bilingual mind and our current knowledge of the cognitive basis of bilingualism

Bilingualism Across the Lifespan

Bilingualism Across the Lifespan
Author: Elena Nicoladis
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 362
Release: 2016-06-20
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110341247

This book pioneers the study of bilingualism across the lifespan and in all its diverse forms. In framing the newest research within a lifespan perspective, the editors highlight the importance of considering an individual's age in researching how bilingualism affects language acquisition and cognitive development. A key theme is the variability among bilinguals, which may be due to a host of individual and sociocultural factors, including the degree to which bilingualism is valued within a particular context.Thus, this book is a call for language researchers, psychologists, and educators to pursue a better understanding of bilingualism in our increasingly global society.

Current Issues in Bilingualism

Current Issues in Bilingualism
Author: Mark Leikin
Publisher: Springer Science & Business Media
Total Pages: 267
Release: 2011-11-22
Genre: Education
ISBN: 940072327X

As populations become more mobile, so interest grows in bi- and multilingualism, particularly in the context of education. This volume focuses on the singular situation in Israel, whose complex multiculturalism has Hebrew and Arabic as official languages, English as an academic and political language, and tongues such as Russian and Amharic spoken by immigrants. Presenting research on bi- and trilingualism in Israel from a multitude of perspectives, the book focuses on four aspects of multilingualism and literacy in Israel: Arabic-Hebrew bilingual education and Arabic literacy development; second-language Hebrew literacy among immigrant children; literacy in English as a second/third language; and adult bilingualism. Chapters dissect findings on immigrant youth education, language impairment in bilinguals, and neurocognitive features of bilingual language processing. Reflecting current trends, this volume integrates linguistics, sociology, education, cognitive science, and neuroscience.

Tutorials in Bilingualism

Tutorials in Bilingualism
Author: Annette M.B. de Groot
Publisher: Psychology Press
Total Pages: 415
Release: 2014-05-12
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 131777938X

The past fifteen years have witnessed an increasing interest in the cognitive study of the bilingual. A major reason why psychologists, psycholinguists, applied linguists, neuropsychologists, and educators have pursued this topic at an accelerating pace presumably is the acknowledgment by increasingly large numbers of language researchers that the incidence of monolingualism in individual language users may be lower than that of bilingualism. This alleged numerical imbalance between monolinguals and bilinguals may be expected to become larger due to increasing international travel through, for instance, tourism and trade, to the growing use of international communication networks, and to the fact that in some parts of the world (i.e., Europe), the borders between countries are effectively disappearing. In addition to the growing awareness that bilinguals are very common and may even outnumber monolinguals, there is the dawning understanding that the bilingual mind is not simply the sum of the cognitive processes associated with each of the two monolingual modes, and that the two languages of bilingual may interact with one another in complicated ways. To gain a genuinely universal account of human cognition will therefore require a detailed understanding of language use by both pure monolinguals as well as bilinguals, unbalanced and balanced, and of the representations and processes involved. These two insights, that bilingualism is a common human condition and that it may influence cognition, were presumably instrumental in putting bilingualism on the agendas of many researchers of cognition and language in recent years. But other reasons may have played a role too: The study of bilingualism also provides a unique opportunity to study the relation between language and thought. A final reason for the growing interest in this area of research is the awareness that bilingualism may confer the benefit of broadening one's scope beyond the limits of one's own country and culture. This book serves as an excellent introduction to the important topics in the psycholinguistic study of bilingualism. The chapters represent a comprehensive and interrelated set of topics that form the core of contemporary research on the psycholinguistics of bilingualism. The issues raised within this perspective not only increase our understanding of the nature of language and thought in bilinguals but also of the basic nature of the mental architecture that supports the ability to use more than one language.

Language and Cognition in Bilinguals and Multilinguals

Language and Cognition in Bilinguals and Multilinguals
Author: Annette M.B. de Groot
Publisher: Psychology Press
Total Pages: 998
Release: 2011-04-27
Genre: Psychology
ISBN: 1136897224

Psycholinguistics – the field of science that examines the mental processes and knowledge structures involved in the acquisition, comprehension, and production of language – had a strong monolingual orientation during the first four decades following its emergence around 1950. The awareness that a large part of mankind speaks more than one language – that this may impact both on the way each individual language is used and on the thought processes of bilinguals and multilinguals, and that, consequently, our theories on human linguistic ability and its role in non-linguistic cognition are incomplete and, perhaps, false – has led to a steep growth of studies on bilingualism and multilingualism since around 1995. This textbook introduces the reader to the field of study that examines language acquisition, comprehension and production from the perspective of the bilingual and multilingual speaker. It furthermore provides an introduction to studies that investigate the implications of being bilingual on various aspects of non-linguistic cognition. The major topics covered are the development of language in children growing up in a bilingual environment either from birth or relatively soon after, late foreign language learning, and word recognition, sentence comprehension, speech production, and translation processes in bilinguals. Furthermore, the ability of bilinguals and multilinguals to generally produce language in the "intended" language is discussed, as is the cognitive machinery that enables this. Finally, the consequences of bilingualism and multilingualism for non-linguistic cognition and findings and views regarding the biological basis of bilingualism and multilingualism are presented. The textbook’s primary readership are students and researchers in Cognitive Psychology, Linguistics, and Applied Linguistics, but teachers of language and translators and interpreters who wish to become better informed on the cognitive and biological basis of bilingualism and multilingualism will also benefit from it.

Language and Bilingual Cognition

Language and Bilingual Cognition
Author: Vivian Cook
Publisher: Psychology Press
Total Pages: 837
Release: 2011-04-27
Genre: Psychology
ISBN: 1136866396

This innovative volume provides a state-of-the-art overview of the relationship between language and cognition with a focus on bilinguals. It brings together contributions from international leading figures in various disciplines and showcases contemporary research on the emerging area of bilingual cognition. The first part of the volume discusses the relationship between language and cognition as studied in various disciplines, from psychology to philosophy to anthropology to linguistics, with chapters written by some of the major thinkers in each discipline. The second part concerns language and cognition in bilinguals. Following an introductory overview and contributions from established figures in the field, bilingual cognition researchers provide examples of their latest research on topics including time, space, motion, colors, and emotion. The third part discusses practical applications of the idea of bilingual cognition, such as marketing and translation. The volume is essential reading for researchers and postgraduate students with an interest in language and cognition, or in bilingualism and second languages.