Assessing Spanish Proficiency With Stories

Assessing Spanish Proficiency With Stories
Author: Eric Herman
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Total Pages: 112
Release: 2017-07-29
Genre:
ISBN: 9781973950325

"I put the development of new kinds of tests at the top of the list because of the importance of tests in shaping all that we do and think in the classroom. . . If we teach for communicative competence, we have to test for communicative competence." (Communicative Approach Expert, Sandra J. Savignon, 1976, p. 5). With this guide* and these Spanish texts**, proficiency testing can finally become a common practice in the classroom, which can have widespread effects on how we teach, namely, enabling more communicative language teaching. New approaches require new testing methods. This is the book teachers need (and long overdue in the language teaching field) with potential to be a game-changer. The proficiency tests are - Meaning-based - Comprehension-based - Bias for the students' best - Quick to administer and easy to score I have personally field-tested the stories and procedures and adopted them for my own action research. I used them as pre and post tests, the results of which helped me earn "Exemplary" ratings on my teacher evaluation. The tests also gave me diagnostic data when starting at a new school and served as final exams based on growth. The book reviews the constructs and terminology of communicative language teaching, proficiency, and testing. The Proficiency Guidelines from the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) are explained, critiqued, and common misinterpretations reviewed. Improved testing methods are discussed, namely Savignon's 1972 study that started the communicative movement in testing and tests I designed in the same spirit. Finally, recommended are 8 practical tasks with practical evaluation criteria. Teachers with a story-based curriculum can test how they teach and everyone can use stories as the starting point for different communicative tasks. Given that this book can also function as a speed reading course, the benefits and research of speed reading are also included. The rest of the book consists of thirty stories and thirty quizzes written within the highest frequency 300 words. The readings get progressively more challenging. The number of different words in a story, sentence length, and structural variety all slightly increase. This enables a teacher to test with stories at different levels in order to give everyone a chance at improving. In my classroom, I repeated the same task with 2 different stories: 1 from the first half, 1 from the latter half of the book. Go here to view samples (scroll down): http: //acquisitionclassroom.weebly.com/assessing-proficiency.html * The guide has the same content as is in Assessing Proficiency in the Classroom. ** The texts are the same as are in Speed Readings for Spanish Learners.

Assessing Proficiency in the Classroom

Assessing Proficiency in the Classroom
Author: Eric Herman
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Total Pages: 52
Release: 2017-07-31
Genre:
ISBN: 9781974036004

"I put the development of new kinds of tests at the top of the list because of the importance of tests in shaping all that we do and think in the classroom. . . If we teach for communicative competence, we have to test for communicative competence." (Communicative Approach Expert, Sandra J. Savignon, 1976, p. 5). With this guide*, proficiency testing can finally become a common practice in the classroom, which can have widespread effects on how we teach, namely, enabling more communicative language teaching. New approaches require new testing methods. This is the book teachers need (and long overdue in the language teaching field) with potential to be a game-changer. The proficiency tests are - Meaning-based - Comprehension-based - Bias for the students' best - Quick to administer and easy to score I have personally field-tested the stories and procedures and adopted them for my own action research. I used them as pre and post tests, the results of which helped me earn "Exemplary" ratings on my teacher evaluation. The tests also gave me diagnostic data when starting at a new school and served as final exams based on growth. The book reviews the constructs and terminology of communicative language teaching, proficiency, and testing. The Proficiency Guidelines from the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) are explained, critiqued, and common misinterpretations reviewed. Improved testing methods are discussed, namely Savignon's 1972 study that started the communicative movement in testing and tests I designed in the same spirit. Finally, recommended are 8, practical tasks with practical evaluation criteria. Teachers with a story-based curriculum can test how they teach and everyone can use stories as the starting point for different communicative tasks. * This guide is the first part of the books, Assessing Spanish Proficiency with Stories and Assessing French Proficiency with Stories. Those 2 books also include 30 high-frequency stories and quizzes. For teachers of other languages, I thought I'd make the guide available separately. Then, teachers can choose their own content to which they can apply these testing methods.

Look, I Can Talk!

Look, I Can Talk!
Author: Blaine Ray
Publisher: Sky Oaks Productions, Incorporated
Total Pages: 122
Release: 1990-11-01
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9781560184560

Step-by-step, Blaine Ray shows you how to tell a story with physical actions.Next, your students tell the story to each other in their own words using the target language. They then act it out, write it and read it. Each Student Book for Level 1 comes in your choice of English, Spanish, French or German and has 12 main stories 24 additional action-packed picture stories Many options for retelling each story Reading and writing exercises galore. Blaine personally guarantees that each of your students will eagerly tell stories in the target language by using the Student Book."

Assessing French Proficiency With Stories

Assessing French Proficiency With Stories
Author: Eric Herman
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Total Pages: 112
Release: 2017-08
Genre:
ISBN: 9781974034826

"I put the development of new kinds of tests at the top of the list because of the importance of tests in shaping all that we do and think in the classroom. . . If we teach for communicative competence, we have to test for communicative competence." (Communicative Approach Expert, Sandra J. Savignon, 1976, p. 5). With this guide* and these French texts, proficiency testing can finally become a common practice in the classroom, which can have widespread effects on how we teach, namely, enabling more communicative language teaching. New approaches require new testing methods. This is the book teachers need (and long overdue in the language teaching field) with potential to be a game-changer. The proficiency tests are - Meaning-based - Comprehension-based - Bias for the students' best - Quick to administer and easy to score I have personally field-tested the stories and procedures and adopted them for my own action research. I used them as pre and post tests, the results of which helped me earn "Exemplary" ratings on my teacher evaluation. The tests also gave me diagnostic data when starting at a new school and served as final exams based on growth. The book reviews the constructs and terminology of communicative language teaching, proficiency, and testing. The Proficiency Guidelines from the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) are explained, critiqued, and common misinterpretations reviewed. Improved testing methods are discussed, namely Savignon's 1972 study that started the communicative movement in testing and tests I designed in the same spirit. Finally, recommended are 8, practical tasks with practical evaluation criteria. Teachers with a story-based curriculum can test how they teach and everyone can use stories as the starting point for different communicative tasks. Given that this book can also function as a speed reading course, the benefits and research of speed reading are also included. The rest of the book consists of the thirty stories and thirty quizzes. The readings get progressively more challenging. The number of different words in a story, sentence length, and structural variety all slightly increase. This enables a teacher to test with stories at different levels in order to give everyone a chance at improving. In my classroom, I repeated the same task with 2 different stories: 1 from the first half, 1 from the latter half of the book. Go here to view samples (scroll down): http: //acquisitionclassroom.weebly.com/assessing-proficiency.html * The guide has the same content as is in Assessing Proficiency in the Classroom.

Assessing English Language Learners: Bridges to Educational Equity

Assessing English Language Learners: Bridges to Educational Equity
Author: Margo Gottlieb
Publisher: Corwin Press
Total Pages: 297
Release: 2016-03-03
Genre: Education
ISBN: 1506342159

Build the bridges for English language learners to reach success! This thoroughly updated edition of Gottlieb’s classic delivers a complete set of tools, techniques, and ideas for planning and implementing instructional assessment of ELLs. The book includes: A focus on academic language use in every discipline, from mathematics to social studies, within and across language domains Emphasis on linguistically and culturally responsive assessment as a key driver for measuring academic achievement A reconceptualization of assessment “as,” “for,” and “of” learning Reflection questions to stimulate discussion around how students, teachers, and administrators can all have a voice in decision making

Interaction in Paired Oral Proficiency Assessment in Spanish

Interaction in Paired Oral Proficiency Assessment in Spanish
Author: Ana Maria Ducasse
Publisher: Peter Lang
Total Pages: 208
Release: 2010
Genre: Oral communication
ISBN: 9783631613344

Defining the construct of interaction for paired assessment purposes has been difficult, despite the evolution of our view of language to include the social perspective of co-construction, and the fact that such discourse is increasingly taught and assessed. In this volume three sequenced studies define interaction in paired oral assessment through the verbal protocols of learners of Spanish and their assessors. Assessors then scale performances from videoed test performance data resulting in the development of an evidence based rating process which includes non-verbal interpersonal communication, interactive listening and interactional management.

Assessment of Spanish Language Proficiency of Bilingual Medical Students

Assessment of Spanish Language Proficiency of Bilingual Medical Students
Author: Kevin Yang
Publisher:
Total Pages: 25
Release: 2017
Genre:
ISBN:

As the population of patients with limited English proficiency (LEP) grows, healthcare systems will increasingly be tasked with providing care in languages other than English. This project is designed to assess UCSD bilingual providers' Spanish proficiency and attitudes towards LEP patients through a series of surveys and standardized Spanish language assessments. It also offers the opportunity for participants to complete a Spanish language educational experience as an intervention. Pre-test, post-test, and post-intervention surveys were developed based on findings during a literature review. Several companies offering Spanish language testing services were considered and contacted. IRB approval was applied for and is currently in process. Though the project did not progress as far as was expected, it will be continued by a rising MS4.

La llorona de Mazatlán

La llorona de Mazatlán
Author: Katie A. Baker
Publisher:
Total Pages: 92
Release: 2013
Genre: Llorona (Legendary character)
ISBN: 9781935575870

Laney Moralesœ dream of playing soccer in Mazatlan, Mexico soon turns into a nightmare, as she discovers that the spine-chilling legends of old may actually be modern mysteries. Friendless and frightened, Laney must endure the eerie cries in the night alone. Why does no one else seem to hear or see the weeping woman in the long white dress? Laney must stop the dreadful visits, even if it means confessing her poor choices and coming face to face withLa Llorona.

The Impact of Spanish First Language Proficiency on English Second Language Achievement

The Impact of Spanish First Language Proficiency on English Second Language Achievement
Author: William Alexander Mira
Publisher:
Total Pages: 210
Release: 2017
Genre:
ISBN:

The realities of widespread heritage language loss and the paucity of quality bilingual education programs make it imperative that barriers to the proper identification and monitoring of first language proficiency in English learners are eliminated. To this end, a new Spanish language assessment called the CLASE Language Assessment Inventory-Spanish (CLAI-S) was created. The purpose of the present study was threefold: to examine the accuracy of self-report of Spanish proficiency in the four primary channels of language; to establish convergent validity for the CLAI-S by comparing it with a valid and reliable Spanish assessment; and to study the impact of first language proficiency on second language achievement. In order to accomplish these goals, 25 Latino English learners from third to fifth grade were administered both the CLAI-S and the LAS Links Espa©łol-A. Achievement data was also collected from these participants. Correlations between self-reported Spanish proficiency and the results of both language assessments were calculated along with correlations between the results of the CLAI-S and LAS Links Espa©łol-A. ANOVAs were also calculated using Spanish proficiency in the four channels of language as independent variables and achievement data as dependent variables. Correlations between self-report and observed Spanish proficiency were significant with the exception of those for the listening domain. All correlations between the results of the CLAI-S and those of the LAS Links Espa©łol-A were significant. ANOVAs found that speaking and writing ability were significant predictors of math ability. Implications for these results, limitations of the present study, and directions for future research are discussed.