Bikol Dictionary

Bikol Dictionary
Author: Malcolm W. Mintz
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 810
Release: 2019-03-31
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0824878914

The Bikol language of the Philippines, spoken in the southernmost peninsula of Luzon Island and extending into the island provinces of Catanduanes and Masbate, is presented in this bilingual dictionary. An introduction explains the Bikol alphabet, orthographic representation (including policies adopted in writing Spanish and English loan words), foreign sounds in Bikol, and Bikol phonology. A section on the use of the dictionary outlines affixes, tenses, verbal and nonverbal stress, combined affix forms, the causative series "pa-," "mang-" and "pang-" series, "pang-" as a nominal, "maki-" and "paki-" series, "hing-" series, unintentional action, ability series, "magin," and plural nouns, verbs, and adjectives. The Bikol-English and English-Bikol dictionary sections follow.

Bikol Text

Bikol Text
Author: Malcolm W. Mintz
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 946
Release: 2019-03-31
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0824879244

The Philippines series of the PALI Language Texts, under the general editorship of Howard P. McKaughan, consists of lesson textbooks, grammars, and dictionaries for seven major Filipino languages.

FILIPINIANA BIBLIOGRAPHY

FILIPINIANA BIBLIOGRAPHY
Author: Jean-Paul G. POTET
Publisher: Lulu.com
Total Pages: 409
Release: 2019-05-25
Genre: Reference
ISBN: 0244788227

This book is the list of printed documents I have collected about the Philippines in general and the Tagalog language in particular. The entries are followed by an index of the themes involved.

Bikol Grammar Notes

Bikol Grammar Notes
Author: Malcolm W. Mintz
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 301
Release: 2019-03-31
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0824878949

Bikol Grammar Notes form part of a basic Bikol language course. They are to be used as a companion volume to Bikol Text also by Malcolm W. Mintz. Included also in the series for Bikol is a quite comprehensive dictionary which may be used as reference, but separate from a language course. The Bikol materials in turn form a part of a larger series on six other Philippine languages, all developed by the Pacific and Asian Linguistics Institute of the University of Hawaii under a contract with Peace Corps (PCZS-1507). It is the hope of the author of this volume and the editor of the series that many will be encouraged to learn Bikol through these materials.

Pilipinas

Pilipinas
Author:
Publisher:
Total Pages: 328
Release: 2004
Genre: Philippines
ISBN:

A Dictionary of Austronesian Monosyllabic Roots (Submorphemes)

A Dictionary of Austronesian Monosyllabic Roots (Submorphemes)
Author: Robert Blust
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 288
Release: 2022-05-09
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110781697

This book documents an understudied phenomenon in Austronesian languages, namely the existence of recurrent submorphemic sound-meaning associations of the general form -CVC. It fills a critical gap in scholarship on these languages by bringing together a large body of data in one place, and by discussing some of the theoretical issues that arise in analyzing this data. Following an introduction which presents the topic, it includes a critical review of the relevant literature over the past century, and discussions of the following: 1. problems in finding the root (the "needle in the haystack" problem), 2. root ambiguity, 3. controls on chance as an interfering factor, 4. unrecognized morphology as a possible factor in duplicating evidence, 5. the shape/structure of the root, 6. referents of roots, 7. the origin of roots, 8. the problem of distinguishing false cognates produced by convergence in root-bearing morphemes from legitimate comparisons resulting from divergent descent, and 9. the problem of explaining how submorphemes are transmitted across generations of speakers independently of the morphemes that host them. The remainder of the book consists of a list of sources for the 197 languages from which data is drawn, followed by the roots with supporting evidence, a short appendix, and references.