Arabic-Andalusian Poetry and the Rise of the European Love-Lyric

Arabic-Andalusian Poetry and the Rise of the European Love-Lyric
Author: ‘Abdulwāħid Lu’lu’a
Publisher: Strategic Book Publishing
Total Pages: 409
Release: 2013
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1625164017

The idea of this book goes back to the author's college days in the Department of Foreign Languages in Baghdad, where he learned that English poetry developed under the influence of foreign types of poetry, including classical, medieval, and Renaissance. He began to wonder whether Arabic poetry had a role in that development, especially in the love lyric, its main aspect. He researched during a sabbatical year in 1971-1972 in Cambridge, UK, and collected more material during summer vacations and conferences in Europe. By 2010, he had enough material to write this book and a probable second edition. The book covers European poetry in the late Middle Ages and early Renaissance, especially the rise of the first poetry in non-Latin, and on non-ecclesiastical subjects as seen in the love lyrics of the troubadours. The 12th-century troubadour love lyric shows a clear influence of Arabic-Andalusian poetry, especially the new and non-European attitude to love and women. This new poetry spread to Sicily, Italy, and was popularized by Dante and his disciples. A further development reached England in the 16th century, best represented by Shakespeare. '

Revisiting the Codex Buranus

Revisiting the Codex Buranus
Author: Tristan E. Franklinos
Publisher: Boydell & Brewer
Total Pages: 507
Release: 2020
Genre: Music
ISBN: 1783273798

Enables the less well-known aspects of the Codex Buranus to receive greater scrutiny, and bring new perspectives to bear on the more thoroughly explored parts of the manuscript. Making accessible existing discourse and encouraging fresh debates on the codex, the essays advocate fresh modes of engagement with its contents, contexts, and composition.

Modern Iraqi Poetry: Abdulwahhab Al-Bayyati: Poet of Diaspora

Modern Iraqi Poetry: Abdulwahhab Al-Bayyati: Poet of Diaspora
Author: Abdulwāhid Lu'lu'a
Publisher: Austin Macauley Publishers
Total Pages: 204
Release: 2022-04-29
Genre: Poetry
ISBN: 1398459216

‘Abdulwahhāb Al‐Bayyāti was one of the triumvirate of poets who dominated modern Iraqi and Arabic poetry of the mid-1950s. Following the pioneer female poet Nazik Al-Mala’ika, he moved away from the tail-end of the romantic period of Arabic poetry, with its reliance on classical verse style. These modern poets introduced new subjects, both social and political, employing a more psychological approach. They used direct language, free from the traditional figures of speech, but enriched with cultural connotations. This is the fifth book of translations by ‘Adulwāḥid Lu’lu’a to be published by Austin Macauley. The first in the ‘Modern Iraqi Poetry’ series, showcasing the work of Abdulrazzāq ʻAbdulwāḥid, was published in 2018.

The Idea of Beauty in Italian Literature and Language

The Idea of Beauty in Italian Literature and Language
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 391
Release: 2019-01-04
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9004388958

Beauty is a central concept in the Italian cultural imagination throughout its history and in virtually all its manifestations. It particularly permeates the domains that have governed the construction of Italian identity: literature and language. The Idea of Beauty in Italian Literature and Language assesses this long tradition in a series of essays covering a wide chronological and thematic range, while crossing from historical linguistics to literary and cultural studies. It offers elements for reflection on cross-disciplinary approaches in the humanities, and demonstrates the power of beauty as a fundamental category beyond aesthetics.

Muwaššaḥ, Zajal, Kharja

Muwaššaḥ, Zajal, Kharja
Author: Henk Heijkoop
Publisher: BRILL
Total Pages: 399
Release: 2004-05-01
Genre: History
ISBN: 9047413709

This bibliography - intended to be as complete as possible - provides information on written material in 22 languages about muwaššaḥ and zajal (poetical strophic forms in al-Andalus during the Middle Ages) and the kharja (final segment of muwaššaḥ and some zajals), and about their popularity in East and West.

Love Songs

Love Songs
Author: Ted Gioia
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 332
Release: 2015
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0199357579

Uncovers the unexplored history of the love song, from the fertility rites of ancient cultures to the sexualized YouTube videos of the present day, and discusses such topics as censorship, the legacy of love songs, and why it is a dominant form of modern musical expression.

Encyclopedia of Arabic Literature

Encyclopedia of Arabic Literature
Author: Julie Scott Meisami
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 438
Release: 1998
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 9780415185714

This reference work covers the classical, transitional and modern periods. Editors and contributors cover an international scope of Arabic literature in many countries.

The Legacy of Muslim Spain

The Legacy of Muslim Spain
Author: Salma Khadra Jayyusi
Publisher: BRILL
Total Pages: 1155
Release: 2021-12-06
Genre: Reference
ISBN: 9004502599

The civilisation of medieval Muslim Spain is perhaps the most brilliant and prosperous of its age and has been essential to the direction which civilisation in medieval Europe took. This volume is the first ever in any language to deal in a really comprehensive manner with all major aspects of Islamic civilisation in medieval Spain.

Jewish Literary Eros

Jewish Literary Eros
Author: Isabelle Levy
Publisher: Indiana University Press
Total Pages: 210
Release: 2022-06-07
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0253060168

In Jewish Literary Eros, Isabelle Levy explores the originality and complexity of medieval Jewish writings. Examining medieval prosimetra (texts composed of alternating prose and verse), Levy demonstrates that secular love is the common theme across Arabic, Hebrew, French, and Italian texts. At the crossroads of these spheres of intellectual activity, Jews of the medieval Mediterranean composed texts that combined dominant cultures' literary stylings with biblical Hebrew and other elements from Jewish cultures. Levy explores Jewish authors' treatments of love in prosimetra and finds them creative, complex, and innovative. Jewish Literary Eros compares the mixed-form compositions by Jewish authors of the medieval Mediterranean with their Arabic and European counterparts to find the particular moments of innovation among textual practices by Jewish authors. When viewed in the comparative context of the medieval Mediterranean, the evolving relationship between the mixed form and the theme of love in secular Jewish compositions refines our understanding of the ways in which the Jewish literature of the period negotiates the hermeneutic and theological underpinnings of Islamicate and Christian literary traditions.