Analysing Learner Language

Analysing Learner Language
Author: Rod Ellis
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 420
Release: 2005-04-14
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

Readership: Graduate students, teachers, researchers in Applied Linguistics

Learner Language and Language Learning

Learner Language and Language Learning
Author: Claus Færch
Publisher: Multilingual Matters Limited
Total Pages: 334
Release: 1984
Genre: Education
ISBN:

This book is a comprehensive introduction to foreign language pedagogy, primarily intended for students and teachers of English. Methods for analysing learner languages are presented and related to a coherent theory of communicative competence and to principles of foreign language learning and teaching.

Theorizing and Analyzing Agency in Second Language Learning

Theorizing and Analyzing Agency in Second Language Learning
Author: Ping Deters
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 290
Release: 2015
Genre: Education
ISBN: 1783092890

Through several unique perspectives and contexts, this volume contributes to current understanding of agency in second language learning. It includes chapters discussing theoretical, analytical and pedagogical approaches, and will serve as a key reference for researchers of language learning and teaching.

Exploring Spoken English Learner Language Using Corpora

Exploring Spoken English Learner Language Using Corpora
Author: Eric Friginal
Publisher: Springer
Total Pages: 301
Release: 2017-07-28
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3319599003

This book presents a corpus-based study of spoken learner language produced by university-level ESL students in the classroom. Using contemporary theories as a guide and employing cutting-edge corpus analysis tools and methods, the authors analyse a variety of learner speech to offer many new insights into the nature and characteristics of the spoken language of college ESL learners. Focusing on types of speech that are rarely examined, this original work makes a significant contribution to the study and understanding of ESL spoken language at university level. It will appeal to students and scholars of applied linguistics, corpus linguistics, second language acquisition and discourse analysis.

Fossilized Second Language Grammars

Fossilized Second Language Grammars
Author: Florencia Franceschina
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 328
Release: 2005-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9789027252982

This monograph is a theoretical and empirical investigation into the mechanisms and causes of successful and unsuccessful adult second language acquisition. Couched within a generative framework, the study explores how a learner's first language and the age at which they acquire their second language may contribute to the L2 knowledge that they can ultimately attain. The empirical study focuses on a group of very advanced L2 speakers, and through a series of tests aims to discover what underpins their near mastery of grammatical gender and other grammatical properties. The book explores an account of persistent selective divergence based on the idea that child and adult learners are fundamentally similar, except that in adults the L1 plays the role of a fairly rigid filter of the linguistic input. The impossibility of representing the new target language other than by using the building blocks of the previously established L1 is argued to be the main reason why near but not totally native like language representations are formed and become established in adult L2 learners.

The Struggle to Teach English as an International Language

The Struggle to Teach English as an International Language
Author: Adrian Holliday
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 277
Release: 2013-09-27
Genre: Study Aids
ISBN: 0194423085

This book is about the worlds and conflicts of TESOL teachers and researchers whose professional lives are both enriched and problematized by the cultural and political interfaces created by working with an international language. Central to this discussion is the balance of power in classroom and curriculum settings, the relationship between language, culture, and discourse, and the change in the ownership of English.

Language Processing in Advanced Learners of English

Language Processing in Advanced Learners of English
Author: Marco Schilk
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 313
Release: 2020-05-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027261342

The production and processing of collocations and formulaic language is a field of growing interest in corpus linguistics and experimental psycholinguistics. In the past this fascinating field at the interface of grammar and the lexicon has been mainly studied based on English native speakers, while research focusing on second language speakers and language learners has been comparatively rare. This book proposes an integration of corpus-based and experimental methods by analysing language processing of collocation by advanced learners of English. In using corpus-derived collocational stimuli of native-like and learner-typical language use in an experimental setting, it shows how advanced German L1 learners of English process native-like collocations, L1-based interferences and non-collocating lexical combinations. This book is of interest to anyone interested in the psycholinguistic validity of collocation from a bilingual point of view, as it explores methods of tracking collocational processing of speakers working with different sets of ‘collocational preferences’.

Automatic Treatment and Analysis of Learner Corpus Data

Automatic Treatment and Analysis of Learner Corpus Data
Author: Nicolas Ballier
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2013
Genre: Corpora (Linguistics)
ISBN: 9789027203663

This book is a critical appraisal of recent developments in corpus linguistics for the analysis of written and spoken learner data. The twelve papers cover an introductory critical appraisal of learner corpus data compilation and development (section 1); issues in data compilation, annotation and exchangeability (section 2); automatic approaches to data identification and analysis (section 3); and analysis of learner corpus data in the light of recent models of data analysis and interpretation, especially recent automatic approaches for the identification of learner language features (section 4). This collection is aimed at students and researchers of corpus linguistics, second language acquisition studies and quantitative linguistics. It will significantly advance learner corpus research in terms of methodological innovation and will fill in an important gap in the development of multidisciplinary approaches (for learner corpus studies).

The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research

The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research
Author: Sylviane Granger
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 1199
Release: 2015-10-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1316432149

The origins of learner corpus research go back to the late 1980s when large electronic collections of written or spoken data started to be collected from foreign/second language learners, with a view to advancing our understanding of the mechanisms of second language acquisition and developing tailor-made pedagogical tools. Engaging with the interdisciplinary nature of this fast-growing field, The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research explores the diverse and extensive applications of learner corpora, with 27 chapters written by internationally renowned experts. This comprehensive work is a vital resource for students, teachers and researchers, offering fresh perspectives and a unique overview of the field. With representative studies in each chapter which provide an essential guide on how to conduct learner corpus research in a wide range of areas, this work is a cutting-edge account of learner corpus collection, annotation, methodology, theory, analysis and applications.

Language Learning, Discourse and Communication

Language Learning, Discourse and Communication
Author: Weronika Szubko-Sitarek
Publisher: Springer Science & Business Media
Total Pages: 276
Release: 2013-10-29
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3319004190

This volume brings together papers on a wide spectrum of topics within the broad area of language acquisition, stressing the interconnections between applied and theoretical linguistics, as well as language research methodology. These contributions in honor of Professor Jan Majer have been grouped in two sections: language learning, and discourse and communication. The former discusses issues varying from aspects of first, second, and third language acquisition, individual learner differences (i.e. gender, attitudes, learning strategies), and second language research methodology to the analysis of features of learner spoken language, the role of feedback in foreign language instruction, and the position of culture in EFL textbooks. The second part of the volume offers a theoretical counterbalance to the applied nature of the first one. Here, the contributions touch upon spoken and written language analysis, language awareness, and aspects of the English language; also, selected issues of language philosophy are discussed. The wide range of topics covered in the publication, authored by specialists in their respective areas, reflects Professor Majer’s academic interests and corresponds to the complex nature of the general field the volume aims to portray.