Réunissant plus de cent trente lettres et fragments de lettres de la correspondance privée et diplomatique de l'humaniste toulousain Jean de Pins, Jan Pendergrass ouvre une perspective unique sur quelque quarante ans d'histoire française et européenne. Humaniste, juriste, diplomate et homme d'Eglise sous les règnes de Louis XII et François Ier, de Pins fit de longues études en France et en Italie du nord avant de devenir, tour à tour, sénateur aux Parlements de Toulouse et Milan, puis ambassadeur français à Venise et à Rome. Consacré évêque de Rieux en 1524, il se démit de ses fonctions parlementaires et finit ses jours à Toulouse, entouré d'étudiants et de gens de lettres épris de littérature classique. Cette édition de sa correspondance révèle l'étendue considérable de ses rapports, non seulement avec les représentants de l'humanisme européen, mais aussi avec les chefs de la diplomatie française, avec des parlementaires, des gens de loi et d'Eglise exceptionnels.