Ancient Ballads and Legends of Hindustan
Author | : Toru Dutt |
Publisher | : London : K. Paul, Trench & Company |
Total Pages | : 184 |
Release | : 1882 |
Genre | : English poetry |
ISBN | : |
Download Ancient Ballads And Legends Of Hindustan Classic Reprint full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Ancient Ballads And Legends Of Hindustan Classic Reprint ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : Toru Dutt |
Publisher | : London : K. Paul, Trench & Company |
Total Pages | : 184 |
Release | : 1882 |
Genre | : English poetry |
ISBN | : |
Author | : Toru Dutt |
Publisher | : Forgotten Books |
Total Pages | : 292 |
Release | : 2018-01-10 |
Genre | : Poetry |
ISBN | : 9780428730642 |
Excerpt from Ancient Ballads and Legends of Hindustan All look for thee, Love, Light, and Song, Light in the sky deep red above, Song, in the lark of pinions strong, And in my heart, true Love. Apart we miss our nature's goal, Why strive to cheat our destinies? Was not my love made for thy soul? Thy beauty for mine eyes? No longer sleep, Oh, listen now! I wait and weep, But where art thou? About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author | : George E. Littlefield (Firm) |
Publisher | : |
Total Pages | : 924 |
Release | : 1887 |
Genre | : America |
ISBN | : |
Author | : Alexander Bubb |
Publisher | : Oxford University Press |
Total Pages | : 291 |
Release | : 2023-03-30 |
Genre | : Books and reading |
ISBN | : 0198866275 |
The interest among Victorian readers in classical literature from Asia has been greatly underestimated. The popularity of the Arabian Nights and The Rubaiyat of Omar Khayyam is well documented. Yet this was also an era in which freethinkers consulted the Quran, in which schoolchildren were given abridgements of the Ramayana to read, in which names like 'Kalidasa' and 'Firdusi' were carved on the façades of public libraries, and in which women'sbook clubs discussed Japanese poetry. But for the most part, such readers were not consulting the specialist publications of scholarly orientalists. What then were the translations that catalysed these intercultural encounters? Based on a unique methodology marrying translation theory with empirical techniques developedby historians of reading, this book shines light for the first time on the numerous amateur translators or 'popularizers', who were responsible for making these texts accessible and disseminating them to the Victorian general readership.Asian Classics on the Victorian Bookshelf explains the process whereby popular translations were written, published, distributed to bookshops and libraries, and ultimately consumed by readers. It uses the working papers and correspondence of popularizers to demonstrate their techniques and motivations, while the responses of contemporary readers are traced through the pencil marginalia they left behind in dozens of original copies. In spite of their typically limited knowledge ofsource-languages, Asian Classics argues that popularizers produced versions more respectful of the complexity, cultural difference, and fundamental untranslatability of Asian texts than the professional orientalists whose work they were often adapting. The responses of their readers, likewise, frequently deviatedfrom interpretive norms, and it is proposed that this combination of eccentric translators and unorthodox readers triggered 'flights of translation', whereby historical individuals can be seen to escape the hegemony of orientalist forms of knowledge.
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : 898 |
Release | : 1923 |
Genre | : Encyclopedias and dictionaries |
ISBN | : |
Author | : Leslie W. Lewis |
Publisher | : JHU Press |
Total Pages | : 668 |
Release | : 2003-01-27 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 9780801869358 |
Analyzing such cultural practices as selling and shopping, political and social activism, urban field work and rural labor, radical discourses on feminine sexuality, and literary and artistic experimentation, this volume contributes to the rich vein of current feminist scholarship on the "gender of modernism" and challenges the assumption that modernism rose naturally or inevitably to the forefront of the cultural landscape at the turn of the twentieth century.".
Author | : Kanwar Dinesh Singh |
Publisher | : Atlantic Publishers & Dist |
Total Pages | : 224 |
Release | : 2008 |
Genre | : Indian women poets |
ISBN | : 9788126908899 |
The Present Book Is A Detailed Exposition Of The Multiple Dimensions Of Creativity In Men And Women Vis-À-Vis The Difference Of Sexuality And Gender As Mirrored In Their Texts. This Innovative And Perceptive Study Confronts The Essentialist Biodeterministic Standpoint That Men And Women Are Out And Out Different, Dissimilar And Divergent. By Discussing The Texts Of The Post-Independence Men And Women Poets Of India And Drawing Comparisons Between Them, It Asserts That, Despite Certain Biological Differences, Men And Women Are Similar In Many Ways. By Employing Theoretical Approaches Based On Psychoanalysis, Linguistics, Poetics, Reader-Responses And Cultural And Gender Studies, The Book Expounds That Gender Or Sexuality Can Make Some Difference To The Aesthetic But It Cannot Solely Determine The Content. The Social, Cultural And Political Milieu Of The Day Plays A Crucial Role In Deciding The Content And Object Of Writing, Besides Conditioning The Psyche And Thought Process Of The Author, More Than Gender Or Sexual Difference Does. This Study Provides New Insights Into The Varied Aspects Of Man-Woman Relationship, The Nitty-Gritty Of Different Family Relations, The Milieu, Human Correlation With Nature, And Metaphysical Questionings Of Life, Death, God And Human Existence, Besides Analyzing The Influence Of Gender And Sexual Difference On Poetic Craft, Particularly On Language, Style And Technique.It Analyses The Poems Of Over Twelve Major Indian Men And Women Poets And Compares Them In Terms Of Diverse Themes, Diction And Idiom, And With Particular Focus On The Workings Of Gender And Sexual Difference. The Major Poets Discussed Are Nissim Ezekiel, A.K. Ramanujan, Keki N. Daruwalla, Shiv K. Kumar And Jayanta Mahapatra Among Men And Monika Varma, Kamala Das, Gauri Deshpande, Sunita Jain, Suniti Namjoshi, Mamta Kalia And Eunice De Souza Among Women.Since These Authors Are Prescribed In The English Syllabi In The Universities Of India, This Study Will Be Extremely Useful To The Students And Teachers. The General Readers Who Are Interested In Indian Literature In English Will Find It Interesting And Informative.
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : 1742 |
Release | : 1885 |
Genre | : Bibliography |
ISBN | : |
Official organ of the book trade of the United Kingdom.