Ashes of Light/La Luz de un Cigarrillo

Ashes of Light/La Luz de un Cigarrillo
Author: Marco Antonio Rodriguez
Publisher: Lulu.com
Total Pages: 270
Release: 2018-05-20
Genre: Fiction
ISBN: 1387825674

"This new, bilingual edition of Rodriguez' acclaimed play about a Dominican-American family in New York City highlights the power and affection of his voice as a writer. A volatile, compassionate play about the ties that bind and the way families survive through new and old world customs."--page 4 of cover.

BARCELÓ ON THE ROCKS/BARCELÓ CON HIELO

BARCELÓ ON THE ROCKS/BARCELÓ CON HIELO
Author: Marco Antonio Rodriguez
Publisher: Lulu.com
Total Pages: 280
Release: 2016-03-27
Genre: Fiction
ISBN: 1365003825

"After receiving unexpected news, Nino Antonio Cruz, a Dominican man living in New York City's Washington Heights neighborhood with his two sons, is forced to confront his mortality and the dark secrets that have plagued his family for generations which are intrinsically tied to the Caribbean island's political history"--Cover.

Aquí and Allá

Aquí and Allá
Author: Camilla Stevens
Publisher: University of Pittsburgh Press
Total Pages: 259
Release: 2019-10-22
Genre: Performing Arts
ISBN: 0822987163

Aquí and Allá: Transnational Dominican Theater and Performance explores how contemporary Dominican theater and performance artists portray a sense of collective belonging shaped by the transnational connections between the homeland and the diaspora. Through close readings of plays and performances produced in the Dominican Republic and the United States in dialogue with theories of theater and performance, migration theory, and literary, cultural, and historical studies, this book situates theater and performance in debates on Dominican history and culture and the impact of migration on the changing character of national identity from end of the twentieth century to the present. By addressing local audiences of island-based and diasporic Dominicans with stories of characters who are shaped by both places, the theatrical performances analyzed in this book operate as a democratizing force on conceptions of Dominican identity and challenge assumptions about citizenship and national belonging. Likewise, the artists’ bi-national perspectives and work methods challenge the paradigms that have traditionally framed Latin(o) American theater studies.

Ashes of Light

Ashes of Light
Author: Marco Antonio Rodriguez
Publisher:
Total Pages: 96
Release: 2013
Genre: Fiction
ISBN: 9781300510581

ASHES OF LIGHT (la luz de un cigarrillo) is an award-winning, dynamic, engaging play by Marco Antonio Rodriguez about the struggles and aspirations of a Dominican family in New York City. Written with compassion, humor and honesty, the play is a welcome addition to the vast body of theatre from a new generation of US Latino dramatists.

24 Gun Control Plays

24 Gun Control Plays
Author: Caridad Svich
Publisher: Lulu.com
Total Pages: 208
Release: 2013
Genre: Fiction
ISBN: 1300767715

NoPassport theatre alliance and press in collaboration with force/collision, Theater J and Twinbiz NYC commissioned and presented an evening of short works in support of gun control on Janurary 26, 2013 at Georgetown University's Gonda Theatre in Washington D.C. directed by force/collision to coincide with Molly Smith and Suzanne Blue Star Boy's March on Washington for Gun Control.

In the Name of Salome

In the Name of Salome
Author: Julia Alvarez
Publisher: Algonquin Books
Total Pages: 366
Release: 2000-06-09
Genre: Fiction
ISBN: 1616201037

"Original and illuminating."—The New York Times Book Review In her most ambitious work since In the Time of Butterflies, Julia Alvarez tells the story of a woman whose poetry inspired one Caribbean revolution and of her daughter whose dedication to teaching strengthened another. Camila Henriquez Urena is about to retire from her longtime job teaching Spanish at Vassar College. Only now as she sorts through family papers does she begin to know the woman behind the legend of her mother, the revered Salome Urena, who died when Camila was three. In stark contrast to Salome, who became the Dominican Republic's national poet at the age of seventeen, Camila has spent most of her life trying not to offend anybody. Her mother dedicated her life to educating young women to give them voice in their turbulent new nation; Camila has spent her life quietly and anonymously teaching the Spanish pluperfect to upper-class American girls with no notion of revolution, no knowledge of Salome Urena. Now, in 1960, Camila must choose a final destination for herself. Where will she spend the rest of her days? News of the revolution in Cuba mirrors her own internal upheaval. In the process of deciding her future, Camila uncovers the truth of her mother's tragic personal life and, finally, finds a place for her own passion and commitment. Julia Alvarez has won a large and devoted audience by brilliantly illuminating the history of modern Caribbean America through the personal stories of its people. As a Latina, as a poet and novelist, and as a university professor, Julia Alvarez brings her own experience to this exquisite story. Julia Alvarez’s new novel, Afterlife, is available now.

The American Heritage Spanish Dictionary

The American Heritage Spanish Dictionary
Author: Houghton Mifflin Company
Publisher: Boston : Houghton Mifflin
Total Pages: 1160
Release: 2001
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

English and Spanish speakers are coming into increasing contact throughout the Americas, as businesspeople and tourists, students and neighbors, readers and Web surfers. The American Heritage(r) Spanish Dictionary, Second Edition is the perfect resource for everyone who uses, studies, or simply enjoys learning more about these two important languages. Featuring American English and Latin American Spanish, this popular bilingual dictionary is now fully revised and updated. More than 2,500 contemporary words and phrases have been added from the fields of medicine, sports, ecology, and the culture of the Americas, with a special emphasis on computer technology and the language of the Internet.

Selected Poems / PoesÕa Selecta

Selected Poems / PoesÕa Selecta
Author: Luis Pal?s Matos
Publisher: Arte Publico Press
Total Pages: 172
Release: 2000-11-30
Genre: Poetry
ISBN: 9781611922790

Although today Luis Palés Matos is virtually unknown to most American readers, the eminent U.S. poet and writer William Carlos Williams once praised his younger contemporary as "one of the most important poets out of Latin America." Palés Matos was a native, and lifelong resident, of Puerto Rico. Though he was not black, he became one of the Caribbeans leading advocates of poesía negra (black poetry). His landmark 1937 collection Tuntún de Pasa y Grifería: Poesía Afro-Antillana (Tom-Tom of Kinky Hair and Black Things: Afro-Caribbean Poetry) joyously celebrated the African aspects and sources of Puerto Ricos culture and influenced later generations of writers throughout the Western hemisphere. Translator Julio Marzán has selected the best of Palés Matoss poems from throughout his career, among them "Prelude in Boricua," "Danza Negra," "Buccaneer Winds," and "Elegy on the Duke of Marmalade." He also provides a helpful glossary of obscure terms and an introduction that locates Palés Matos in the broader cultural context of his contemporaries and poetic influences including such North American poets as Walt Whitman, Edgar Allan Poe, and Vachel Lindsay.

The Complete Posthumous Poetry

The Complete Posthumous Poetry
Author: César Vallejo
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 378
Release: 1980-09-29
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0520040996

The Translation judges for the National Book Awards--Richard Miller, Alastair Reid, Eliot Weinberger--cited Clayton Eshleman and Jose Rubia Barcia's translation of Cesar Vallejo's The Complete Posthumous Poetry as follows: "This, the first National Book Award to be given to a translation of modern poetry, is a recognition of Clayton Eshleman's seventeen-year apprenticeship to perhaps the most difficult poetry in the Spanish language. Eshleman and his present collaborator, Jose Rubia Barcia, have not only rendered these complex poems into brilliant and living English, but have also established a definitive Spanish test based on Vallejo's densely rewritten manuscripts. In recreating this modern master in English, they have also made a considerable addition to poetry in our language."