Targum and New Testament

Targum and New Testament
Author: Martin McNamara
Publisher: Mohr Siebeck
Total Pages: 644
Release: 2011
Genre: Bible
ISBN: 9783161508363

The relevance of the Targums (Aramaic translations of the Hebrew Bible) for the understanding of the New Testament has been a matter of dispute over the past three hundred years, principally by reason of the late date of the Targum manuscripts and the nature of the Aramaic. The debate has become more focused by reason of the Qumran finds of pre-Christian Aramaic documents (1947) and the identification of a complete text of the Palestinian Targum of the Pentateuch in the Vatican Library (Codex Neofiti, 1956). Martin McNamara traces the history of the debate down to our own day and the annotated translation of all the Targums into English. He studies the language situation (Aramaic and Greek) in New Testament Palestine and the interpretation of the Scriptures in the Targums, with concepts and language similar to the New Testament. Against this background relationships between the Targums and the New Testament are examined. A way forward is suggested by regarding the tell-like structure of the Targums (with layers from different ages) and a continuum running through for certain texts.

The Greek and Hebrew Bible

The Greek and Hebrew Bible
Author: Emanuel Tov
Publisher: BRILL
Total Pages: 613
Release: 2014-09-03
Genre: Religion
ISBN: 9004275975

This volume contains thirty-eight studies devoted to the Septuagint written by an internationally recognised expert on that version and its relation the Hebrew Bible. The author's experience on these topics is based on more that three decades of work within the Hebrew University Bible Project, the Computer Assisted Tools for Septuagint Studies project, and annual courses on the Septuagint given at the Hebrew University. These studies, originally published between 1971 and 1997, deal with the following subjects: general topics, lexicography, translation technique and exegesis, the Septuagint and textual and literary criticism of the Hebrew Bible, and the revisions of the Septuagint. All the studies included in this monograph have been revised, expanded, or shortened, in some cases considerably, and they integrate studies which appeared subsequent to the original monographs.

LUTHER (Vol. 1-6)

LUTHER (Vol. 1-6)
Author: Hartmann Grisar
Publisher: e-artnow
Total Pages: 2430
Release: 2020-07-15
Genre: Biography & Autobiography
ISBN:

Luther is a six volume biography of Martin Luther, German professor of theology and the Church reformer, famous for his Ninety-five Theses of 1517 and recognized as a seminal figure in the Protestant Reformation. The aim of the work was to present accurate historical and psychological portrait of Luther's personality, which is still a mystery from many points of view. While presenting Luther's psychological picture the author chooses to do so in Luther's own words, analyzing his writings and letters. Analyzing Luther's writings he opts not to write about Luther's teachings and the history of dogma, but reaches deeper in his endeavor to supply an exact portrayal of Luther as a whole, which should emphasize various aspects of his mind and character.