British-French Exchanges in the Eighteenth Century

British-French Exchanges in the Eighteenth Century
Author: Kathleen Hardesty Doig
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 295
Release: 2009-05-05
Genre: History
ISBN: 1443810150

France and Great Britain, so close geographically but separated by language, culture and history, had been exchanging merchandise, visitors, rulers and ideas for hundreds of years before the eighteenth century. The flow of traffic only quickened during this period, and became a flood, in the direction of Great Britain, during the decade following the Revolution. While certain of these exchanges, such as Voltaire’s sojourn abroad, have been studied in detail, others are coming into focus only as scholars study secondary figures in the host country and the interactions of various groups with its citizens. British-French Exchanges in the Eighteenth Century gathers together fourteen recent essays by scholars from Great Britain and the United States who have examined various parameters of the subject. Correspondences and translations are obvious forms of cultural sharing and are in play in many of the essays. Others recount and analyse the stories of persons who actually visited the other country in circumstances ranging from pure tourism to emigration to a hostage exchange. A final group of essays treats intellectual influences in realms as diverse as encyclopaedism, cultural analysis, connoisseurship, and cosmopolitanism in the arts. The volume is appropriate for collections in history, literature, and culture. TABLE OF CONTENTS Part I: Translations and Correspondence 1 Bernardin de Saint-Pierre’s English Correspondents During the French Revolution MALCOLM COOK 2 The English Translations of Voltaire’s La Pucelle J. PATRICK LEE† 3 Enlightened Exchange: The Correspondence of André Morellet and Lord Shelburne DOROTHY MEDLIN and ARLENE P. SHY 4 The Scottish Enlightenment in Action: The Correspondence of William Robertson and J.-B.-A. Suard JEFFREY SMITTEN Part II: Sojourns Abroad 5 ‘The Only Disagreeable Thing in the Whole’: the Selection and Experience of the British Hostages for the Delivery of Cape Breton in Paris, 1748-49 ROBIN EAGLES 6 Peregrinations to the Convent: Hester Thrale Piozzi and Ann Radcliffe TONYA MOUTRAY MCARTHUR 7 Friend or Foe? French Émigrés Discover Britain ROSENA DAVISON 8 ‘Genuine Anecdotes’: Mary Charlton and Revolutionary Celebrity GILLIAN DOW Part III: Intellectual and Artistic Exchanges 9 Two Partial English-Language Translations of the Encyclopédie: The Encyclopedias of John Barrow and Temple Henry Croker JEFF LOVELAND 10 British Biography in the Encyclopédie méthodique: Histoire KATHLEEN HARDESTY DOIG 11 Diderot, Dentistry and British Politics: Two Neglected Pamphlets DAVID ADAMS 12 British and French Influences on Hector St. John de Crèvecoeur’s Letters from an American Farmer DEIDRE DAWSON 13 A Commonwealth of Connoisseurs: British Humanism in the Art and Science of the Ancien Régime ELIZABETH LIEBMAN 14 An Anglo-Swiss Connection in the Age of Voltaire: Jean Huber’s British Friends and Relations GARRY APGAR

Enlightenment Cosmopolitanism

Enlightenment Cosmopolitanism
Author: David Adams
Publisher: Routledge
Total Pages: 185
Release: 2017-07-05
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1351568124

Enlightenment Cosmopolitanism brings together ten innovative contributions by outstanding scholars working across a wide array of disciplines in the humanities and social sciences. Interdisciplinary in its methodology and compass, with a strong comparative European dimension, the volume examines discourses ranging from literature, historiography, music and opera to anthropology and political philosophy. It makes an original contribution to the study of 18th-century ideas of universal peace, progress and wealth as the foundation of future debates on cosmopolitanism. At the same time, it analyses examples of counter-reaction to these ideas and discusses the relevance of the Enlightenment for subsequent polemics on cosmopolitanism, including 21st-century debates in sociology, politics and legal theory.

Life of William Robertson

Life of William Robertson
Author: Jeffrey R. Smitten
Publisher: Edinburgh University Press
Total Pages: 256
Release: 2016-10-26
Genre: Philosophy
ISBN: 0748646116

The first modern biography of William Robertson, a key figure of the Scottish EnlightenmentA prominent figure in the Scottish Enlightenment, William Robertson differed from his contemporaries, such as Voltaire, Hume and Gibbon, because he used the critical tools of the Enlightenment to strengthen religion, not to attack it. As an historian, he helped shape 18th-century historiography. As a minister of the Church of Scotland, he sought to make the church fit for a polite age. And, as principal of the University of Edinburgh, he presided over a flourishing of intellectual inquiry in the midst of the Enlightenment. But despite his European fame, he was a controversial figure. Drawing extensively on his unpublished correspondence, Jeffrey Smitten captures both the man and his work in his own words. By foregrounding Robertsons religious outlook, Smitten gives us a more contextualised and nuanced interpretation of Robertson's motives, intentions and beliefs than we have had before.Key Features:Includes new biographical information drawn from archival sources and from all Robertson's largely unpublished correspondenceDiscusses Robertson's works, published and unpublishedAssesses Robertson's achievement based on fresh consideration of all facets of his career as minister, historian and principal

Leisure cultures in urban Europe, c.1700–1870

Leisure cultures in urban Europe, c.1700–1870
Author: Peter Borsay
Publisher: Manchester University Press
Total Pages: 412
Release: 2015-12-01
Genre: History
ISBN: 1784996424

This collection of essays examines the history of urban leisure cultures in Europe in the transition from the early modern to the modern period. The volume brings together research on a wide variety of leisure activities which are usually studied in isolation, from theatre and music culture, art exhibitions, spas and seaside resorts to sports and games, walking and cafes and restaurants. The book develops a new research agenda for the history of leisure by focusing on the complex processes of cultural transfer that were fundamental in transforming urban leisure culture from the British Isles to France, Spain, Italy, Sweden, Austria and the Ottoman Empire. How did new models of organising and experiencing urban leisure pastimes 'travel' from one European region to another? Who were the main agents of cultural innovation and appropriation? How did entrepreneurs, citizens and urban authorities mediate and adapt foreign influences to local contexts? How did the increasingly 'entangled' character of European urban leisure culture impact upon the ways men and women from various classes identified with their social, cultural or (proto)national communities? Accessible and wide-ranging, this volume offers students and scholars a broad overview of the history of urban leisure culture in eighteenth- and nineteenth-century Europe. The agenda-setting focus on transnational cultural transfer will stimulate new questions and contribute to a more integrated study of the rise of modern urban culture.

The Picaresque Novel in Western Literature

The Picaresque Novel in Western Literature
Author: J. A. Garrido Ardila
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 289
Release: 2015-05-19
Genre: Literary Criticism
ISBN: 131629854X

Since the sixteenth century, Western literature has produced picaresque novels penned by authors across Europe, from Alemán, Cervantes, Lesage and Defoe to Cela and Mann. Contemporary authors of neopicaresque are renewing this traditional form to express twenty-first-century concerns. Notwithstanding its major contribution to literary history, as one of the founding forms of the modern novel, the picaresque remains a controversial literary category, and its definition is still much contested. The Picaresque Novel in Western Literature examines the development of the picaresque, chronologically and geographically, from its origins in sixteenth-century Spain to the neopicaresque in Europe and the United States.

An American Voltaire

An American Voltaire
Author: E. Joe Johnson
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 340
Release: 2012-11-30
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1443843679

This collection of essays was assembled to honor the memory of the late, eminent Voltaire scholar J. Patrick Lee. It includes seventeen essays by prominent scholars from the United States, Canada, the United Kingdom, and France on a variety of topics in French eighteenth-century studies. Essay titles include: “A New Genre: l’Opéra moral / Moral Opera in Eighteenth-Century France,” “Voltaire and the Uses of Censorship: The Example of the Lettres Philosophiques,” “Enlightenment Intertextuality: The Case of Heraldry in the Encyclopédie méthodique,” “Sex as Satire in Voltaire's Fiction,” “Violence, Levity, and the Dictionary in Old Regime France: Chaudon’s Dictionnaire anti-philosophique,” “L’abbé, l’amazone, le bon roi et les frelons,” “Greuze’s Self-Portraits: Figures of Artistic Identity,” “From Forest to Field: Sylvan Elegists of Eighteenth-Century France,” “The Falsification of Voltaire's Letters and the Public Persona of the Author: From the Lettres secrettes (1765) to the Commentaire historique (1776),” “The Baron de Saint-Castin, Bricaire de la Dixmerie, and Azakia (1765),” “John Law and the Rhetoric of Calculation,” “‘Le Roi des Bulgares’: Was Voltaire's Satire on Frederick the Great just too Opaque?” “Voltaire and the Voyage to Rome,” “Textual liaisons: Voltaire, Paméla and Don Quixote,” “Les petits livres du grand homme: polémique et combat philosophique chez Voltaire,” “Sentimental Horror: Enlightenment Tragedy and the Rise of the Genre Terrible,” “Voltaire and the Comic Genre: Polemics and Rhetoric.”

Refugee Nuns, the French Revolution, and British Literature and Culture

Refugee Nuns, the French Revolution, and British Literature and Culture
Author: Tonya J. Moutray
Publisher: Routledge
Total Pages: 211
Release: 2016-03-22
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1317069315

In eighteenth-century literature, negative representations of Catholic nuns and convents were pervasive. Yet, during the politico-religious crises initiated by the French Revolution, a striking literary shift took place as British writers championed the cause of nuns, lauded their socially relevant work, and addressed the attraction of the convent for British women. Interactions with Catholic religious, including priests and nuns, Tonya J Moutray argues, motivated writers, including Hester Thrale Piozzi, Helen Maria Williams, and Charlotte Smith, to revaluate the historical and contemporary utility of religious refugees. Beyond an analysis of literary texts, Moutray's study also examines nuns’ personal and collective narratives, as well as news coverage of their arrival to England, enabling a nuanced investigation of a range of issues, including nuns' displacement and imprisonment in France, their rhetorical and practical strategies to resist authorities, representations of refugee migration to and resettlement in England, relationships with benefactors and locals, and the legal status of "English" nuns and convents in England, including their work in recruitment and education. Moutray shows how writers and the media negotiated the multivalent figure of the nun during the 1790s, shaping British perceptions of nuns and convents during a time critical to their survival.

French Trade in Istanbul in the Eighteenth Century

French Trade in Istanbul in the Eighteenth Century
Author: Edhem Eldem
Publisher: BRILL
Total Pages: 366
Release: 1999
Genre: History
ISBN: 9789004113534

This in-depth analysis of French trade in Istanbul in the eighteenth century deals extensively with the nature and mechanisms of this trade, Ottoman monetary and financial history, bills of exchange, Ottoman traders and guilds, and Ottoman economic integration with Europe.

Jacobitism, Enlightenment and Empire, 1680–1820

Jacobitism, Enlightenment and Empire, 1680–1820
Author: Douglas J Hamilton
Publisher: Routledge
Total Pages: 295
Release: 2015-10-06
Genre: History
ISBN: 1317318196

The essays in this collection examine religion, politics and commerce in Scotland during a time of crisis and turmoil. Contributors look at the effect of the Union on Scottish trade and commerce, the Scottish role in tobacco and sugar plantations, Robert Burns’s early poetry on his planned emigration to Jamaica and Scottish anti-abolitionists.

Sentimental Figures of Empire in Eighteenth-Century Britain and France

Sentimental Figures of Empire in Eighteenth-Century Britain and France
Author: Lynn Festa
Publisher: JHU Press
Total Pages: 311
Release: 2006-10-15
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0801889340

In this ambitious and original study, Lynn Festa examines how and why sentimental fiction became one of the primary ways of representing British and French relations with colonial populations in the eighteenth century. Drawing from novels, poetry, travel narratives, commerce manuals, and philosophical writings, Festa shows how sentimentality shaped communal and personal assertions of identity in an age of empire. Read in isolation, sentimental texts can be made to tell a simple story about the emergence of the modern psychological self. Placed in conversation with empire, however, sentimentality invites both psychological and cultural readings of the encounter between self and other. Sentimental texts, Festa claims, enabled readers to create powerful imagined relations to distant people. Yet these emotional bonds simultaneously threatened the boundaries between self and other, civilized and savage, colonizer and colonized. Festa argues that sentimental tropes and figures allowed readers to feel for others, while maintaining the particularity of the individual self. Sentimental identification thus operated as a form of differentiation as well as consolidation. Festa contends that global reach increasingly outstripped imaginative grasp during this era. Sentimentality became an important tool for writers on empire, allowing conquest to be portrayed as commerce and scenes of violence and exploitation to be converted into displays of benevolence and pity. Above all, sentimental texts used emotion as an important form of social and cultural distinction, as the attribution of sentience and feeling helped to define who would be recognized as human.