Assessing Language and Literacy with Bilingual Students

Assessing Language and Literacy with Bilingual Students
Author: Lori Helman
Publisher: Guilford Publications
Total Pages: 249
Release: 2019-10-22
Genre: Education
ISBN: 1462540880

From expert authors, this book guides educators to conduct assessments that inform daily instruction and identify the assets that emergent bilinguals bring to the classroom. Effective practices are reviewed for screening, assessment, and progress monitoring in the areas of oral language, beginning reading skills, vocabulary and comprehension in the content areas, and writing. The book also addresses how to establish schoolwide systems of support that incorporate family and community engagement. Packed with practical ideas and vignettes, the book focuses on grades K–6, but also will be useful to middle and high school teachers. Appendices include reproducible forms that can be downloaded and printed in a convenient 8 1/2" x 11" size.

Classroom Assessment in Multiple Languages

Classroom Assessment in Multiple Languages
Author: Margo Gottlieb
Publisher: Corwin Press
Total Pages: 291
Release: 2021-01-02
Genre: Education
ISBN: 1544394500

What if multilingual learners had the freedom to interact in more than one language with their peers during classroom assessment? What if multilingual learners and their teachers in dual language settings had opportunities to use assessment data in multiple languages to make decisions? Just imagine the rich linguistic, academic, and cultural reservoirs we could tap as we determine what our multilingual learners know and can do. Thankfully, Margo Gottlieb is here to provide concrete and actionable guidance on how to create assessment systems that enable understanding of the whole student, not just that fraction of the student who is only visible as an English learner. With Classroom Assessment in Multiple Languages as your guide, you’ll: Better understand the rationale for and evidence on the value and advantages of classroom assessment in multiple languages Add to your toolkit of classroom assessment practices in one or multiple languages Be more precise and effective in your assessment of multilingual learners by embedding assessment as, for, and of learning into your instructional repertoire Recognize how social-emotional, content, and language learning are all tied to classroom assessment Guide multilingual learners in having voice and choice in the assessment process Despite the urgent need, assessment for multilingual learners is generally tucked into a remote chapter, if touched upon at all in a book; the number of resources narrows even more when multiple languages are brought into play. Here at last is that single resource on how educators and multilingual learners can mutually value languages and cultures in instruction and assessment throughout the school day and over time. We encourage you to get started right away. “Margo Gottlieb has demonstrated why the field, particularly the field as it involves the teaching of multilingual learners, needs another assessment book, particularly a book like this. . . . Classroom Assessment in Multiple Languages quite likely could serve as a catalyst toward the beginning of an enlightened discourse around assessment that will benefit multilingual learners.” ~Kathy Escamilla

Multilingual Testing and Assessment

Multilingual Testing and Assessment
Author: Gessica De Angelis
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 101
Release: 2021-09-06
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1800410565

The field of multilingual testing and assessment has grown rapidly in recent years due to the widespread need to integrate immigrant populations into mainstream education and to provide fair and equitable forms of assessment for all students. However, a continuing emphasis on bilingual students has created a significant gap in testing and assessment research. This book addresses the need for research and guidance on testing multilingual students: at its heart is the difference between designing multilingual tests and testing multilingual individuals. The author introduces an integrated approach to testing and assessment, a flexible approach that combines information about multilingual learners' knowledge, skills and abilities with information about their language background and living environment. The book provides an overview of existing research conducted with multilingual populations; provides guidelines for test-writers, teachers and educators that outline the steps involved in the design, administration, scoring and interpretation of tests for multiple language speakers; and demonstrates how to use the integrated approach to testing and assessment in a multilingual educational context.

Assessing English Language Learners: Bridges to Educational Equity

Assessing English Language Learners: Bridges to Educational Equity
Author: Margo Gottlieb
Publisher: Corwin Press
Total Pages: 297
Release: 2016-03-03
Genre: Education
ISBN: 1506342159

Build the bridges for English language learners to reach success! This thoroughly updated edition of Gottlieb’s classic delivers a complete set of tools, techniques, and ideas for planning and implementing instructional assessment of ELLs. The book includes: A focus on academic language use in every discipline, from mathematics to social studies, within and across language domains Emphasis on linguistically and culturally responsive assessment as a key driver for measuring academic achievement A reconceptualization of assessment “as,” “for,” and “of” learning Reflection questions to stimulate discussion around how students, teachers, and administrators can all have a voice in decision making

Assessing Young Language Learners

Assessing Young Language Learners
Author: Penny McKay
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 13
Release: 2006
Genre: Education
ISBN: 0521841380

This book offers a comprehensive framework for the assessment of young language learners.

Assessing English Language Learners

Assessing English Language Learners
Author: Guillermo Solano Flores
Publisher: Routledge
Total Pages: 245
Release: 2016-01-29
Genre: Education
ISBN: 113407350X

Assessing English Language Learners explains and illustrates the main ideas underlying assessment as an activity intimately linked to instruction and the basic principles for developing, using, selecting, and adapting assessment instruments and strategies to assess content knowledge in English language learners (ELLs). Sensitive to the professional development needs of both in-service and pre-service mainstream teachers with ELLs in their classrooms and those receiving formal training to teach culturally and linguistically diverse students, the text is designed to engage readers in viewing assessment as a critical part of teaching appreciating that assessments provide teachers with valuable information about their students’ learning and thinking becoming aware of the relationship among language, culture, and testing understanding the reasoning that guides test construction recognizing the limitations of testing practices being confident that assessment is an activity classroom teachers (not only accountability specialists) can perform Highlighting alternative, multidisciplinary approaches that address linguistic and cultural diversity in testing, this text, enhanced by multiple field-tested exercises and examples of different forms of assessment, is ideal for any course covering the theory and practice of ELL assessment.

Assessing Multilingual Children

Assessing Multilingual Children
Author: Sharon Armon-Lotem
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 376
Release: 2015
Genre: Education
ISBN: 1783093129

Second language learners often produce language forms resembling those of children with Specific Language Impairment (SLI). At present, professionals working in language assessment and education have only limited diagnostic instruments to distinguish language impaired migrant children from those who will eventually catch up with their monolingual peers. This book presents a comprehensive set of tools for assessing the linguistic abilities of bilingual children. It aims to disentangle effects of bilingualism from those of SLI, making use of both models of bilingualism and models of language impairment. The book's methods-oriented focus will make it an essential handbook for practitioners who look for measures which could be adapted to a variety of languages in diverse communities, as well as academic researchers.

Assessment and Intervention for English Language Learners

Assessment and Intervention for English Language Learners
Author: Susan Unruh
Publisher: Springer
Total Pages: 207
Release: 2017-03-07
Genre: Psychology
ISBN: 3319526456

This book presents evidence-based practices for appropriate assessment of and school-based services for young English language learners. It identifies and addresses the challenges of assessing and intervening with these students at the curricular, instructional, environmental, and individual levels, particularly the complexities of determining the presence or absence of learning disabilities. Case studies and comparisons with fluent English speakers illustrate the screening and evaluation process – including multi-tier system of supports (MTSS) and response to intervention (RTI) – and proactive intervention planning in core literacy and math domains. Together, these chapters model effective teaching practice, advocacy, and teamwork with parents and colleagues as well as policy development toward meeting the needs of this diverse student population. This invaluable guide: Examines challenges of data collection when working with English language learners. Traces the development of dual-language fluency and competence. Discusses language-acquisition issues affecting oral language assessment. Reviews commonly used assessment and intervention tools in use with English learners. Features specialized chapters relating to reading, writing, and mathematics competencies. Can be used regardless of first language spoken by students. Assessment and Intervention for English Language Learners is an essential resource for researchers, professionals, and graduate students in diverse fields including school and clinical child psychology; assessment, testing, and evaluation; language education; special education; and educational psychology.

The Assessment of Emergent Bilinguals

The Assessment of Emergent Bilinguals
Author: Kate Mahoney
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 159
Release: 2017-02-20
Genre: Education
ISBN: 1783097280

This textbook is a comprehensive introduction to the assessment of students in K-12 schools who use two or more languages in their daily life: English Language Learners (ELLs), or Emergent Bilinguals. The book includes a thorough examination of the policy, history and assessment/measurement issues that educators should understand in order to best advocate for their students. The author presents a decision-making framework called PUMI (Purpose, Use, Method, Instrument) that practitioners can use to better inform assessment decisions for bilingual children. The book will be an invaluable resource in teacher preparation programs, but will also help policy-makers and educators make better decisions to support their students.

Formative Language Assessment for English Learners

Formative Language Assessment for English Learners
Author: Rita MacDonald
Publisher: Heinemann Educational Books
Total Pages: 0
Release: 2015
Genre: Education
ISBN: 9780325053578

The significant challenges faced by English Language Learners (ELLs) become greater during the middle and high school years, when they must learn more abstract academic concepts with emergent English language skills and differing levels of background knowledge. To meet these challenges, ELLs need immediate feedback about how the development of their language abilities interacts with their academic performance; and teachers need practical strategies to help ELLs develop the specific content and language abilities necessary for success. In Formative Language Assessment for English Learners, the research team of Rita MacDonald, Timothy Boals, Mariana Castro, H. Gary Cook, Todd Lundberg, and Paula A. White demonstrates what good language assessment for formative purposes is, explains the cycle of formative language assessment, and shows how it unfolds stage by stage in a school setting. Based on a five-year collaborative project with middle and high school teachers in three major school districts, the book presents a process for: Weaving a language focus into content lessons Analyzing students' language from writing samples to help them broaden their linguistic choices Creating active partnerships with students as they learn and practice new ways to use English. When classrooms are defined by effective language assessment for formative purposes, they become dynamic spaces in which teachers can use that information to plan clear, attainable steps to increase student learning, and students develop deeper understandings of both academic content and academic language. Formative Language Assessment for English Learners provides practical strategies to implement a unique process for formative assessment that can truly change classroom practice. This team of authors works together at the Wisconsin Center for Education Research (WCER) at the University of Wisconsin-Madison and have collaborated on formative language assessment for English Language Learners through their work for WIDA (World-Class Instructional Design and Assessment), a 36-state consortium that supports academic language development for linguistically diverse students through standards, assessment, research, and professional development.