Indian Literature and Popular Cinema

Indian Literature and Popular Cinema
Author: Heidi R.M. Pauwels
Publisher: Routledge
Total Pages: 276
Release: 2007-12-17
Genre: History
ISBN: 1134062559

This book considers the popular cinema of North India (Bollywood) and how it recasts literary classics. It addresses the socio-political implications of popular reinterpretations of elite culture, exploring gender issues and the perceived sexism of popular films and how that plays out when literature is reworked into film.

Sensitive Reading

Sensitive Reading
Author: Yigal Bronner
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 284
Release: 2022-01-25
Genre: History
ISBN: 0520384474

Introduction / Yigal Bronner and Charles Hallisey -- Shriharsha's Sanskrit Life of Naishadha : translator's note and text -- Points and progression : how to read Shriharsha's Life of Naishadha / Gary Tubb -- "If I'm reading you right..." : reading bodies, minds and poetry in the Life of Naishadha / Thibaut d'Hubert -- Ativirarama Pandyan's Tamil Life of Naidatha : translator's note and text -- Hearing and madness : reading Ativirarama Pandyan's Life of Naidatha / N. Govindarajan -- How we read / Sheldon Pollock -- Malamangala Kavi's Malalyalam Naishadha in our language : translator's note and text -- I talk to the wind : Malamangala Kavi's Naishadha in our language / Sivan Goren-Arzony -- In the garden of love : an essay on Naishadha in our language / Meir Shahar -- "Khwaja the Dog-Worshiper" from The story of the four dervishes : translator's note and text -- How not to see a dog-worshiper / Jamal Jones -- A historian reads a fable / Muzaffar Alam -- "Touch" by Abburi Chayadevi : translator's note and text -- How to touch "Touch" / Gautham Reddy -- "Don't stand so close to me!" : remarks on Chayadevi's "Touch" / Sanjay Subrahmanyam -- "A street pump in Anantapuram" and five other poems by Ismail : translator's note and text -- Speaking of landscapes, revolutionaries, and donkeys : Ismail's words and images / Afsar Mohammad -- Between sky and road : the wandering scholar, modernism and the poetry of Ismail / Gabriel Levin -- The music contest from Tiruttakkatevar's Tamil Chivakan's gem : translator's note and text -- Love in defeat / Talia Arlav -- Sweetness that melts the heart / Kesavan Veluthat -- What's gained in translation / Sonam Kachru -- Two songs by Muttuswami Dikshitar performed by T.M. Krishna and Eileen Shulman : translator's note, texts, and recordings -- Beyond passion, beyond even the Raga / T.M. Krishna -- Reading as an act of trust / Donald R. Davis -- Desire and passion ride to war (unknown artist) : selector's note -- Pillars of love : a dialogic reading of temple sculpture / Anna Lise Seastrand -- Side observation of a small portion of Varadaraja-svami Temple / Tawfiq Da'adli -- Ravana visits Sita at night in the Ashoka Grove, from Kamban's Tamil Ramayana : translator's note and text -- Kamban's Tamil as a kind of Sanskrit / Whitney Cox -- Can darkness stand before light? : encountering an episode from a medieval Tamil masterpiece / Yehoshua Granat -- When a mountain rapes a river, from Bhattumurti's Telugu Vasu's Life : translator's note and text -- Irreconcilable differences and (un)conventional love in Bhattumurti's Vasu's Life / Ilanit Loewy Schacham -- Desire, perception, and the poetry of desire : a reading of Vasu's life / Deven Patel -- "The ten on the wild boar" : translator's note and text -- Reading "Ten on the wild boar" / Archana Venkatesan -- Three poems about love's inner modes : translator's note and text -- Between us : reading Tamil Akam poems / Jennifer Clare -- The unbaked clay pot in pouring rain : reading Sangam poetry today / R. Cheran -- Nammalvar's Tamil A hundred measures of time : translator's note and text -- "You came so that we may live" / Anand Venkatkrishnan -- Taking the measure of A hundred measures / Andrew Ollett -- A Persian Ghazal by Hafez and an Urdu Ghazal by Ghaleb : translator's note and text -- How a Ghazal thinks / Rajeev Kinra -- The Ghazal of What's more than real / Peter Cole -- Afterword / Wendy Doniger.

South Asian Texts in History

South Asian Texts in History
Author: Yigal Bronner
Publisher:
Total Pages: 403
Release: 2011
Genre: India
ISBN: 9780924304637

South Asian Texts in History charts the contours of a reenvisioned and revitalized field of Indology in the light of the groundbreaking research of Sheldon Pollock. One of the many exciting aspects of Pollock's work is its unprecedented combination of classical textual study with cutting edge theoretical and social scientific inquiry--a combination which this book sets out to emulate. Pollock has trained and inspired a new generation of scholars, many of whom have contributed to this volume. The essays are organized into five groups that reflect the major domains of Pollock's immense contributions to the field: the epic Ramayana, Sanskrit literature and literary theory, systematic thought in premodern South Asia, the birth of a new vernacular cultural order in the subcontinent during the second millennium CE, and India's early modernity. Most of the essays concentrate on materials in Sanskrit, but there are also considerable contributions to the history of Hindi, Tamil, and Persian literatures. The book presents for the first time an overview of the groundbreaking contributions of Sheldon Pollock to South Asia scholarship over the past three decades, while offering a set of critiques of key elements of his theories.

Religion in Literature and Film in South Asia

Religion in Literature and Film in South Asia
Author: Diana Dimitrova
Publisher: Springer
Total Pages: 232
Release: 2010-02-15
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0230105521

This innovative, interdisciplinary collection of essays by scholars based in Europe and the United States offers stimulating approaches to the role played by religion in present-day South Asia.

Bhai Vir Singh (1872–1957)

Bhai Vir Singh (1872–1957)
Author: Anshu Malhotra
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 292
Release: 2023-04-27
Genre: Religion
ISBN: 1000867005

This volume brings together works by established and emerging scholars to consider the work and impact of Bhai Vir Singh. Bhai Vir Singh (1872-1957) was a major force in the shaping of modern Sikh and Punjabi culture, language, and politics in the undivided colonial Punjab, prior to the Partition of the province in 1947, and in the post-colonial state of India. The chapters in this book explore how he both reflected and shaped his time and context and address some of the ongoing legacy of his work in the lives of contemporary Sikhs. The contributors analyze the varied genres, literary, and historical that were adopted and adapted by Bhai Vir Singh to foreground and enhance Sikh religiosity and identity. These include his novels, didactic pamphlets, journalistic writing, prefatory and exegetical work on spiritual and secular historical documents, and his poems and lyrics, among others. This book will be of particular interest to those working in Sikh studies, South Asian studies, and post-colonial studies.

Cultural Identity in Hindi Plays

Cultural Identity in Hindi Plays
Author: Diana Dimitrova
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 209
Release: 2022-10-15
Genre: Group identity in literature
ISBN: 019286906X

This book deals with the interface between identity, culture and literature. It aims at studying questions of cultural identity and gender in Hindi plays of the 19th- and 20th- centuries and the interplay of poetics and politics, as revealed in the work of several influential playwrights. The book explores questions related to the ways in which seven representative playwrights imagine India and its identity and the ways, in which this concept is revealed in the "narratives of the nation", its postcolonial contentions and the politics of identity, as revealed in the production of various cultural discourses. The chapters explore various aspects of the ongoing process of constructing and narrating culture, gender, the nation and identity. There has been no monograph on the questions of cultural identity in Hindi drama. This is a pioneering project and a desideratum in the field of Hindi literature, South Asian Studies, and broadly, in the study of theatre of India and of South Asian cultures and literatures.

Kāma's Flowers

Kāma's Flowers
Author: Valerie Ritter
Publisher: State University of New York Press
Total Pages: 371
Release: 2011-09-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1438435673

Kama's Flowers documents the transformation of Hindi poetry during the crucial period of 1885-1925. As Hindi was becoming a national language and Indian nationalism was emerging, Hindi authors articulated a North Indian version of modernity by reenvisioning nature. While their writing has previously been seen as an imitation of European Romanticism, Valerie Ritter shows its unique and particular function in North India. Description of the natural world recalled traditional poetics, particularly erotic and devotional poetics, but was now used to address sociopolitical concerns, as authors created literature to advocate for a "national character" and to address a growing audience of female readers. Examining Hindi classics, translations from English poetry, literary criticism, and little-known popular works, Ritter combines translations with fresh literary analysis to show the pivotal role of nature in how modernity was understood. Bringing a new body of literature to English-language readers, Kama's Flowers also reveals the origins of an influential visual culture that resonates today in Bollywood cinema.

The Classics and Colonial India

The Classics and Colonial India
Author: Phiroze Vasunia
Publisher: OUP Oxford
Total Pages: 413
Release: 2013-05-16
Genre: History
ISBN: 0199203237

Offering a unique cross-cultural study, this book provides a detailed account of the relationship between classical antiquity and the British colonial presence in India. Vasunia shows how classical culture pervaded the minds of the British colonizers, and highlights the many Indian receptions of Greco-Roman antiquity.

Love in the Time of Scholarship

Love in the Time of Scholarship
Author: Anand Venkatkrishnan
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 257
Release: 2024-11-15
Genre: Religion
ISBN: 0197776655

Where is the "life" in scholarly life? Is it possible to find in academic writing, so often abstracted from the everyday? How might religion bridge that gap? In Love in the Time of Scholarship, author Anand Venkatkrishnan explores these questions within the intellectual history of a popular Hindu scripture, the Bhagavata Purana, spanning the precolonial period of the fourteenth to eighteenth centuries in India. He shows that Brahmin intellectuals writing in Sanskrit were neither impervious to the quotidian religious practices of bhakti, nor uninterested in its politics of language and caste. They supported, contested, and repurposed the social commentary of bhakti even in highly technical works of Sanskrit knowledge, and their personal religious commitments featured in a language and genre of writing that deliberately isolated itself from worldly matters. The religion of bhakti bound together the transregional discourse of Sanskrit learning and the local devotional practices of everyday people, though not in a top-down manner. Rather, vernacular ways of being, believing, and belonging in the world could and did reshape the contours of Sanskrit intellectuality. Venkatkrishnan revisits the historiography of the Bhagavata Purana to expand our knowledge of the many different religious and philosophical communities that interpreted and laid claim to the themes of the text. While most associated with the traditions of Vaisnavism, Love in the Time of Scholarship brings to light how the Bhagavata was also studied by Saivas, Saktas, and others on the periphery of the text's history. This is an open access title available under the terms of a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives 4.0 International licence.