Austral English

Austral English
Author: Edward Ellis Morris
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 553
Release: 2011-06-09
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1108028799

The first scholarly dictionary of Australian and New Zealand English, including loan words from indigenous languages, originally published in 1898.

Austral English

Austral English
Author: Edward Ellis Morris
Publisher: London : Macmillan
Total Pages: 562
Release: 1898
Genre: Australian languages
ISBN:

The Story of Australian English

The Story of Australian English
Author: Kel Richards
Publisher: NewSouth
Total Pages: 278
Release: 2015-03-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1742241905

The English language arrived in Australia with the first motley bunch of European settlers on 26 January 1788. Today there is clearly a distinctive Australian regional dialect with its own place among the global family of ‘Englishes’. How did this come about? Where did the distinctive pattern, accent, and verbal inventions that make up Aussie English come from? A lively narrative, this book tells the story of the birth, rise and triumphant progress of the colourful dingo lingo that we know today as Aussie English.

Australian English - The National Language

Australian English - The National Language
Author: Gerhard Leitner
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 412
Release: 2013-02-06
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 311090487X

Australia's English raises many questions among experts and the general public. What is it like? How has English changed by being transplanted to other parts of the world? Does the rise of AusE and other varieties endanger the role of English as a world language? Past studies have often been selective, focusing on the esoteric and non-typical, and ignoring the contact situation in which Australian English has developed. This book and its companion, Australia's Many Voices. Ethnic Englishes, Indigenous and Migrant Languages. Policy and Education, develop and apply a comprehensive and integrative approach that anchors English in the entire 'habitat' of Australia's languages that it both upset and transformed. Based on a wide range of data and on the assumption that all manifestations of Australian English must cohere as a system, this book retraces the social, psycholinguistic and linguistic history of the language. It locates the contact with indigenous and migrant languages and with American English in the appropriate sociohistorical context and shows how several layers of migration have shaped it. As it stratified, it was gradually accepted and developed into a fully-fledged national variety or epicentre of English that could be raised to the status of national language. Implications on educational policy and attempts to reach out into the Asia-Pacific region have followed logically from national status. The study is of interest for specialists of English and Australian Studies as well as a range of other disciplines. Its discursive, non-technical style and presentation makes it accessible to non-specialists with no background in linguistics.

Australian English Reimagined

Australian English Reimagined
Author: Louisa Willoughby
Publisher: Routledge
Total Pages: 243
Release: 2019-11-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0429671113

Australian English is perhaps best known for its colourful slang, but the variety is much richer than slang alone. This collection provides a detailed account of Australian English by bringing together leading scholars of this English variety. These scholars provide a comprehensive overview of Australian English’s distinctive features and outline cutting-edge research into the variation and change of English in Australia. Organised thematically, this volume explores the ways in which Australian English differs from other varieties of English, as well as examining regional, social and stylistic variation within the variety. The volume first explores particular structural features where Australian English differentiates itself from other English varieties. There are chapters on phonetics and phonology, socio-phonetics, lexicon and discourse-pragmatics as these elements are core to understanding any variety of English, especially within the World Englishes paradigm. It then considers what are arguably the most salient aspects of variation within Australian English and finally focuses on historical, attitudinal and planning aspects of Australian English. This volume provides a thorough account of Australian English and its users as complex, diverse and worthy of study. Perhaps more importantly, this volume’s scholars provide a reimagining of Australian English and the paradigm through which future scholars may proceed.

The Cambridge Guide to Australian English Usage

The Cambridge Guide to Australian English Usage
Author: Pam Peters
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 907
Release: 2007-04-26
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 113946521X

The Cambridge Guide to Australian English Usage is an up-to-date, evidence-based account of the variable points in Australian usage and style, in alphabetical format. Its description of Australian English uses a wealth of primary sources (linguistic corpora; the internet; public surveys of usage, conducted through Australian Style) as well as the latest editions of English dictionaries, style manuals and grammars. With all this input the Cambridge Guide to Australian English Usage provides in-depth coverage of the currency of alternative usages in spelling, punctuation and word choice in Australia, while showing the influence of British and American English here as well. This book is designed for everyone who writes and edits documents and non-fiction texts, for print or electronic delivery. Tertiary students and staff will get plenty of help from it, as well as professional editors who work with manuscripts of many different authors and commissions from multiple publishers.

English in Australia

English in Australia
Author: David Blair
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 384
Release: 2001-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9789027248848

This unique collection fills a ten-year gap in studies on the nature of Australian English, and it is the first to deal exclusively with varieties of English on the Australian continent. The book contains chapters on the phonology, morphology, syntax and the lexicon of the dialect, and chapters on variation within the dialect that include Aboriginal and ethnic varieties as well as regional and generational differences with a focus on questions of Australian identity and intercultural relations. With selected contributions by Australia's leading linguists this volume records the most recent developments in the study of English within Australia.

Comparative Studies in Australian and New Zealand English

Comparative Studies in Australian and New Zealand English
Author: Pam Peters
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 420
Release: 2009-07-29
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027289409

This anthology brings together fresh corpus-based research by international scholars. It contrasts southern and northern hemisphere usage on variable elements of morphology and syntax. The nineteen invited papers include topics such as irregular verb parts, pronouns, modal and quasimodal verbs, the perfect tense, the progressive aspect, and mandative subjunctives. Lexicogrammatical elements are discussed: light verbs (e.g. have a look), informal quantifiers (e.g. heaps of), no-collocations, concord with government and other group nouns, alternative verb complementation (as with help, prevent), zero complementizers and connective adverbs (e.g. however). Selected information-structuring devices are analyzed, e.g. there is/are, like as a discourse marker, final but as a turn-taking device, and swearwords. Australian and New Zealand use of hypocoristics and changes in gendered expressions are also analyzed. The two varieties pattern together in some cases, in others they diverge: Australian English is usually more committed to colloquial variants in speech and writing. The book demonstrates linguistic endonormativity in these two southern hemisphere Englishes.

Historical Dictionary of Australia

Historical Dictionary of Australia
Author: Norman Abjorensen
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 608
Release: 2014-12-05
Genre: History
ISBN: 1442245026

Australia’s development, from the most unpromising of beginnings as a British prison in 1788 to the prosperous liberal democracy of the present is as remarkable as is its success as a country of large-scale immigration. Since 1942 it has been a loyal ally of the United States and has demonstrated this loyalty by contributing troops to the war in Vietnam and by being part of the “coalition of the willing” in the U.S. invasion of Iraq in 2003 and in operations in Afghanistan. In recent years, it has also been more willing to promote peace and democracy in its Pacific and Asian neighbors. This fourth edition of Historical Dictionary of Australia covers its history through a chronology, an introductory essay, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 500 cross-referenced entries on important personalities, politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about Australia.