Reading Old English Biblical Poetry

Reading Old English Biblical Poetry
Author: Janet Schrunk Ericksen
Publisher: University of Toronto Press
Total Pages: 235
Release: 2020-11-19
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1487507461

Reading Old English Biblical Poetry considers the Junius 11 manuscript, the only surviving illustrated book of Old English poetry, in terms of its earliest readers and their multiple strategies of reading and making meaning. Junius 11 begins with the creation story and ends with the final vanquishing of Satan by Jesus. The manuscript is both a continuous whole and a collection with discontinuities and functionally independent pieces. The chapters of Reading Old English Biblical Poetry propose multiple models for reader engagement with the texts in this manuscript, including selective and sequential reading, reading in juxtaposition, and reading in contexts within and outside of the pages of Junius 11. The study is framed by particular attention to the materiality of the manuscript and how that might have informed its early reception, and it broadens considerations of reading beyond those of the manuscript's compiler and possible patron. As a book, Junius 11 reflects a rich and varied culture of reading that existed in and beyond houses of God in England in the tenth and eleventh centuries, and it points to readers who had enough experience to select and find wisdom, narrative pleasure, and a diversity of other things within this or any book's contents.

Rewriting the Old Testament in Anglo-Saxon Verse

Rewriting the Old Testament in Anglo-Saxon Verse
Author: Samantha Zacher
Publisher: A&C Black
Total Pages: 217
Release: 2013-12-05
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1441121102

The Bible played a crucial role in shaping Anglo-Saxon national and cultural identity. However, access to Biblical texts was necessarily limited to very few individuals in Medieval England. In this book, Samantha Zacher explores how the very earliest English Biblical poetry creatively adapted, commented on and spread Biblical narratives and traditions to the wider population. Systematically surveying the manuscripts of surviving poems, the book shows how these vernacular poets commemorated the Hebrews as God's 'chosen people' and claimed the inheritance of that status for Anglo-Saxon England. Drawing on contemporary translation theory, the book undertakes close readings of the poems Exodus, Daniel and Judith in order to examine their methods of adaptation for their particular theologico-political circumstances and the way they portray and problematize Judaeo-Christian religious identities.

Piers Plowman and the Poetics of Enigma

Piers Plowman and the Poetics of Enigma
Author: Curtis A. Gruenler
Publisher: University of Notre Dame Pess
Total Pages: 636
Release: 2017-04-30
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0268101655

In this book, Curtis Gruenler proposes that the concept of the enigmatic, latent in a wide range of medieval thinking about literature, can help us better understand in medieval terms much of the era’s most enduring literature, from the riddles of the Anglo-Saxon bishop Aldhelm to the great vernacular works of Dante, Chaucer, Julian of Norwich, and, above all, Langland’s Piers Plowman. Riddles, rhetoric, and theology—the three fields of meaning of aenigma in medieval Latin—map a way of thinking about reading and writing obscure literature that was widely shared across the Middle Ages. The poetics of enigma links inquiry about language by theologians with theologically ambitious literature. Each sense of enigma brings out an aspect of this poetics. The playfulness of riddling, both oral and literate, was joined to a Christian vision of literature by Aldhelm and the Old English riddles of the Exeter Book. Defined in rhetoric as an obscure allegory, enigma was condemned by classical authorities but resurrected under the influence of Augustine as an aid to contemplation. Its theological significance follows from a favorite biblical verse among medieval theologians, “We see now through a mirror in an enigma, then face to face” (1 Cor. 13:12). Along with other examples of the poetics of enigma, Piers Plowman can be seen as a culmination of centuries of reflection on the importance of obscure language for knowing and participating in endless mysteries of divinity and humanity and a bridge to the importance of the enigmatic in modern literature. This book will be especially useful for scholars and undergraduate students interested in medieval European literature, literary theory, and contemplative theology.

The Complete Old English Poems

The Complete Old English Poems
Author:
Publisher: University of Pennsylvania Press
Total Pages: 1248
Release: 2017-01-31
Genre: Literary Collections
ISBN: 0812293215

From the riddling song of a bawdy onion that moves between kitchen and bedroom to the thrilling account of Beowulf's battle with a treasure-hoarding dragon, from the heart-rending lament of a lone castaway to the embodied speech of the cross upon which Christ was crucified, from the anxiety of Eve, who carries "a sumptuous secret in her hands / And a tempting truth hidden in her heart," to the trust of Noah who builds "a sea-floater, a wave-walking / Ocean-home with rooms for all creatures," the world of the Anglo-Saxon poets is a place of harshness, beauty, and wonder. Now for the first time, the entire Old English poetic corpus—including poems and fragments discovered only within the past fifty years—is rendered into modern strong-stress, alliterative verse in a masterful translation by Craig Williamson. Accompanied by an introduction by noted medievalist Tom Shippey on the literary scope and vision of these timeless poems and Williamson's own introductions to the individual works and his essay on translating Old English poetry, the texts transport us back to the medieval scriptorium or ancient mead-hall, to share a herdsman's recounting of the story of the world's creation or a people's sorrow at the death of a beloved king, to be present at the clash of battle or to puzzle over the sacred and profane answers to riddles posed over a thousand years ago. This is poetry as stunning in its vitality as it is true to its sources. Were Williamson's idiom not so modern, we might think that the Anglo-Saxon poets had taken up the lyre again and begun to sing once more.

Christ and Satan

Christ and Satan
Author: Robert Finnegan
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
Total Pages: 182
Release: 1977
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0889200408

Christ and Satan is the title of the last of four poems in the eleventh-century Junius XI manuscript of Anglo-Saxon poetry. This critical edition contains text, glossary, textual and explanatory notes, and an essay surveying former criticisms and setting forth the author’s ideas on the poem’s principle of unity. Of particular value to students and scholars of Old English, Christ and Satan makes an important contribution to the understanding of this fine and interesting poem.

The Cambridge Companion to Old English Literature

The Cambridge Companion to Old English Literature
Author: Malcolm Godden
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 381
Release: 2013-05-02
Genre: History
ISBN: 052119332X

This updated edition has been thoroughly revised to take account of recent scholarship and includes five new chapters.

Old English Poetry: An Anthology

Old English Poetry: An Anthology
Author: R.M. Liuzza
Publisher: Broadview Press
Total Pages: 276
Release: 2014-03-26
Genre: Poetry
ISBN: 1554811570

R.M. Liuzza’s Broadview edition of Beowulf was published at almost exactly the same time as Seamus Heaney’s; in reviewing the two together in July 2000 for The New York Review of Books, Frank Kermode concluded that both translations were superior to their predecessors, and that it was impossible to choose between the two: “the less celebrated translator can be matched with the famous one,” he wrote, and “Liuzza’s book is in some respects more useful than Heaney’s.” Ever since, the Liuzza Beowulf has remained among the top sellers on the Broadview list. With this volume readers will now be able to enjoy a much broader selection of Old English poetry in translations by Liuzza. As the collection demonstrates, the range and diversity of the works that have survived is extraordinary—from heartbreaking sorrow to wide-eyed wonder, from the wisdom of old age to the hot blood of battle, and to the deepest and most poignant loneliness. There is breathless storytelling and ponderous cataloguing; there is fervent religious devotion and playful teasing. The poems translated here are meant to provide a sense of some of this range and diversity; in doing so they also offer significant portions of three of the important manuscripts of Old English poetry—the Vercelli Book, the Junius Manuscript, and the Exeter Book.

Christianity and Literature

Christianity and Literature
Author: David Lyle Jeffrey
Publisher: InterVarsity Press
Total Pages: 337
Release: 2011-02-28
Genre: Religion
ISBN: 0830868402

"What has Jesus Christ to do with English literature?" ask David Lyle Jeffrey and Gregory Maillet in this insightful survey. First and foremost, they reply, many of the world's best authors of literature in English were formed--for better or worse--by the Christian tradition. Then too, many of the most recognized aesthetic literary forms derive from biblical exemplars. And finally, many great works of literature demand of readers evaluative judgments of the good, the true and the beautiful that can only rightly be understood within a Christian worldview. In this book Jeffrey and Maillet offer a feast of theoretical and practical discernment. After an examination of literature and truth, theological aesthetics, and the literary character of the Bible, they turn to a brief survey of literature from medieval times to the present, highlighting distinctively Christian themes and judgments. In a concluding chapter they suggest a path for budding literary critics through the current state of literary studies. Here is a must-read for all who are interested in a Christian perspective on literary studies.