Buen Viaje!

Buen Viaje!
Author: Conrad J. Schmitt
Publisher: McGraw-Hill/Glencoe
Total Pages: 776
Release: 2008
Genre: Education
ISBN: 9780078791390

Step up to success with Buen viaje! Buen viaje! is a comprehensive three-level program that encourages meaningful, practical communication by immersing your students in the language and culture of the Spanish-speaking world. The text and its integrated technology resources help you meet the needs of every student in your diverse classroom. Buen viaje! Level 1 has 14 manageable chapters. Chapters 13 and 14 are repeated as Chapters 1 and 2 in Level 2 for flexible pacing. Topics provide students with the skills they need to communicate when shopping, talking about home, family, and friends, participating in activities, and traveling.

Preemptive Love

Preemptive Love
Author: Jeremy Courtney
Publisher: Simon and Schuster
Total Pages: 256
Release: 2014-09-02
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 1476733651

The founder of the Preemptive Love Coalition, an organization based in Iraq that provides heart surgeries to Iraqi children and trains local doctors and nurses, presents an account of lifesaving and peacemaking in this war-torn country.

La Frontera

La Frontera
Author: Aldreda Alva Deborah
Publisher: Barefoot Books
Total Pages: 52
Release: 2019-02-01
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 1782856234

Join a young boy and his father on a daring journey from Mexico to Texas to find a new life. They’ll need all the resilience and courage they can muster to safely cross the border − la frontera − and to make a home for themselves in a new land.

Expresate!

Expresate!
Author: Holt Mcdougal
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2007
Genre:
ISBN: 9780030451720

A Journey Toward Hope

A Journey Toward Hope
Author: Victor Hinojosa
Publisher: Six Foot Press
Total Pages: 40
Release: 2020-08-04
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 1644420384

p>Four unaccompanied migrant children come together along the arduous journey north through Mexico to the United States border in this ode to the power of hope and connection even in the face of uncertainty and fear. Every year, roughly 50,000 unaccompanied minors arrive at the US/Mexico border to present themselves for asylum or related visas. The majority of these children are non-Mexicans fleeing the systemic violence of Central America’s "Northern Triangle": Honduras, El Salvador, and Guatemala. A Journey Toward Hope tells the story of Rodrigo, a 14-year-old escaping Honduran violence; Alessandra, a 10-year-old Guatemalan whose first language is Q'eqchi'; and the Salvadoran siblings Laura and Nando. Though their reasons for making the trip are different and the journey northward is perilous, the four children band together, finding strength in one another as they share the dreams of their past and the hopes for their future. A Journey Toward Hope is written in collaboration with Baylor University’s Social Innovation Collaborative, with illustrations by the award-winning Susan Guevara (Chato's Kitchen, American Library Association Notable Book, New York Public Library's 100 Great Children’s Books / 100 Years). It includes four pages of nonfiction back matter with additional information and resources created by the Baylor Social Innovation Collaborative.

Teaching Translation from Spanish to English

Teaching Translation from Spanish to English
Author: Allison Beeby Lonsdale
Publisher: University of Ottawa Press
Total Pages: 280
Release: 1996
Genre: Education
ISBN: 077660399X

While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.